Que Veut Dire PROACTIVE PROGRAMS en Français - Traduction En Français

• programmes proactifs

Exemples d'utilisation de Proactive programs en Anglais et leurs traductions en Français

Proactive programs to prevent and/or mitigate a family financial crisis.
Des programmes proactifs visant à éviter et à atténuer les situations de crise financière.

In any given year, each region will conduct a number of proactive programs, such as.
Au cours d'une année donnée, chaque région doit mener un certain nombre de programmes proactifs, par exemple.

Canadians are right to call for proactive programs to eliminate all forms of violence.
Les Canadiennes ont raison de revendiquer des programmes proactifs visant à éliminer la violence sous toutes ses formes.

Proactive programs are those that strive to prevent child maltreatment and promote family wellness in families that have not experienced child maltreatment.
Les programmes proactifs visent à prévenir les mauvais traitements chez les enfants et à promouvoir le bien-être chez les familles n'ayant pas connu de telles expériences.

We promote the health and safety of our people with policies and proactive programs that help individuals stay safe, personally and professionally.
Nous promouvons la santé et la sécurité des personnes grâce à des politiques et des programmes proactifs favorisant la sécurité personnelle et professionnelle de chacun.

Proactive programs tend to start when children are very young, while reactive programs tend to serve families with older children.
Les programmes proactifs ont tendance à être conçus pour les familles ayant des enfants en très bas âge, tandis que les programmes réactifs s'adressent plutôt aux familles dont les enfants sont plus âgés.

CN Slope Protection Program Prior to the accident, CN had carried out regular proactive programs of grade and slope stabilization.
Programme du CN pour la protection des pentes Avant l'accident, le CN avait mis en œuvre des programmes proactifs réguliers pour la stabilisation des pentes et des talus.

Number of individuals participating in proactive programs i.e., pre-employment activities such as skills training and education upgrading.
Nombre de personnes prenant part à des programmes proactifs c. -à-d. à des activités préalables à l'emploi comme l'acquisition de nouvelles connaissances et le perfectionnement des études.

In adopting Bill S-2, the Senate has already determined that the evil of discrimination should be combatted not only by means of the complaint process provided for by the Canadian Human Rights Act, but also by means of proactive programs as well as the passive programs of complaint processing.
En adoptant le projet de loi S-2, le Sénat a d'ores et déjà décidé de la nécessité de lutter contre le fléau de la discrimination non seulement au moyen du processus de plainte prévu dans la Loi canadienne sur les droits de la personne, mais aussi au moyen de programmes proactifs et de programmes passifs comme le traitement des plaintes.

To lead in corporate citizenship through proactive programs that reflect caring for the world family of Nike, our teammates, our consumers, and those who provide services to Nike.
Traduction«Se distinguer en tant que chef de file de la conscience sociale grâce à des programmes proactifs qui sont le reflet de notre compassion à l'endroit de la famille mondiale de Nike, de nos équipiers, de nos clients, et des gens qui offrent des services à Nike..

For example, far more people are injured or die each year from traffic accidents than from assault or homicide, making proactive programs like RIDE and vehicle stops as well as patrol and traffic police activities indispensable for public safety.
Par exemple, les accidents de la route font beaucoup plus de victimes chaque année que les voies de fait ou les homicides, rendant indispensables les programmes proactifs comme R.I.D.E. et les arrestations de véhicules, de même que les activités de patrouille et de contrôle de la circulation.

Proactive programs to accelerate the girl child's access to education and role model programs have had some positive impact statistically but the achievement of gender equity and improved access, retention and completion of basic education for females remains a challenging key result to achieve of the MDG target for Papua New Guinea.
Les programmes proactifs pour accélérer l'accès des filles à l'éducation et les programmes de modèles identificatoires ont eu statistiquement un impact positif, mais la réalisation d'une plus grande égalité et d'une amélioration de l'accès des filles à une éducation de base demeure un important défi pour la réalisation du but visé par les OMD pour la Papouasie-Nouvelle-Guinée.

Regular geotechnical inspections and training for engineering and operations personnel, and proactive programs for grade and slope stabilization are part of CN 's Grade and Slope Stabilization Engineering and Management Protocol.
Inspections géotechniques régulières, formation du personnel du génie et de l'exploitation, programmes proactifs pour la stabilisation des pentes et des talus: autant d'éléments qui font partie du protocole de génie et de gestion du CN pour la stabilisation des pentes et des talus.

Thus, the findings described above imply that these proactive programs do not necessarily result in more charges; and tend to result in less use of detention, but more use of conditions on release undertakings.
Ainsi, les constatations qui précèdent supposent que ces programmes proactifs n'aboutissent pas nécessairement à davantage d'accusations et tendent à se traduire par une utilisation moindre de la détention et à un recours accru de conditions dans les promesses de mise en liberté.

 His role to address such issues through education, enhanced awareness, public service, the arts, and proactive programs to break down the stigma associated with depression and other forms of mental health issues are a few examples of the tremendous work done by His Excellency to enhance the health and quality of life of Canadians.
Son rôle dans le traitement de ces questions grâce à l'éducation, une sensibilisation accrue, le service public, les arts et les programmes proactifs visant à briser les stéréotypes liés à la dépression et aux autres formes de problèmes de santé mentale sont quelques exemples du travail exceptionnel de Son excellence afin d'améliorer la santé et la qualité de vie des Canadiens et Canadiennes.

