Project planning- Logic models are a useful tool for visioning and prioritysetting exercises.
La planification du projet- Les modèles logiques constituent un outil utile pour formuler une vision et établir des priorités.
Such a register will bring the benefit of enabling prioritysetting for environmental inspection of industrial installations.
Ce registre permettra une situation de priorité pour l'inspection environnementale des installations industrielles.
The Partnership Group would have the task of considering various questions relating to coordination,methodology, prioritysetting, etc.
Le Groupe de partenariat aurait pour mission d'examiner les différentes questions concernant la coordination,la méthodologie, la fixation des priorités, etc.
Strategic Privacy priorities Last year,my Office conducted a prioritysetting exercise, following extensive consultations with stakeholders and the public.
Les priorités stratégiques liées à la vie privée L'année dernière,le Commissariat a défini ses priorités après avoir mené de vastes consultations auprès des principaux intervenants et du public.
UNEP will seek complementarity and avoid duplication with other major environmental assessments and GEF prioritysetting processes.
Il veillera à la complémentarité et évitera les doublons avec les principales autres initiatives d'évaluation de l'environnement et les priorités définies par le Fonds pour l'environnement mondial.
It is often desirable to incorporate other data into prioritysetting, such as conservation cost, opportunity for action, importance for conserving evolutionary history and connectivity.
Il est souvent souhaitable d'incorporer d'autres données dans l'établissement des pr ior i tés, comme le coût de conservat ion, les possibilités d'action, l'importance de conserver l'histoire de l'évolution et la connectivité.
The present summary provides an outline of the common themes that emerged from the regional prioritysetting workshops across the five regions.
Le présent résumé donne un aperçu des thèmes communs ressortant des ateliers d'établissement des prioritésdes cinq régions.
Each of the regional meetings included a regional prioritysetting workshop component. The workshops were guided by a series of consultation questions outlined in a common"Consultation framework document" provided to meeting participants.
Chacune des réunions régionales comprenait un volet d'établissement des priorités constitué d'un atelier portant sur une série de questions énoncées dans un> distribué aux participants.
However, it may still be worthwhile to include such indicators because of their importance to the realization of that right and to facilitate prioritysetting and targeting of effort.
Il peut néanmoins se révéler utile de prévoir de tels indicateurs à la fois parce qu'ils sont importants pour la réalisation de ce droit et parce que cela facilite la fixation des priorités et le ciblage des efforts.
According to responses received from Governments,planning meetings and prioritysetting workshops have been convened in most countries to discuss the Strategic Approach or related chemicals management issues.
D'après les réponses reçues des gouvernements,des réunions de planification et des ateliers d'établissement des priorités ont été organisés dans la plupart des pays pour examiner l'Approche stratégique ou des questions connexes intéressant la gestion des produits chimiques.
While recognizing that the EfE process comprises many more partners andactivities than the UNECE Environment subprogramme, the priorities adopted by UNECE Governments might provide a good indication for a needs-based prioritysetting.
Tout en reconnaissant que le processus EpE comporte beaucoup plus de partenaires et d& 146;activités que le sous-programme sur l& 146;environnement de la CEE-ONU,les priorités adoptées par les pays de la CEE-ONU pourraient donner une bonne indication pour l& 146;établissement des priorités en fonction des besoins.
National investment packages should be developed through an intensified national dialogue around investment choices and prioritysetting involving all key national partners, including civil society groups at all stages.
Les paquets nationaux d'investissements doivent être élaborés dans le cadre d'un dialogue national renforcé portant sur les choix d'investissement et l'établissement des priorités et impliquant tous les principaux partenaires nationaux, y compris des groupes de la société civile à tous les stades.
The School also continues to work in partnership with the regional federal councils, functional authorities and horizontal communities, including the National Managers' Community and the Federal Youth Network,to inform prioritysetting and programming.
L'École poursuit en outre son travail en partenariat avec les conseils fédéraux régionaux, les autorités fonctionnelles et les communautés horizontales, par exemple la Communauté nationale des gestionnaires et le Réseau des jeunes fonctionnaires fédéraux,afin d'éclairer l'établissement des priorités et des programmes.
They stressed the importance of employing local resourcesin project implementation and of being inclusive in the prioritysetting process so that partnerships involving UNDP, UNEP and other international organizations were coherent and responsive to local conditions.
Ils ont souligné qu'il importait d'employer les ressources locales pour la mise en œuvre des projets etqu'il fallait veiller à tenir compte de toutes les priorités, en sorte que les partenariats impliquant le PNUD, le PNUE et d'autres organisations internationales soient cohérents et adaptés au contexte local.
Implementing an Intelligence-Led Environmental Enforcement Program A common criticism is that some agencies claim to be intelligence-led butin practice have not embedded key tenets of the philosophy within their operating structures or prioritysetting processes.
Mettre en œuvre un programme d'application de la loi environnementale axée sur le renseignement Selon une critique répandue, certains organismes prétendent être axés sur le renseignement, mais en pratique,ils n'ont pas intégré les principes de la philosophie dans leur structure opérationnelle ou dans leurs processus d'établissement des priorités.
This report reviews experiences with the use of economic analysis to guide prioritysetting for SPS capacity building in developing countries, highlights the challenges faced in using such methods and provides general guidance to decision-makers on which economic analysis approaches are best suited to particular decision scenarios.
Le présent rapport rend compte de diverses expériences relatives à l'utilisation de l'analyse économique pour guider la définition des priorités en matière de renforcement des capacités SPS dans les pays en développement; il met en relief les problèmes posés par l'utilisation de ces méthodes et donne aux décideurs des indications générales sur les méthodes d'analyse économique qui conviennent le mieux pour tel ou tel type de décision.
In the ensuing discussion, one representative, speaking on behalf of a group of parties, expressed general support for the draft work programme for 2016- 2017 prepared by the Secretariat butcalled for an extension of the deadline for the submission of comments and a focus on prioritysetting.
Au cours du débat qui a suivi, un représentant qui s'exprimait au nom d'un groupe de Parties, s'est dit généralement en faveur du projet de programme de travail pour 2016- 2017 préparé par le Secrétariat mais a demandé que le délai pour la présentationdes observations soit prorogé, et que l'accent soit mis sur la définition des priorités.
UNEP will organize regional user conferences in each region over the biennium to boost progress in datasharing, knowledgebuilding and assessments,support technical development and capacitybuilding and facilitate environmental prioritysetting.
Au cours de la période biennale, le PNUE organisera des conférences régionales à l'intention des utilisateurs dans chaque région afin d'accélérer les progrès dans le partage des données, le renforcement des connaissances et les évaluations, d'appuyer le développement etle renforcement des capacités sur le plan technique et de faciliter l'établissement des priorités en matière d'environnement.
The discussion identified(i) steps the secretariat could take, for example to further improve communication and optimize the flow of information between the various UNECE institutions and member States; and(ii) some principles around which consensus could crystallize,especially with regard to assessment of activities and prioritysetting.
La discussion a permis d'identifier: i des actions que le secrétariat pourrait prendre, par exemple pour améliorer encore la communication et optimiser les flux d'informations entre les différentes structures de la CEE et les États membres; ii certains principes autour desquels pourrait se concrétiser un consensus,en particulier dans le domaine de l'évaluation des activités et de la définition des priorités.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文