Exemples d'utilisation de
Problem by sending
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
God solved this problem by sending His son Jesus.
Dieu a résolu ce problème en envoyant son fils Jésus.
This email address shows up in error messages on server-generated Web pages,so users can report a problem by sending email to the server administrator.
Cette adresse lectronique apparatra dans les messages d'erreur sur les pages Web gnres par le serveur afin queles utilisateurs puissent signaler un problme en envoyant un message lectronique l'administrateur du serveur.
God solved this problem by sending His Son, Jesus, to save us.
Dieu a résolu ce problème en envoyant Son Fils, Jésus, pour nous sauver.
The consumer must confirm this problem by sending the.
Fixing the problem by sending counsellors up North will not work in the long term.
Envoyer des conseillers dans le Nord ne règlera pas le problème à long terme.
Consumer will have to confirm this problem by sending the carrier.
Le consommateur devra parallèlement confirmer cette anomalie en adressant au transporteur.
The client must confirm this problem by sending the carrier within two business days following the date of delivery with acknowledgment mail receipt stating the claims.
Le client devra parallèlement confirmer cette anomalie en adressant au transporteur dans les deux jours ouvrables suivants la date de livraison, un courrier recommandé avec accusé de réception exposant les réclamations.
We get rid of the problem by sending it elsewhere..
On se débarrasse du problème en l'envoyant ailleurs..
ColonCheck addresses that problem by sending home screening tests to all eligible Manitobans between 50 and 74 years of age who haven't completed one in the past two years, or haven't had a colonoscopy or flexible sigmoidoscopy in the last five years.
Le programme ColonCheck a permis de résoudre ce problème par l'envoipar la poste de trousses de dépistage à domicile à tous les Manitobains et Manitobaines admissibles âgés de 50 à 74 ans qui n'avaient pas subi ce test au cours des deux dernières années, ou qui n'avaient pas subi de coloscopie ou de sigmoïdoscopie flexible au cours des cinq dernières années.
Surgical by-pass- which bypasses the problem by sending the blood flow to a grafted vein or artery.
Le pontage chirurgical, qui contourne le problème en envoyant le flux sanguin dans une veine ou une artère mammaire greffée.
The customer will also confirm this problem by sending the delivery services a registered letter with acknowledgement receipt explaining the mentioned complaints within two(2) working days following the delivery date.
Le client devra parallèlement confirmer cette anomalie en adressant au transporteur dans les deux(2) jours ouvrables suivant la date de livraison un courrier recommandé avec accusé de réception exposant lesdites réclamations.
Edge computing fixes this problem by sending only post-processed information to the cloud.
L'informatique de bord résout ce problème par n'envoyant que des informations post-traitées au nuage.
The customer must confirm this problem by sending the carrier within two business days following the date of delivery with acknowledgment of receipt stating such claims.
Le client devra parallèlement confirmer cette anomalie en adressant au transporteur dans les 2 jours ouvrables suivants la date de livraison un courrier recommandé avec accusé de réception exposant lesdites réclamations.
The customer must confirm this problem by sending the carrier within two working days of the date of delivery by mail with return receipt stating the said claims.
Le client devra parallèlement confirmer cette anomalie en adressant au transporteur dans les deux jours ouvrables suivants la date de livraison un courrier recommandé avec accusé de réception exposant les dites réclamations.
Adherents say that God the Father resolves this problem by sending Christ, who is sinless and indestructibly perfect in character, to lead a perfect life and sacrifice himself for the sins of mankind.
Les partisans de l'imputation de la justice affirment que Dieu le Père résout ce problème en envoyant son Fils qui est sans péché et indestructiblement parfait dans son caractère, afin de mener une vie parfaite et de se sacrifier pour les péchés de l'humanité.
Most sites returns the money without problems by sendingproblems, just look for the link“Contact us” and write something.
La plupart des sites retourne l'argent sans problème en envoyant des problèmes, Il suffit de regarder le lien“Contactez-nous” et écrire quelque chose.
This bypasses many problems by sending the printer an image of your document.
Vous pouvez vous éviter bien des problèmes en envoyant à l'imprimante une image du document.
Usually, nature will take care of these problems by sending wasps or ladybugs which will eat the aphids.
Normalement, la nature prend soin de ces problèmes en envoyant des guêpes ou des coccinelles qui mangent les pucerons.
