Que Veut Dire PRIORITY OF A SECURITY RIGHT en Français - Traduction En Français

• priorité d'une sûreté
• rang des sûretés

Exemples d'utilisation de Priority of a security right en Anglais et leurs traductions en Français

Priority of a security right.
Priorité d'une sûreté.

Law governing the creation, publicity and priority of a security right.
Loi régissant la constitution, la publicité et le rang des sûretés.

Priority of a security right in a negotiable document.
Priorité d'une sûreté sur un document négociable.

The law should provide that the priority of a security right is determined by prior law if.
La loi devrait prévoir que la priorité d'une sûreté réelle mobilière est déterminée par la loi antérieure si.

Priority of a security right in insolvency proceedings.
Priorité d'une sûreté réelle dans une procédure d'insolvabilité.

Conflict-of-laws rules for the creation, third-party effectiveness and priority of a security right.
Règles de conflit de lois concernant la constitution, l'opposabilité et la priorité d'une sûreté réelle mobilière.

Priority of a security right in negotiable instruments.
Priorité d'une sûreté réelle mobilière sur des instruments négociables.

Subject to recommendations 230 and 231, the law should provide that it governs the priority of a security right.
Sous réserve des recommandations 230 et 231, la loi devrait prévoir qu'elle régit la priorité d'une sûreté réelle mobilière.

Chapter V. Priority of a security right A/CN.9/WG. VI/WP.57/Add.2.
Chapitre V. Priorité d'une sûreté réelle mobilière A/CN.9/WG. VI/WP.61/Add.1.

Law applicable to the creation, third-party effectiveness and priority of a security right in an intangible asset.
Loi applicable à la constitution, l'opposabilité et la priorité d'une sûreté réelle mobilière sur un bien meuble incorporel.

Ii Priority of a security right in an attachment to a movable asset.
Ii Priorité d'une sûreté réelle mobilière sur un bien attaché à un bien meuble.

In intangible property are governed by the law of the State whose law governs the priority of a security right.
Sur des biens meubles incorporels sont régies par la loi de l'État dont la loi régit la priorité d'une sûreté réelle mobilière.

Recommendation 74(priority of a security right in a negotiable instrument.
Recommandation 74(priorité d'une sûreté sur un instrument négociable.

The law of the actual location of the negotiable instrument will always govern the creation and priority of a security right in the instrument.
La loi du lieu de situation de l'instrument négociable régira toujours la constitution et la priorité d'une sûreté sur cet instrument.

Priority of a security right registered in an intellectual property registry.
Priorité d'une sûreté réelle mobilière inscrite dans un registre de la propriété intellectuelle.

Special rule for the creation, third-party effectiveness and priority of a security right in a negotiable instrument.
Règle spéciale pour la constitution, l'opposabilité et la priorité d'une sûreté réelle mobilière sur un instrument négociable.

Priority of a security right in proceeds of encumbered intellectual property.
Priorité d'une sûreté réelle mobilière sur le produit d'une propriété intellectuelle grevée.

There are generally three approaches to the law applicable to the creation, thirdparty effectiveness and priority of a security right in proceeds.
Il y a généralement trois approches en ce qui concerne la loi applicable à la consti‑ tution, l'opposabilité et la priorité d'une sûreté réelle mobilière sur le produit.

Priority of a security right in intellectual property as against the right of a judgement creditor.
Priorité d'une sûreté réelle mobilière grevant une propriété intellectuelle sur le droit d'un créancier judiciaire.

Subject to those changes, the Working Group approved the substance of section A on the concept of priority of a security right in intellectual property.
Sous réserve de ces changements, le Groupe de travail a approuvé quant au fond la section A sur le concept de priorité d'une sûreté grevant la propriété intellectuelle.

Priority of a security right registered in a specialized registry or noted on a title certificate.
Priorité d'une sûreté réelle mobilière inscrite dans un registre spécialisé ou annotée sur un certificat de propriété.

In the example given above, the law of State B(the law of the grantor's location) would apply to the creation, third-party effectiveness and priority of a security right in the receivables.
Dans l'exemple donné cidessus, la loi de l'État B(la loi du lieu de situation du constituant) s'appliquerait à la constitution, l'opposabilité et la priorité d'une sûreté réelle mobilière sur des créances.

Priority of a security right in proceeds of a tangible asset other than inventory or consumer goods.
Priorité d'une sûreté réelle mobilière sur le produit de biens meubles corporels autres que des stocks ou des biens de consommation.

The law applicable to the creation, effectiveness against third parties and priority of a security right in intellectual property is the law of the State in which the intellectual property is protected;
La loi applicable à la constitution, à l'opposabilité et à la priorité d'une sûreté réelle mobilière en matière de propriété intellectuelle soit la loi de l'État dans lequel la propriété intellectuelle est protégée;

Priority of a security right in a mass or product derived from a security right in processed or commingled assets.
Priorité d'une sûreté réelle mobilière sur une masse ou un produit fini découlant d'une sûreté sur des biens transformés ou mélangés.

It would also meet the expectations of receivables financiers as to the law that would apply to the creation, third-party effectiveness and priority of a security right in receivables as original encumbered assets.
Elle répondrait aussi aux attentes des parties octroyant un financement par cession de créances quant à la loi applicable à la constitution, l'opposabilité et la priorité d'une sûreté sur des créances en tant que biens initialement grevés.

Priority of a security right granted by a licensor as against a security right granted by a licensee.
Priorité d'une sûreté réelle mobilière octroyée par un donneur de licence sur une sûreté réelle mobilière octroyée par un preneur de licence.

There are generally three approaches to the law applicable to the creation, third-party effectiveness and priority of a security right in proceeds for the definition of"proceeds", see Introduction, section B, Terminology.
Il y a généralement trois approches en ce qui concerne la loi applicable à la constitution, l'opposabilité et la priorité d'une sûreté réelle mobilière sur le produit pour la définition de"produit", voir Introduction, sect. B, Terminologie.

As mentioned above, it is generally accepted that the law of the State in which the instrument is located(lex situs) should govern the creation, third-party effectiveness and priority of a security right in a negotiable instrument.
Comme il a été indiqué plus haut, il est généralement admis que la loi de l'État dans lequel est situé l'instrument(lex situs) devrait régir la constitution, l'opposabilité et la priorité d'une sûreté réelle mobilière sur un instrument négociable.

The law should provide that the law applicable to the creation, effectiveness against third parties and priority of a security right in intellectual property is the law of the State in which the intellectual property is protected.
La loi devrait prévoir que la loi applicable à la constitution, à l'opposabilité, et la priorité d'une sûreté réelle mobilière sur une propriété intellectuelle, est la loi de l'État dans lequel la propriété intellectuelle est protégée.