Que Veut Dire PRINCIPLES ON WHICH IT IS BASED en Français - Traduction En Français

• principes sur lesquels elle repose
• principes sur lesquels elle est fondée
• principes sur lesquels elle est basée

Exemples d'utilisation de Principles on which it is based en Anglais et leurs traductions en Français

Principles on which it is based.
Les principes sur lesquels elle repose.

D The legislation is influenced by the Model Law and the principles on which it is based.
D La législation s'inspire de la Loi type et des principes sur lesquels elle repose.

Principles on which it is based.
Les principes sur lesquels elle est basée.

(c) The legislation is influenced by the Model Law and the principles on which it is based.
(a) La législation est influencée par la Loi type et les principes sur lesquels elle repose.

The principles on which it is based are sound.
Les principes sur lesquels il se fonde sont solides.

Uniform legislation influenced by the Model Law and the principles on which it is based has been prepared in.
Des lois uniformes s'inspirant de la Loi type et des principes sur lesquels elle repose ont été élaborées.

Today's event is one of the most important, and perhaps most sensitive, tests of our resolve to move forward in protecting this edifice-- the United Nations, its Charter and the principles on which it is based.
L'événement d'aujourd'hui constitue l'un des tests les plus importants, et les plus sensibles, de notre volonté d'avancer dans la protection de cet édifice que représentent l'ONU, sa Charte et les principes sur lesquels elle est fondée.

Legislation influenced by the Model Law and the principles on which it is based has also been adopted in.
Une législation s'inspirant de la Loi type et des principes sur lesquels elle repose a également été adoptée dans.

Croatia is determined to contribute to the best of its ability to the success of this Organization and to the principles on which it is based.
La Croatie compte faire tout son possible pour contribuer à la réussite de cette Organisation et au triomphe des principes sur lesquels elle est fondée.

Legislation influenced by the Model Law and the principles on which it is based has also been adopted in the Province of Quebec 2001.
Des lois s'inspirant de la Loi type et des principes sur lesquels elle repose ont également été adoptées dans la province de Québec 2001.

(b) The legislation enacts uniform legislation influenced by the Model Law and the principles on which it is based.
(b) La législation édicte des règles uniformes s'inspirant de la Loi type et des principes sur lesquels elle repose.

Policy Review and Update To remain faithful to the principles on which it is based, the World Adults in Scouting Policy will be reviewed regularly and updated where necessary.
Révision et mise à jour de la Politique Pour rester fidèle aux principes sur lesquels elle est fondée, la Politique Mondiale des Adultes dans le Scoutisme sera revue régulièrement et mise à jour si nécessaire.

As you consider whether you want to move on to this second healing programme, it will help to understand the principles on which it is based.
Lorsque vous considérez si vous devez vous lancer vers ce second programme de guérison, cela vous aidera de comprendre les principes sur lesquels il est basé.

B The legislation enacts uniform legislation influenced by the Model Law and the principles on which it is based, namely, the Uniform Electronic Commerce Act, adopted in 1999 by the Uniform Law Conference of Canada.
B Adoption d'une législation uniforme s'inspirant de la Loi type et des principes sur lesquels elle repose, à savoir la Loi uniforme sur le commerce électronique adoptée en 1999 par la Conférence pour l'harmonisation des lois au Canada.

Uniform legislation influenced by the Model Law and the principles on which it is based has been prepared in: the United States of America(Uniform Mediation Act, adopted in 2001 by the National Conference of Commissioners on Uniform State Law) and enacted by the States of: Illinois, Iowa, Nebraska, New Jersey, Ohio and Washington.
Des lois uniformes s'inspirant de la Loi type et des principes sur lesquels elle repose ont été élaborées: aux États-Unis d'Amérique(Uniform Mediation Act, adoptée en 2001 par la Conférence nationale des commissions de juristes sur l'uniformisation des législations des États) et adoptées par les États suivants: Illinois, Iowa, Nebraska, New Jersey, Ohio et Washington.

