With this RMF,the Bank is increasing its strategic focus on five priority areas of development, the"High 5s": light up and power Africa, feed Africa, industrialise Africa, integrate Africa and improve the quality of life for the people of Africa.
Avec le CMR,la Banque accentue son orientation stratégique dans cinq domaines prioritaires du développement, les«Cinq grandes priorités»: Éclairer l'Afrique et l'alimenter en énergie, Nourrir l'Afrique, Industrialiser l'Afrique, Intégrer l'Afrique et Améliorer la qualité de vie des populations d'Afrique.
National priority: To develop human capital and guide the education andvocational training system towards priority areas of development.
Priorité nationale: Développer le capital humain etorienter le système d'enseignement/formation vers les domaines prioritaires du développement.
In the document,tourism is presented as one of the priority areas of development and economic liberalization.
Dans ce document,le tourisme est présenté comme l'un desdomaines prioritaires du développement et de la libéralisation économique.
National priority: develop human resources andguide the educational and training systems toward the priority areas of development.
Priorité du pays: développer les ressources humaines etorienter le système éducatif et de formation vers les domaines de développement prioritaires.
Another option is to reward successful private, national orinternational investments in priority areas of development ex post. This could, for example, be achieved by granting tax concessions on profits stemming from such investments.
Une autre solution consiste à récompenser en aval les investisseurs privés, nationaux ou étrangers,pour avoir financé avec succès des objectifs prioritaires de développement, en leur accordant, par exemple,des allégements fiscaux sur les bénéfices découlant de leurs investissements.
Mining, the processing of raw materials of animal origin, tourism andother export-oriented sectors are the priority areas of development.
Les activités minières, la transformation des matières premières d'origine animale, le tourisme etd'autres secteurs axés sur l'exportation sont les domaines prioritaires du développement.
This Palestinian Development Plan and the accompanying Action Plan were created to allow for concentration on priority areas of development, for increased coordination and for coherent geographic coverage, according to strategies developed within the framework of available resources.
Le Plan de développement palestinien et le Plan d'action qui l'accompagne ont donc été établis en faveur de la création de zones de développement prioritaires, d'une concertation accrue et d'une répartition géographique plus cohérente des efforts, et ce en application des stratégies fixées dans les limites des ressources disponibles.
In the interim, a predictable increase in the flow of financial assistance is urgently needed to make it possible to implement measures in priority areas of development.
Entre-temps, une augmentation prévisible des flux d'aide financière est absolument nécessaire pour permettre l'application de mesures dans les domaines prioritaires du développement.
Bilateral donors andother funding mechanisms should include science and technology capacity-building among their priority areas of development cooperation and substantially increase the funds they allocate to this sector for sustainable development..
Les donateurs bilatéraux etles autres mécanismes de financement devraient intégrer le renforcement des capacités scientifiques et technologiques dans leurs domaines prioritaires de coopération pour le développement et augmenter substantiellement les sommes qu'ils allouent à ce secteur pour le développement durable.
The CFI's New Opportunities Fund provides infrastructure support to new academic personnel andhelps Canadian universities attract new faculty in priority areas of development.
Le Fonds de relève de la FCI aide les nouveaux professeurs à améliorer leur infrastructure de recherche etaide les universités à attirer de nouveaux professeurs dans des domaines prioritaires de développement.
The Declaration adopted some concrete measures in the priority areas of development and poverty eradication; protecting our common environment, the needy and the vulnerable; meeting the special needs of Africa; and strengthening the role and effectiveness of the United Nations.
La Déclaration a adopté certaines mesures concrètes dans les domaines prioritaires du développement et de l'élimination de la pauvreté; de la protection de notre environnement commun et des groupes démunis et vulnérables; de la satisfaction des besoins particuliers de l'Afrique; et du renforcement du rôle et de l'efficacité de l'Organisation des Nations Unies.
Governments are encouraged to carry out NTNA pilot projects in priority areas of development and/or environment.
Les gouvernements sont encouragés à lancer des projets pilotes d'évaluation des besoins technologiques nationaux dans les domaines prioritaires du développement et/ou de l'environnement.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文