Exemples d'utilisation de Proactive system en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is a proactive system.
C'est un système proactif.Proactive systems to prevent fire with FM200 gas.
Systèmes proactifs de prévention d'incendie au gaz FM200.We're moving from a passive system to a proactive system.
Nous passons d'un Proactive Systems: Preventing Problems Before They Start.
Systèmes proactifs: prévenir les problèmes avant qu'ils ne surviennent.Transform the access framework from a responsive to a proactive system;
Transformerait le cadre d'accès d'un Here is a proactive system trying to perform administrative functions for the organization.
On a ici un système proactif qui va essayer de faire une démarche administrative pour l'organisation.With our partners,we will work to transform current medicine into a proactive system..
Nous allons tenter, avec des partenaires,de transformer la médecine actuelle pour la faire entrer dans un système proactif..We need a proactive system whereby the federal government will be able to reach out to the people.
Nous avons besoin d'un système proactif grâce auquel le gouvernement fédéral sera en mesure de communiquer avec la population.Never worry about missing a critical recording due to lack of storage space with proactive system notifications sent immediately to your integrator.
Ne vous inquiétez jamais d'avoir manqué un enregistrement crucial en raison du manque d'espace de stockage avec le système proactif de notifications envoyées immédiatement à votre intégrateur.Proactive system maintenance is essential to ensure you are getting all of the benefits we have to offer.
Il est indispensable d'assurer une maintenance proactive du système pour vous permettre de tirer pleinement parti The Technogroup maintenance contract for hardware combines proactive system maintenance using the Technogroup Remotetool and direct access to the expertise of the Technogroup knowledge database.
Le contrat de maintenance Technogroup pour le matériel combine maintenance proactive du système à l'outil à distance Technogroup et à l'accès direct à l'expertise de la base de connaissances Technogroup.Proactive system responds in milliseconds using information from all sources to actively control and adapt operations.
Système proactif répondant dans un délai de quelques millisecondes en utilisant les renseignements de toutes les sources disponibles pour contrôler et adapter de façon active les opérations.The commission is in favour of broad anduniform application of wage parity within a proactive system comprising implementation phases and deadlines for employers to achieve equity.
La Commission favorise une application large etuniforme de la parité salariale dans le cadre d'un système proactif comportant des étapes et des calendriers de mise en oeuvre de la parité salariale chez les employeurs.PTU initiated a proactive system of reminding project managers when reporting would be due and in what format.
PTU a lancé un système proactif grâce auquel les directeurs de projets sont régulièrement rappelés à leurs obligations de rendre compte et aux formes à respecter dans les rapports.In short, the QSMS provides an official,organized process in which the benefits of a reactive system, integrated with a proactive system, work in collaboration to constantly improve safety.
En bref, le SGQS fournit un processus formel etorganisé dans lequel les avantages d'un Swisscom guarantees stable operation, proactive system management, a high level of system availability and excellent response times.
Swisscom garantit une exploitation stable, l'administration proactive du système, la disponibilité élevée Proactive System Password Recovery is not limited to retrieving passwords, and allows manipulating with user credentials and Registry files.
Proactive System Password Recovery n'est pas limité à récupérer des mots de passe, il permet aussi de manipuler les identifiants d'utilisateur et les fichiers de Registre.Through these reforms, the Government is strengthening Canada's immigration system, moving to a proactive system that helps to foster economic growth and ensure long-term prosperity for all Canadians.
Grâce à ces réformes, le gouvernement renforce le A proactive system that examines complaints at the time they occur in order to determine if there is a potential problem developing could be beneficial.
Il serait utile d'avoir un système proactif permettant d'examiner les plaintes au moment où elles sont déposées afin de déterminer s'il existe un problème émergent.In 2004, we reported that Health Canada had no proactive system for identifying patterns in incident reports or complaints that could signal a serious safety concern.
En 2004, nous avions noté que Santé Canada ne disposait pas d'un système proactif pour déceler les tendances dans les rapports d'incidents et les plaintes, qui pourraient indiquer l'existence d'un risque grave pour la sécurité.EIS is a proactive system of multidirectional actions meant to eliminate and prevent negative phenomena in the Police, including mistreatment of detainees.
Il s'agit en l'occurrence d'un système dynamique d'actions multidirectionnelles censées prévenir et éliminer les phénomènes négatifs au sein de la police, notamment la maltraitance des détenus.Footnote 30 Arguably, this supports the contention that industry run proactive systems reviewed by a regulatory body may be superior to a product sampling regime- especially one which is already struggling in terms of representativeness.
Footnote 30 Il appert que des systèmes proactifs dirigés par l'industrie et passés en revue par un organisme de réglementation seraient préférables à un régime d'échantillonnage du produit- surtout un régime dont la représentativité laisse déjà à désirer.A proactive system would take that burden off employees and would instead require employers to undertake a pay equity analysis to ensure that their compensation practices are in line with pay equity requirements.
Un système proactif libèrerait les employés de ce fardeau; il reviendrait aux employeurs d'analyser l'équité salariale, afin de s'assurer que leurs pratiques en la matière concordent avec les exigences en place.Constant assessment by middle managers of employee skills has led to a proactive system of cross training between facility departments that promote understanding and support between the departments and allow efficient use of manpower.
Une évaluation permanente des compétences des employés par les cadres intermédiaires a donné lieu à un système proactif de formation par rotation de postes entre les services, promouvant ainsi la communication et la synergie entre services et permettant une utilisation efficace de la main d'œuvre.Proactive System Password Recovery automatically adds each password it discovers into a dictionary, quickly unlocking accounts protected with any of the previously recovered passwords and their variations.
Proactive System Password Recovery ajoute automatiquement chaque mot de passe qu'il découvre à un dictionnaire, débloquant rapidement les comptes protégés par l'un des mots de passe pr écédemment récupérés et leurs variations.The first of these proactive systems is the application of Good Agricultural Practices(GAPs) during growing, harvesting, on-farm transportation, packing and storage.
Le premier de ces systèmes proactifs prévoit la mise en oeuvre de bonnes pratiques agricoles(BPA) pendant la production, la récolte, le transport à la ferme, l'emballage et l'entreposage.It is a real-time proactive system providing transport operators with reliable, useful and immediate data on transport operations giving the whereabouts of goods and transport equipment.
Il s'agit d'un système dynamique qui donne aux transporteurs, en temps réel, des informations fiables, utiles et immédiates sur la localisation des marchandises et du matériel de transport.The problem with moving to a proactive systems based approach is that there is currently limited knowledge about some of the higher risk areas- such as establishments that grow, and in many cases package, produce.
La difficulté de la transition à des systèmes proactifs fondés sur cette approche est que les connaissances actuelles de certains domaines où les risques sont élevés sont limitées- comme les établissements où l'on cultive, et, dans de nombreux cas, emballe des fruits et légumes frais.VIAVI Video Service Assurance provides a proactive system to quickly trend, identify, and resolve video and audio issues providing an overall subscriber QoE from ingest all the way through to the subscriber addressing multicast and unicast wireline networks.
Video Service Assurance de VIAVI fournit un système proactif pour détecter, identifier et résoudre rapidement les problèmes vidéo et audio afin d'offrir une QoE élevée aux abonnés, depuis l'acquisition jusqu'à l'adressage des réseaux fixes de multidiffusion et monodiffusion.