Reinvigorate State support for and compliance with the international refugee protection regime-- the principles on which it is based and the instruments through which it is articulated.
À réactiver le soutien et le respect des Etats concernant le régime de la protection internationale des réfugiés, les principes sur lesquels il se fonde et les instruments qui servent à l'énoncer.

Uniform legislation influenced by the Model Law and the principles on which it is based has been prepared in Canada(Uniform[International] Commercial Mediation Act, adopted in 2005 by the Uniform Law Conference of Canada) and enacted by the provinces of: Nova Scotia(2005) and Ontario 2010.
Des lois uniformes s'inspirant de la Loi type et des principes sur lesquels elle repose ont été élaborées au Canada(Loi uniforme sur la médiation commerciale[internationale], adoptée en 2005 par la Conférence sur l'uniformisation des lois du Canada) et adoptée par la Nouvelle-Écosse(2005) et l'Ontario 2010.

Its first exponents on this earth were probably the oldest seers of mankind, and the principles on which it is based are as ancient as life itself.
Ses premiers représentants sur cette terre furent probablement les plus anciens voyants de l'humanité, et les principes sur lesquels elle est basée sont aussi anciens que la vie elle-même.

The proposed distribution policy framework developed by the Commission, and the principles on which it is based, represent the preliminary conclusions reached by the Commission following its consideration of comments received during the first and second stages of the public process initiated by Public Notice 2001-62.
Le projet de politique cadre relative à la distribution élaboré par le Conseil, et les principes sur lesquels il est basé, reflètent les conclusions préliminaires du Conseil suivant son étude des observations reçues au cours de la première et de la deuxième étape du processus public lancé par l'avis public 2001- 62.

In the opening a PowerPoint document was presented which pointed out the significance of the United Nations Day, the purpose and the tasks of the Organization, the principles on which it is based, its organizational structure as well as the powers of each body in the United Nations system.
Lors de l'ouverture, un document PowerPoint a été présenté, soulignant l'importance de la Journée des Nations Unies, l'objet et les tâches de l'Organisation, les principes sur lesquels elle repose, sa structure organisationnelle ainsi que les pouvoirs de chaque organe du système des Nations Unies.

Uniform legislation influenced by the Model Law and the principles on which it is based has been prepared in the: United States(Uniform Mediation Act, adopted in 2001(amended in 2003) by the National Conference of Commissioners on Uniform State Laws) and enacted by the states of: District of Columbia, Idaho, Illinois, Iowa, Nebraska, New Jersey, Ohio, South Dakota, Utah, Vermont and Washington.
Des lois uniformes s'inspirant de la Loi type et des principes sur lesquels elle repose ont été élaborées aux États-Unis d'Amérique(loi uniforme sur la médiation(Uniform Mediation Act), adoptée en 2001(modifiée en 2003) par la National Conference of Commissioners on Uniform State Law) et adoptée par les États suivants: Dakota du Sud, District de Columbia, Idaho, Illinois, Iowa, Nebraska, New Jersey, Ohio, Utah, Vermont et Washington.

UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce(1996)(uniform legislation influenced by the Model Law and the principles on which it is based has also been enacted in a number of provinces and territories of Canada, including Nunavut(2004));
Loi type de la CNUDCI sur le commerce électronique(1996)(des lois uniformes s'inspirant de la Loi type et des principes sur lesquels elle repose ont également été adoptées dans un certain nombre de provinces et territoires du Canada, dont le Nunavut (2004));

Uniform legislation influenced by the Model Law and the principles on which it is based has been prepared in Canada(Uniform Electronic Commerce Act, adopted in 1999 by the Uniform Law Conference of Canada) and in the United States(Uniform Electronic Transactions Act, adopted in 1999 by the National Conference of Commissioners on Uniform State Law) and enacted as law by a number of jurisdictions in those countries.
Des lois uniformes s'inspirant de la Loi type et des principes sur lesquels elle repose ont été élaborées au Canada(Loi uniforme sur le commerce électronique adoptée en 1999 par la Conférence sur l'uniformisation des lois du Canada) et aux États-Unis(Uniform Electronic Transactions Act adopté en 1999 par la Conférence nationale des commissions de juristes sur l'uniformisation des législations des États) et ont été adoptées par un certain nombre de juridictions dans ces pays.

