Que Veut Dire PRIORITY DEVELOPMENT OBJECTIVES en Français - Traduction En Français

• objectifs prioritaires de développement

Exemples d'utilisation de Priority development objectives en Anglais et leurs traductions en Français

The priority development objectives adopted at national level.
Des objectifs prioritaires de développement retenus au plan national.

In September 2015, the United Nations adopted the Sustainable Development Goals(SDGs) identifying 17 priority development objectives.
En septembre 2015, les Nations Unis ont adopté les Objectifs de Développement Durable(ODD) identifiant 17 objectifs de développement prioritaires.

The priority development objectives adopted at national level by the Government of Morocco.
Des objectifs prioritaires de développement retenus au plan national par le gouvernement du Maroc.

Noting that the eradication of poverty in developing countries has become one of the priority development objectives for the 1990s.
Notant que l'élimination de la pauvreté dans les pays en développement est devenue l'un des objectifs prioritaires du développement pour les années 90.

(a) he priority development objectives of the ACP Sute concerned at national and regional level;
Les objectifs prioritaires de développement de l'Eut ACP concerné aux plans national et régional;

Capacity-building and development require an integrated process for enhancing the ability of individuals, organizations, institutions, policy makers and the country as a whole to achieve priority development objectives in a sustainable manner.
Elles passent par un processus intégré de renforcement des capacités des individus, organisations, institutions, décideurs, et de fait, du pays dans son ensemble, d'atteindre les objectifs prioritaires de développement qui ont été fixés.

The question of the sustained pursuit of priority development objectives and institutional capacity-building arose in this connection.
La question de l'aspiration soutenue à la réalisation des objectifs prioritaires de développement et au renforcement des capacités institutionnelles s'est alors posée.

Building on country experiences, and in partnership with other agencies and institutions, these global programmes will generate innovative tools and methodologies to address priority development objectives.
En faisant fond sur l'expérience des pays et en partenariat avec d'autres organismes et institutions, elles déboucheront sur la mise au point d'outils et de méthodes conçus dans une optique novatrice pour atteindre les objectifs prioritaires en matière de développement.

It is unfortunate that ODA has not been directed to priority development objectives such as building national capacities to mobilize investment and raise domestic revenue.
On peut déplorer que l'APD n'ait pas été affectée à des objectifs prioritaires de développement, comme la mise en place de capacités nationales pour la mobilisation des investissements et des recettes intérieures.

Recognizing that poverty is a complex and multidimensional problem with origins in both the national and international domains, and that its eradication in all countries, in particular in developing countries, has become one of the priority development objectives for the 1990s in order to promote sustainable development..
Sachant que la pauvreté est un problème complexe et multidimensionnel dont les origines sont à la fois nationales et internationales et que son élimination dans tous les pays, en particulier dans les pays en développement, est devenue l'un des objectifs prioritaires du développement pour les années 90 en vue de promouvoir un développement durable.

The achievement of priority development objectives, however, goes far beyond institutional arrangements in the United Nations system and depends ultimately on the political will of Member States to strengthen their cooperation with Africa.
La réalisation des objectifs prioritaires de développement, toutefois, va au-delà des dispositions institutionnelles du système des Nations Unies et dépend en définitive de la volonté politique des États Membres de renforcer leur coopération avec l'Afrique.

Noting that the eradication of poverty in all countries, in particular the developing countries, has become one of the priority development objectives for the 1990s and considering that the promotion of the eradication of poverty requires public awareness.
Notant que l'élimination de la pauvreté dans tous les pays, en particulier dans les pays en développement, est devenue l'un des objectifs prioritaires du développement pour les années 90, et considérant qu'il est nécessaire de sensibiliser l'opinion publique pour le promouvoir.

This situation has affected the ability of the Government to achieve its priority development objectives because of the tremendous unforeseen expenses that Guinea has had to bear and will continue to have to bear in order to restore peace, security and stability in the subregion, together with the other States members of the Economic Community of West African States ECOWAS.
Cette situation a affecté la capacité du Gouvernement de réaliser ses objectifs prioritaires de développement à cause des énormes dépenses imprévues que la Guinée a supportées et continue de supporter pour restaurer la paix, la sécurité et la stabilité dans la sous-région, aux côtés d'autres États membres de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest.

He drew attention to the background paper, which presented the eradication of poverty as a priority development objective of the United Nations system that was supported by the international community.
Il a attiré l'attention sur le document d'information, qui présentait l'élimination de la pauvreté comme un objectif de développement prioritaire du système des Nations Unies bénéficiant de l'appui de la communauté internationale.

The LDS contains a set of priority Rural Development objectives and actions for its area.
La SDL contient une série d'objectifs et d'actions prioritaires de développement rural pour la zone.

Moreover, the lack of an overall development framework has made it impossible to take maximum advantage of opportunities for cooperation with United Nations agencies at the operational level to support priority national development objectives.
L'absence d'un cadre d'ensemble pour orienter le développement n'a pas permis non plus de maximiser les possibilités de collaboration des agences des Nations Unies sur le plan opérationnel en appui aux objectifs nationaux prioritaires de développement.

Through a process of translating key development objectives into priority programmes and activities, UNIDO has defined seven thematic priorities.
En s'employant à concrétiser les objectifs essentiels du développement dans des programmes et activités prioritaires, l'ONUDI a défini sept priorités thématiques.

Structural Fund intervention is concentrated on 6 priority Objectives for development.
L'intervention des Fonds structurels est concentrée sur 6 Objectifs prioritaires de développement.

In his new report the Secretary-General pertinently highlights the priority objectives of development and issues a number of recommendations.
Dans ce nouveau rapport, le Secrétaire général dégage avec pertinence les objectifs prioritaires de développement et émet quelques recommandations.

It specifies the responsibilities of leaders so that priority sustainable development objectives are integrated in planning and decision-making of policies and programs.
Cette politique énumère les responsabilités des dirigeants en vue d'intégrer les objectifs prioritaires en matière de développement durable à la planification et au processus décisionnel relatifs aux politiques et aux programmes.

In preparing the 1997 SDS, the priority sustainable development objectives in the guide were assessed from the perspective of Finance's mandate and its overall priorities.
Dans la préparation de la Stratégie de développement durable de 1997, les objectifs prioritaires en matière de développement durable figurant dans le Guide ont été évalués dans l'optique du mandat et des priorités générales du ministère des Finances.