Que Veut Dire PRINCIPLES OF THE INTERNAL MARKET en Français - Traduction En Français

• principes du marché intérieur

Exemples d'utilisation de Principles of the internal market en Anglais et leurs traductions en Français

Lack of awareness of the principles of the Internal Market.
Le manque de connaissance des principes du Marché intérieur.

The principles of the internal market and of competition were set out perfectly- from a theoretical point of view.
Les principes du marché intérieur et de la concurrence avaient été énoncés de façon irréprochable- d'un point de vue théorique.

This view is in contradiction with fundamental principles of the Internal Market.
Ce point de vue est en contradiction avec les principes fondamentaux du marché intérieur.

Hence, the principles of the internal market will, at last, apply to important parts of defence and security markets in Europe.
Par conséquent, les principes du marché intérieur couvriront, enfin, les parties importantes des marchés de la défense et de la sécurité en Europe.

This is one of the essential market-opening principles of the internal market.
Il s'agit d'un des principes essentiels d'ouverture du marché intérieur.

To apply the principles of the internal market(in particular of freedom to provide services and freedom of competition) to transactions.
Appliquer les principes du marché intérieur(en particulier de libre prestation de services et de concurrence) à des transactions.

This situation was deemed to run counter to the principles of the internal market.
Il a été estimé que cette situation allait à l'inverse des principes du marché intérieur.

This revision is based on the fundamental principles of the internal market and basically strives for simplification, harmonisation and modernisation.
Cette révision repose sur les principes fondamentaux du marché intérieur et consiste essentiellement en un effort de simplification, d'harmonisation et de modernisation.

The free movement of goods is one of the fundamental principles of the Internal Market.
La libre circulation des biens constitue un des principes fondamentaux du marché intérieur.

Acting fairly means applying the principles of the internal market, which form the basis for the public procurement directives and the national legislation based on these directives.
Garantir un traitement équitable Garantir un traitement équitable suppose le respect des principes du marché intérieur sur lesquels se fondent les directives relatives aux marchés publics et la législation nationale qui les transpose.

The Commission also wishes to adapt rail and waterborne transport in line with the principles of the internal market.
La Commission souhaite en outre adapter le transport ferroviaire et par voie d'eau aux principes du marché intérieur.

In legislative proposals, the basic principles of the internal market will be promoted.
Les principes fondamentaux du marché intérieur seront promus dans les propositions législatives.

The 1978 directive was vague and ambiguous, and therefore difficult to reconcile with the principles of the internal market.
La directive de 1978 était vague et équivoque et partant, difficilement compatible avec les principes du marché intérieur.

This is in complete contravention of the principles of the internal market and, in addition, indirectly pollutes the environment.
Ceci est tout à fait contraire aux principes du marché intérieur et, en outre, entraîne indirectement une pollution environnementale.

This situation is not an incentive to interoperability and is not in line with one of the basis principles of the Internal Market.
Cette situation n'encourage pas l'interopérabilité et est contraire à l'un des principes fondamentaux du marché intérieur;

This essential feature justifies the application of the principles of the internal market, in particular Article 3, according to which Member States are prevented from restricting services provided by a service provider established in another Member State who is already subject to control and to the legal system there.
Cette caractéristique essentielle justifie, l'application des principes du marché intérieur, en particulier l'article 3, qui prévoit que les Etats membres ne peuvent pas restreindre les services prestés par un prestataire établi dans un autre Etat membre et déjà soumis au contrôle et au régime juridique de ce dernier.

The Advocate-General stressed that the demands of the labor unions do not contradict the principles of the internal market.
Pour l'Avocat Général, les revendications des syndicats ne sont par contraire aux règles du marché unique.

Moreover, the existing tax treaties of Member States could be improved in order to comply with the principles of the Internal Market, in particular in relation to access to treaty benefits.
Les conventions existantes pourraient en outre être améliorées de manière à les rendre conformes aux principes du Marché intérieur, particulièrement pour ce qui concerne leurs conditions d'accès.

According to the panel of experts assisting the Commission services with the study these problems are a crucial(sometimes prohibitive) impediment to cross-border business activities and directly run against the basic principles of the Internal Market.
Selon le groupe d'experts qui a assisté les services de la Commission, ces problèmes constituent un obstacle considérable(parfois insurmontable) aux activités économiques transfrontalières et sont en contradiction flagrante avec les principes de base du Marché intérieur.

The current tax treaties of Member States could be improved in order to comply with the principles of the Internal Market, in particular in relation to access to treaty benefits.
Les traités fiscaux actuels des Etats membres pourraient même être améliorés pour les rendre conformes aux principes du Marché intérieur, et ce particulièrement dans le domaine du bénéfice de leurs dispositions.

Since it is absolutely crucial to maintain the integrity of the European Uniońs single market to tackle the recession, we would like to underline at the Spring European Council the importance of adhering to the fundamental principles of the internal market.
Dans la mesure où il est absolument fondamental de maintenir l'intégrité du marché unique de l'Union européenne afin de pouvoir faire face à la récession, nous voudrions souligner, lors du Conseil européen de printemps, l'importance d'adhérer aux principes fondamentaux du marché intérieur.

V4 and France consider the free movement of workers and freedom to provide services as fundamental principles of the internal market and important factors for economic growth.
Le V4 et la France considèrent que la liberté de circulation des travailleurs et la libre prestation des services sont des principes fondamentaux du marché intérieur et des facteurs importants de la croissance économique.

Direct aid to businesses is regulated by the state aid regime, and is authorised only in certain cases(defined in Articles 107-2 and 3 of the Treaty on the functioning of the European Union) where such assistance to businesses affects neither trade between Member states, nor competition, two key principles of the internal market.
Les aides directes aux entreprises sont en effet réglementées par le régime des aides d'État, celles-ci n'étant autorisées que dans certains cas(définis à l'article 107-2 et 3 du Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne) où de telles subventions aux entreprises n'affectent ni les échanges entre États membres, ni la concurrence, principes clés du marché intérieur.

The attainment of this target requires firm action that must be consistent with the principles of the internal market.
Pour atteindre cet objectif, il convient de prendre des mesures radicales qui soient conformes aux principes du marché intérieur.

Delegations acknowledged that the conditions for Customs Representation should be compatible with the principles of the Internal Market.
Les délégations ont admis que les conditions de la représentation en douane devaient être compatibles avec les principes du marché intérieur.

Services of general interest are often used as an argument for protecting the public interest from the principles of the internal market.
Les services d'intérêt général servent fréquemment de prétexte pour protéger l'intérêt public des principes du marché intérieur.

Justification Any additional provisions adopted by the Member States must also be in line with the principles of the internal market.
Justification Les dispositions complémentaires que prennent éventuellement les États membres doivent également s'inspirer des principes du marché intérieur.

The Directive aims to give a boost to stepping up the contribution of these energies while respecting the principles of the internal market.
La directive vise à donner une impulsion à l'augmentation de la contribution de ces énergies tout en respectant les principes du marché intérieur.

(1) Freedom of movement for workers, freedom of establishment and freedom to provide services are fundamental principles of the internal market.
(1) La libre circulation des travailleurs, la liberté d'établissement et la libre prestation des services sont des principes fondamentaux du marché intérieur.

The Commission's discussions underlined the importance of a united European market and of ensuring respect for the fundamental principles of the Internal Market.
La Commission a souligné l'importance d'un marché européen unifié et du respect des principes fondamentaux du marché intérieur.