Que Veut Dire PRINCIPLES OF THE GLOBAL CODE en Français - Traduction En Français

• principes du code mondial

Exemples d'utilisation de Principles of the global code en Anglais et leurs traductions en Français

Implementation of the principles of the Global Code of Ethics for Tourism.
Mise en œuvre des principes du Code mondial d'éthique du tourisme.

The experts will be brought in the different projects they participate to implement the principles of the Global Code of Enforcement.
Les experts seront amenés dans les différents projets auxquels ils participeront à implanter les grands principes du Code mondial de l'exécution.

The Commitment engages signatories in implementing the principles of the Global Code of Ethics which are intrinsically aligned with the Sustainable Development Goals and the UN 2030 Agenda.
En vertu de l'Engagement, les signataires mettent en œuvre les principes de Code mondial d'éthique, intrinsèquement liées aux objectifs de développement durable et au Programme 2030 de l'ONU.

The Code consists of a Preamble and nine principles, to which is added an Article 10 entitled“Implementation of the principles of the Global Code of Ethics for Tourism.
Le Code se compose d'un préambule et de neuf principes, plus un article 10 intitulé« Mise en œuvre des principes du Code mondial d'éthique du tourisme.

In line with the basic principles of the Global Code of Ethics for Tourism, UNWTO has for a number of years been working to raise awareness on climate change issues in the tourism sector.
Conformément aux principes fondamentaux du Code mondial d'éthique du tourisme, l'OMT s'est employée depuis un certain nombre d'années à sensibiliser le secteur du tourisme aux questions du changement climatique.

Commitment of recruitment agencies to respect the principles of the global code of practice.
Engagement des agences de recrutement à respecter les principes du code de pratique mondial.

She concluded by explaining that the guiding principles of the Global Code of Enforcement aimed to create a global legal culture, with its main objective being the concrete application of the code.
Elle concluait en indiquant que les principes directeurs du Code Mondial de l'Exécution ont vocation à façonner une culture juridique mondiale, l'objectif véritable étant la mise en application concrète de ce code.

Both before and after this official commitment, the Secretariat for Tourism carried out several activities in line with the principles of the Global Code of Ethics for Tourism.
Le Secrétariat général au tourisme, aussi bien avant qu'après l'engagement officiel pris par le Gouvernement, a mené à bien diverses activités fondées sur les principes énoncés dans le Code d'éthique mondial du tourisme.

Furthermore, 29 Member States report that they have incorporated some principles of the Global Code of Ethics into their national legislation, while 27 others used the principles of the Code as a basis when establishing national regulations.
En outre, 29 États Membres indiquent avoir intégré certains principes du Code mondial d'éthique dans leur législation nationale, tandis que 27 autres se sont inspirés des principes énoncés dans le Code pour établir leur réglementation nationale.

One of the major aims of the road map was to advocate tourism's role as a key driver of job creation and economic growth in line with the principles of the Global Code of Ethics.
Un des principaux buts de la Feuille de route était de préconiser le rôle du tourisme comme source essentielle de la création d'emplois et de la croissance économique conformément aux principes du Code mondial d'éthique.

Urge Governments and all stakeholders in the tourism sector to implement in appropriate ways the principles of the Global Code of Ethics for Tourism in their country and in their various business activities;
Engagent instamment les gouvernements et tous les acteurs du secteur du tourisme a appliquer comme il faut les principes du Code mondial d'ethique du tourisme dans leur pays et dans les diverses activites de leurs entreprises;

Evaluated by the World Committee on Tourism Ethics(WCTE), this new Award aims to recognize tourism companies and associations for their commitment and work in the promotion and implementation of the principles of the Global Code of Ethics of Tourism.
Au jugement du Comité mondial d'éthique du tourisme, ce nouveau prix vient récompenser les entreprises et les associations touristiques pour leur engagement et leur action en faveur de la promotion et de la mise en application des principes du Code mondial d'éthique du tourisme.

Bernard Menut and Jos Uitdehaag as experts in many projects worldwide expressed their experience of implementing the principles of the Global Code of Execution in the reform of the judicial systems of countries within which these projects are located.
Bernard Menut et Jos Uitdehaag ont fait part, en tant qu'experts au sein de nombreux projets dans le monde entier, de leur expérience de mise en œuvre des principes du Code mondial de l'exécution lors de la réforme des systèmes judiciaires des pays au sein desquels ces projets sont implantés.

Invites the Secretary-General to compile and disseminate existing tourist protection measures and practices of Member States and to prepare guidelines and recommended practices on the protection of tourists/consumers under the umbrella of the Principles of the Global Code of Ethics; and.
Invite le Secrétaire général, d'une part, à compiler et à diffuser les mesures et pratiques adoptées par les États membres pour protéger les touristes et, d'autre part, à élaborer des lignes directrices et recommander des pratiques visant la protection des touristes/consommateurs dans le cadre des Principes du Code mondial d'éthique du tourisme; et.

