Que Veut Dire PRIORITY DEVELOPMENT PROJECTS en Français - Traduction En Français

• projets prioritaires de développement

Exemples d'utilisation de Priority development projects en Anglais et leurs traductions en Français

In 2009, a number of blocks were designated as“priority development projects.
En 2009, un certains nombre de« projets de développement prioritaires» ont été définis.

Debt relief measures should be invested in viable and priority development projects and programmes designed to address the socio-economic needs for the eradication of poverty.
Des mesures d'allégement de la dette doivent être introduites dans des projets et programmes de développement, viables et prioritaires, conçus pour répondre aux besoins socio-économiques dans le but d'éliminer la pauvreté.

It is noteworthy that the electoral process in the Gambia has been complemented by the Government's priority development projects.
Il y a lieu de noter que le processus électoral en Gambie a été complété par les projets prioritaires de développement du Gouvernement.

We have come to identify the priority development projects", said Al-Areini.
Nous sommes venus recenser les projets prioritaires de développement", a déclaré Al-Areini.

Several delegations stressed that the application of zero growth should not be at the expense of priority development projects in Africa.
Plusieurs délégations ont insisté sur le fait que ce principe ne devait pas être appliqué au détriment de projets de développement prioritaires en Afrique.

Their mandate is mainly to implement priority development projects for the Chinese government.
Leur mandat est principalement d'exécuter des projets de développement prioritaires pour le gouvernement chinois.

A number of delegations also stressed that the search for economies should not be at the expense of priority development projects in Africa.
Un certain nombre de délégations ont aussi souligné que les efforts d'économie ne devaient pas se faire au détriment de projets de développement prioritaires en Afrique.

Noting the critical economic situation of Djibouti resulting from the number of priority development projects that have been suspended in the light of the new critical regional and international situation.
Notant que Djibouti se trouve dans une situation économique critique parce que de nombreux projets prioritaires de développement ont dû être suspendus en raison des événements graves survenus récemment sur le plan régional et international.

One delegation stressed that consideration should be given to the means and mechanisms available to developing countries to obtain the necessary resources for pursuing priority development projects and programmes.
L'une d'elles a mis l'accent sur le fait qu'il fallait examiner les moyens et les mécanismes dont les pays en développement disposaient pour obtenir les ressources nécessaires à l'élaboration et l'exécution de projets et de programmes de développement prioritaires.

The PBC should take full account of the priority development projects identified by recipient countries themselves and should establish peacebuilding strategies in accordance with these countries' specific conditions.
La Commission de consolidation de la paix devrait pleinement tenir compte des priorités de développement définies par les pays bénéficiaires et établir ses stratégies de consolidation de la paix en fonction des conditions propres au pays.

Moreover, the District Assemblies Common Fund was being used to pursue priority development projects identified by the districts themselves.
En outre, le Fonds commun des assemblées de district est chargé de traiter les dossiers relatifs aux projets de développement prioritaire identifiés par les districts eux-mêmes.

The know-how and expertise available in the private or public sectors of some of the advanced developing countries could be partnered with the financial resources of the sovereign funds to undertake many priority development projects in Africa.
Le savoirfaire et l'expertise des secteurs privés ou publics de certains pays en développement avancés pourraient être combinés aux ressources financières des fonds souverains pour entreprendre de nombreux projets prioritaires de développement en Afrique.

The Government has explored the possibility of mobilizing resources for priority development projects through new taxes and fees and has continued to borrow on the international market within the limits approved by Parliament in June 1997, DM 250 million for the displaced and for electrical rehabilitation.
Le Gouvernement a envisagé de financer certains projets de développement prioritaires au moyen de nouvelles taxes et redevances, et a continué d'emprunter sur le marché international, dans les limites approuvées par le Parlement 250 millions de deutsche mark pour la réinsertion des personnes déplacées et la remise en état des services d'électricité, en juin 1997.

Moreover, these regional conflicts have disrupted service, transit and exchange activities, thus draining away vital State revenues, and this has harmed the implementation of many priority development projects.
En effet, du fait de ces conflits régionaux, les activités de services, de transit et d'échange qui drainaient l'essentiel des recettes de l'État ont été gravement perturbées, ce qui n'a pas manqué de nuire à la mise en oeuvre de nombreux projets prioritaires de développement.

Noting the critical economic situation of Djibouti resulting in part from the number of priority development projects that have been suspended in view of the new critical regional and international situation, and in part from the effects of the regional conflicts, notably in Somalia, which have disrupted services, transport and trade and which are draining the State of most of its revenues.
Notant que Djibouti se trouve dans une situation économique et financière critique parce que, d'une part, de nombreux projets prioritaires de développement ont dû être suspendus en raison des événements graves survenus sur le plan international et, d'autre part, les effets des conflits régionaux, en particulier celui de la Somalie, ont perturbé les activités de services, de transit et d'échanges qui drainent l'essentiel des recettes de l'État.