Most sites returns the money without problems by sendingproblems, just look for the link" Contact us" and write something:" Order XXXXXX, tracking number YYYYY is taking too long(4 months) and I think the package is lost.
La plupart des sites retourne l'argent sans problème en envoyant des problèmes, Il suffit de regarder le lien" Contactez-nous" et écrire quelque chose:" Commande XXXXXX, suivi numéro YYYYY prend trop de temps(4 mois) et je pense que le colis est perdu.
The eCall system installed in the vehicle can overcome these problems by sending an automatic message in a European standardized format, containing the location of the vehicle on the basis of an in-built GPS location device.
Le système d'appel d'urgence automatique installé sur le véhicule peut résoudre ces problèmes en envoyant un message automatique, dans un format européen standard, indiquant l'emplacement du véhicule grâce à un dispositif de localisation GPS embarqué.
However, you can remove these problems by sending them to the light.
Cependant, vous pouvez supprimer ces problèmes en les envoyant dans la lumière.
But we didn't want to get embroiled in Libya's problems by sending in ground forces.
Mais nous n'avons pas voulu nous trouver mêlés aux problèmes de la Libye en envoyant des troupes au sol.
Nubitus addresses this problem by automatically sending acquired data to the office without a laptop.
Nubitus résout ce problème en envoyant automatiquement les données acquises au bureau sans ordinateur portable.
The impossibility to establish the necessary connection to be supplied by a service, the interruption of this connection,whatever could be the reason, problems by sending and receiving services, if these problems are caused by thirds.
L'impossibilité d'établir la connexion nécessaire pour fournir un service, l'interruption de cette connexion, quelle quesoit la raison, les problèmes d'envoi et de réception des services, si ces problèmes sont causés par des tiers.
When he was about ten years old his parents tried to find a solution to his continual health problems by sending him to Cauer Academy in Charlottenburg, a district of Berlin which was not incorporated into the city until 1920.
Quand il était d'environ dix ans ses parents essayaient de trouver une solution à ses problèmes de santé continue de lui envoyer à l'Académie Cauer à Charlottenburg, un quartier de Berlin, qui n'a pas été retenu dans la ville jusqu'en 1920.
The impossibility to establish the necessary connection to be supplied by a service, the interruption of this connection,whatever could be the reason, problems by sending and receiving services, if these problems are caused by thirds.
L'impossibilité d'établir une connection nécessaire à la livraison d'un service, l'interruption de cette connection,de quelque nature que ce soit, des problèmes suite à l'envoi et la réception de services, pour autant que ces problèmes, soient le faits de tiers;
Résultats: 26,
Temps: 0.0561
Comment utiliser "problem by sending" dans une phrase en Anglais
Solve this problem by sending a couple reminders.
Fix this problem by sending helpful digital reminders.
We can resolve the problem by sending out replacements.
I usually try to solve this problem by sending emails.
I don't see a huge problem by sending this either.
Try and contain the problem by sending sick people home.
They cannot solve the problem by sending people to Lorengau town.
Easily solve that problem by sending users a web push notification.
President to the problem by sending in your letters and petition.
This app eliminates the problem by sending messages directly to parents.
Comment utiliser "problème en envoyant" dans une phrase en Français
Pour l’instant je ne peux que contourner ce problème en envoyant des dossiers plus petits.
Jadis, après un veuvage, le nouveau couple évacuait souvent le problème en envoyant les beaux-enfants en pension.
Le bracelet Improve contourne le problème en envoyant des vibrations aux opérateurs d’une chaîne de production.
Cela peut paraître normal au début, dont j'ai réglé le problème en envoyant des octets "vide".
FlashBack vous permet d'envoyer des rapports de problème en envoyant un journal de diagnostique à Blueberry.
Refuser le colis et signaler immédiatement votre problème en envoyant un courrier electronique à info@babyoz.fr
J’ai eu ce problème en envoyant de MacOS à Windows, donc Mail vers Outlook.
Régler un problème en envoyant un bon d'achat ne suffit pas à enchanter un client.
Il a résolu le problème en envoyant Jésus pour payer la punition de notre péché.
Les machines prévoient un humidificateur, ce qui limite considérablement le problème en envoyant de l’air humide.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文