Calls upon the Governments of both Members and non-Members of UNWTO and all other stakeholders in the tourism sector to accelerate introduction of the contents and principles of the Global Code of Ethics for Tourism in relevant laws, regulations and professional practices, towards the realization of responsible tourism;
Demande aux gouvernements des États membres et non membres de l'OMT et à toutes les autres parties prenantes du secteur du tourisme d'accélérer l'incorporation du contenu et des principes du Code mondial d'éthique du tourisme aux lois, règlements et usages déontologiques pertinents, pour permettre l'exercice d'un tourisme responsable;

Study on tourist/consumer protection(document CE/89/8) In accordance with Executive Council decision 3(LXXXVIII), the Secretary-General presents to the Council a report on the progress made regarding the preparation of a study on tourist/consumer protection, based on the principles of the Global Code of Ethics for Tourism.
Étude sur la protection du touriste/consommateur(document CE/89/8) Conformément à la décision 3(LXXXVIII) du Conseil exécutif, le Secrétaire général présente au Conseil un rapport sur les progrès réalisés concernant la préparation d'une étude sur la protection du touriste/consommateur basée sur les principes du Code mondial d'éthique du tourisme.

These objectives are the foundation for the work of UNWTO in promoting and developing sustainable and responsible tourism as defined in the principles of the Global Code of Ethics for Tourism.
Ces objectifs constituent la base des activités de l'OMT dans la promotion et le développement d'un tourisme durable et responsable tel qu'il est défini dans les principes du Code mondial d'éthique du tourisme.

The UNWTO Working Group on the Protection of Tourists/Consumers and Travel Organizers presented its report to the ninetieth session of the Executive Council, which considered it and invited the Secretary-General to prepare guidelines and recommended practices on the protection of tourists/consumers under the umbrella of the principles of the Global Code of Ethics CE/DEC/12XC.
Le Groupe de travail de l'OMT sur la protection des touristes/consommateurs et des organisateurs de voyages a présenté son rapport à la quatre-vingt-dixième session du Conseil exécutif, qui l'a examiné et invité le Secrétaire général à élaborer des lignes directrices et à recommander des pratiques visant la protection des touristes/consommateurs dans le cadre des Principes du Code mondial d'éthique du tourisme CE/DEC/12XC.

Expresses its satisfaction with the establishment of the World Committee on Tourism Ethics, composed of high-level experts, for the implementation of the principles of the Global Code of Ethics for Tourism;
Se félicite de la création du Comité mondial d'éthique du tourisme, composé d'experts de haut niveau, aux fins de l'application des principes du Code mondial d'éthique du tourisme;

In several countries, UNWTO is actively involved in developing and implementing tourism components of the MDG-F projects, a number of which fall in line with the general principles of the Global Code of Ethics for Tourism.
Dans plusieurs pays, l'OMT participe activement au développement et à l'exécution des composantes des projets du F-OMD, dont un certain nombre se conforment aux principes généraux du Code mondial d'éthique du tourisme.

Reminds all UNWTO Member States of their moral obligation to inform the UNWTO Secretariat on a regular basis about the measures they have taken to implement the principles of the Global Code of Ethics for Tourism;
Rappelle à tous les États membres de l'OMT l'obligation morale qui est la leur d'informer le secrétariat de l'OMT, à intervalles réguliers, des mesures qu'ils ont prises pour appliquer les principes énoncés dans le Code mondial d'éthique du tourisme;

There are instances of politicization of tourism and using international tourism fairs and other tourist events for the purposes that contravene the fundamental aims of tourism as defined by the Statute of UNWTO and the principles of the Global Code of Ethics for Tourism.
Il existe des cas de politisation du tourisme et d'utilisation de salons internationaux du tourisme et autres manifestations autour du tourisme à des fins allant à l'encontre des buts fondamentaux du tourisme tels qu'ils sont définis par les Statuts de l'OMT et les principes du Code mondial d'éthique du tourisme.

As part of our continuous improvement efforts and with a view to remaining at the forefront of environmentally committed and sustainable activities both locally and worldwide, Fuerte Hotels has started 2016 by signing the United Nations Global Compact and adopting the ten principles of the Global Code of Ethics for Tourism of the World Tourism Organisation WTO.
Toujours dans le but de progresser en continu et d'essayer d'être toujours à l'avant-garde des actions les plus écologiquement durables et engagées, tant au niveau local que global, Fuerte Hoteles a débuté l'année 2016 en signant le Pacte mondial des Nations unies et en ratifiant les dix principes du Code éthique mondial du Tourisme de l'Organisation mondiale du Tourisme.

Fully endorses the principle of converting the Global Code of Ethics into a treaty and the general principles inspiring the draft Convention annexed to the above mentioned Explanatory Note; 2.
Fait pleinement siens le principe de convertir le Code mondial d'éthique en traité et les principes généraux inspirant le projet de Convention en annexe à ladite note explicative;

These projects were examples of how the principles of the UNWTO Global Code of Ethics for Tourism and the objectives set in the Sustainable Development Goals(SDGs) can inspire sustainable tourism worldwide.
Ces projets sont autant d'exemples de la façon dont les principes du Code mondial d'éthique du tourisme établi par l'OMT et les objectifs qui sont ceux des objectifs de développement durable peuvent servir de source d'inspiration pour promouvoir un tourisme durable partout dans le monde.

By signing the letter of acceptance, the candidate undertakes to constantly make an effort to practice and develop the principles of the UNWTO Global Code of Ethics for Tourism and commit to it.
En signant la lettre d'acceptation, le candidat s'engage à s'employer sans relâche à mettre en pratique et à cultiver les principes du Code mondial d'éthique du tourisme établi par l'OMT et manifeste son attachement à ce dernier.

Second, the Swiss FXC is a member of the Global Foreign Exchange Committee(GFXC), which promotes, maintains and updates the principles of the FX Global Code.
D'autre part, le Comité est membre du Global Foreign Exchange Committee(GFXC), qui continue de développer les principes du Code global de bonne conduite pour le marché des changes(FX Global Code) et qui en encourage la diffusion.