Noting with interest the Good Performance Initiative of the Government of Afghanistan, aimed at supporting provinces that achieve sustained progress towards eliminating or remaining free of the opium poppy, through the provision of financial assistance for agreed priority development projects.
Notant avec intérêt l'Initiative de récompense des bons résultats prise par le Gouvernement afghan, qui vise à soutenir les provinces qui accomplissent des progrès durables vers l'éradication du pavot à opium ou en restent exemptes en fournissant une aide financière à des projets de développement prioritaires approuvés.

In the fifth preambular paragraph the words"extremely critical economic situation of Djibouti resulting from its geographical location and from the number of priority development projects" were replaced with the words"critical economic situation of Djibouti resulting from the number of priority development projects that have been suspended";
Au cinquième alinéa du préambule, les mots"la situation économique extrêmement critique du fait de sa position géographique et de la nécessité pour lui de suspendre des projets prioritaires au développement en raison de la nouvelle situation internationale critique" ont été remplacés par les mots"une situation économique critique parce que de nombreux projets prioritaires de développement ont dû être suspendus en raison des événements graves survenus récemment sur le plan régional et international";

BOAD is an international public institution whose purpose, as provided for under Article 2 of its Articles of Association, is to promote a balanced development of its member states and foster economic integration within West Africa by financing priority development projects.
La BOAD est une institution publique internationale ayant pour mission, comme cela est énoncé à l'article 2 de ses statuts, de promouvoir le développement équilibré de ses États membres et de favoriser l'intégration économique au sein de l'Afrique de l'Ouest en finançant des projets de développement prioritaires.

Reform initiatives introduced by the Secretariat and approved by the General Assembly should not be used as a surreptitious way to undermine mandates established by the same General Assembly, particularly for priority development projects, or to induce the Secretariat to take action not backed by resolutions.
Les initiatives de réforme introduites par le Secrétariat et approuvées par l'Assemblée générale ne doivent pas être un subterfuge ni pour saper les mandats établis par la même Assemblée générale, en particulier pour les projets de développement prioritaires, ni pour inciter le Secrétariat à prendre des mesures ne s'appuyant pas sur des résolutions.

The information that the SEZ“Baikal Harbor” remains a priority development project is noted.
Les informations selon lesquelles la ZES du« Port de Baïkal» reste un projet d'aménagement prioritaire sont notées.

To accord priority to development projects for rural women;
Accorder la priorité aux projets de développement en faveur des femmes rurales;

It will also support priority economic development projects and will help impacted businesses find permanent homes.
Le fonds appuiera aussi des projets prioritaires de développement économique et aidera les entreprises touchées à trouver des locaux permanents.

With an economy based on agriculture, Myanmar gave priority to development projects to boost the agricultural sector, particularly in its border and remote regions.
Le Myanmar, dont l'économie est fondée sur l'agriculture, accorde la priorité aux projets de développement visant à stimuler le secteur agricole, en particulier les zones frontalières et éloignées.

The Selva Viva is a boat concieved to be multi-purpose oriented for the reason it was initially destinated to serve in priority the development projects, from our organization or from others.
Le Selva Viva est un bateau conçu pour être multi-usage car destiné initialement à servir en priorité les projets de développement, de notre organisation ou d'autres.

The Alliance focuses on the HIV/AIDS pandemic, attaching priority to development projects and education, as well as the mapping of a project undertaken with the guidance of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS.
L'Alliance se concentre sur la pandémie de VIH/sida en accordant la priorité aux projets de développement et à l'éducation, ainsi qu'à la réalisation d'un projet entrepris sous la direction du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida ONUSIDA.

The aim of this EUR 5m partnership, which has been designed in partnership with FINDETER and the Inter-American Development Bank(IDB), is to support the development of its activity to help structure priority local development projects.
Ce programme conçut en partenariat avec FINDETER et la Banque Interaméricaine de Développement(BID), pour un montant de 5 millions d'euros, a pour objectif de soutenir le développement de son activité d'appui à la structuration de projets de développement local prioritaires.

Comment utiliser "priority development projects" dans une phrase en Anglais

USTDA’s programs support $104 in exports of U.S.-manufactured goods and services for every $1 programmed for priority development projects in emerging markets.

To finance priority development projects in the Arctic, capital is needed that is comparable to the funds we invest in the Far East.

The Lao government is actively encouraging the private sector to invest in priority development projects as it is facing a shortage of revenue.

In some cases the City has allowed priority development projects (PDP) to be completed with missing permanent treatment BMPs for prolonged periods of time.

Comment utiliser "projets prioritaires de développement" dans une phrase en Français

Les projets prioritaires de développement sont en exécution à des degrés divers mais en gros, leurs niveaux de réalisation incitent davantage à l’action.

La visite en Birmanie de la vice-présidente de la Banque mondiale pour discuter des projets prioritaires de développement pour ce pays.

Nous identifions des projets prioritaires de développement et puis nous faisons des études et procurons les fonds pour les réaliser.