An example of a proactive program governed by our Operational Management System.
Un exemple de programme proactif régi par notre Système de gestion opérationnelle SGO.

A proactive program to replace components at virtually no cost to operators.
Un programme proactif de remplacement des composants pratiquement sans frais pour les exploitants.

The proactive program combines prevention, education and enforcement measures partnered with affected client communities.
Le programme proactif allie de façon équilibrée des mesures de prévention, d'éducation et de répression, en partenariat avec les collectivités et clients concernés.

Individualized, high-quality service and ongoing proactive program maintenance, and consultation through stewardship.
Service individualisé et de grande qualité, évaluation continue et proactive des programmes et consultation par l'entremise du service d'intendance.

TransCanada- An example of a proactive program governed by our Operational Management System- Full life cycle management of pipeline integrity and safety.
TransCanada- Un exemple de programme proactif régi par notre Système de gestion opérationnelle(SGO)- Gestion du cycle complet de la gestion de la sécurité et de l'intégrité des pipelines.

The proactive program is designed to further reduce direct maintenance costs(DMC) and improve overall customer experience of the in-service Challenger 605 business jet fleet.
Ce programme proactif a été conçu pour réduire davantage les frais de maintenance directs(DMC) et améliorer l'expérience client générale de la flotte de biréacteurs d'affaires Challenger 605 en service.

The Commission shall develop a proactive program for the establishment of mediation teams under its supervision, which could include any experts whose work could be useful to facilitate the friendly settlement process;
La Commission élaborera un programme proactif pour l'établissement d'équipes de médiation sous sa supervision, dans lesquelles pourrait être inclus tout expert dont le travail pourrait s'avérer utile pour faciliter le processus de règlement à l'amiable;

The department should focus on proactive program management by identifying potential challenges and mitigation strategies early, including those associated with the recipient's reporting structures and the departmental requirements.
Le Ministère doit mettre l'accent sur la gestion proactive des programmes en cernant les difficultés potentielles et en établissant des stratégies d'atténuation tôt dans le processus, notamment en ce qui a trait aux structures de production de rapports du bénéficiaire et aux exigences ministérielles.

The introduction by the Office of the Superintendent of Bankruptcy of a proactive program to improve the effectiveness of existing and new compliance programs and services e.g. mediation.
Mise en place par le Bureau du surintendant des faillites d'un programme proactif pour améliorer l'efficacité des programmes et services de conformité actuels et nouveaux par exemple, la médiation.

Compare it with Volume 2 of Project Viking, a project supporting Imperial Tobacco Limited's proactive program, a project conducted through personal interviews with people 15 years or older in all Canadian cities of 50,000 or more population.
Comparez cela au deuxième volume du projet Viking, projet à l'appui d'un programme proactif d'Imperial Tobacco Limitée, projet reposant sur des entrevues personnelles réalisées auprès de jeunes de 15 ans et plus dans toutes les villes canadiennes de 50 000 habitants ou plus.

The region's challenge was to create a proactive program that preserved and improved water quality, and reduced the risk of contamination from future land uses.
Le défi à relever consistait à créer un programme proactif qui permettrait de maintenir, voire d'améliorer, la qualité de l'eau, et de réduire le risque de contamination liée à l'aménagement futur des terres.

I urge the federal government to begin a proactive program of positive incentives for industry to encourage the use of less water in manufacturing and in building.
J'exhorte le gouvernement fédéral à lancer un programme proactif d'incitatifs positifs à l'intention de l'industrie, en vue de réduire la consommation d'eau dans les secteurs de la fabrication et de la construction.

Stratified Random Sample Program- This is a proactive program that uses a random generator to select portions of subdivisions which have been coarsely stratified by risk.
Programme d'échantillonnage aléatoire stratifié- Il s'agit d'un programme proactif qui utilise un générateur aléatoire pour sélectionner des portions de subdivisions qui font l'objet d'un échantillonnage stratifié grossier en fonction du risque.

It is in that context that I wanted to talk about the possibilities of how we might put together a package, a proactive program to begin to sustain, develop and enhance the reputation of our remarkable institution.
C'est dans ce contexte que je voulais parler des façons dont nous pourrions élaborer un projet, un programme proactif visant à développer, soutenir et améliorer la réputation de notre remarquable institution.

In cooperation with other institutes in the Canadian Olympic and Paralympic Sport Network( COPSI Network), CSIO has implemented a proactive program which encompasses preventative medicine to keep athletes healthy and deter them from potential injuries before they occur.
En collaboration avec les autres membres du Réseau des instituts du sport olympique et paralympique du Canada( RISOP), l' ICSO a mis en œuvre un programme proactif qui englobe la médecine préventive pour garder les athlètes en santé et prévenir les blessures.

Comment utiliser "proactive programs" dans une phrase

Physical therapy also helps firefighters with proactive programs to avoid injury.

Remember, proactive programs are implemented to prevent future injuries and illnesses.

Owners proactive programs are a natural part of a hassle-free ownership.

We have also initiated proactive programs to reduce waste form our operations.

Implementing effective and proactive programs that help reduce recidivism within our community.

We have both reactive and proactive programs to keep your property protected.

The Museum’s proactive programs play a useful role in serving the community.

We create proactive programs to continually add new content to our clients' websites.

In fact, we already have many proactive programs designed to facilitate labour mobility.

Our proactive programs maintain peak office or classroom conditions and efficient building systems.