UNCITRAL Model Law on International Commercial Conciliation(2002) legislation based on the Model Law has been enacted in Canada, Croatia, and Hungary; uniform legislation influenced by the Model Law and the principles on which it is based has been prepared in the United States of America and enacted by the States of Illinois, Iowa, Nebraska, New Jersey, Ohio and Washington.
Loi type de la CNUDCI sur la conciliation commerciale internationale(2002) nouvelles lois fondées sur la Loi type adoptées au Canada, en Croatie et en Hongrie; lois uniformes s'inspirant de la Loi type et des principes sur lesquels elle repose élaborées par les États-Unis d'Amérique et adoptés dans les États suivants: Illinois, Iowa, Nebraska, New Jersey, Ohio et Washington.

A The legislation enacts uniform legislation influenced by the Model Law and the principles on which it is based; namely, the Uniform Mediation Act, adopted in 2001(amended in 2003) by the National Conference of Commissioners on Uniform State Laws.
A Adoption d'une législation uniforme s'inspirant de la Loi type et des principes sur lesquels elle repose, à savoir la Loi uniforme sur la médiation(Uniform Mediation Act), adoptée en 2001(modifiée en 2003) par la National Conference of Commissioners on Uniform State Laws.

The point is that, without prejudice to acceptance of the market as a natural and regulated phenomenon in which all countries participate as best they can, the international community cannot accept, without undermining the principles on which it is based, that a function of the free market should be selling security operations the practical effect of which is to allow intervention in internal affairs by paramilitary forces with a mercenary component.
Le problème est que, sans contester que le marché soit un phénomène naturel et réglementé où tous les pays interviennent selon leurs possibilités, la communauté internationale ne saurait tolérer sans porter atteinte aux principes sur lesquels elle repose que les forces du marché jouent librement dans des opérations de vente de services de sécurité qui se traduisent en pratique par une ingérence dans les affaires intérieures d'un pays de forces paramilitaires à composante mercenaire.

C The legislation enacts uniform legislation influenced by the Model Law and the principles on which it is based, namely, the Uniform Electronic Transactions Act, adopted in 1999 by the National Conference of Commissioners on Uniform State Law.
C Adoption d'une législation uniforme s'inspirant de la Loi type et des principes sur lesquels elle repose, à savoir la Loi uniforme sur les opérations électroniques(Uniform Electronic Transactions Act) adoptée en 1999 par la National Conference of Commissioners on Uniform State Laws.

The point is that, without prejudice to acceptance of the market as a natural and regulated phenomenon in which all countries participate as best they can, the international community cannot accept, without undermining the principles on which it is based, that a function of the free market should be selling security operations the practical effect of which is to allow intervention in internal affairs by paramilitary forces with a mercenary component.
Le problème est que la communauté internationale, sans préjuger de son acceptation du marché, en tant que fait naturel et réglementé où tous les pays interviennent selon leurs possibilités, ne saurait tolérer sans porter atteinte aux principes sur lesquels elle repose que les forces du marché jouent librement dans des opérations de vente de services de sécurité qui se traduisent en pratique par une ingérence dans des affaires intérieures d'un pays de forces paramilitaires à composante mercenaire.

UNCITRAL Model Law on International Commercial Conciliation(2002) legislation influenced by the Model Law and the principles on which it is based has been enacted in the United States of America by the States of Idaho, South Dakota, Utah and Vermont, as well as by the District of Columbia.
Loi type de la CNUDCI sur la conciliation commerciale internationale(2002) adoption d'une loi s'inspirant de la Loi type et des principes sur lesquels elle repose par les États des États-Unis d'Amérique suivants: Dakota du Sud, Idaho, Utah et Vermont ainsi que District de Columbia.