Que Veut Dire PROBLEM IS ESSENTIALLY en Français - Traduction En Français

• problème est essentiellement
• problème est fondamentalement

Exemples d'utilisation de Problem is essentially en Anglais et leurs traductions en Français

The problem is essentially the same.
La problématique est sensiblement la même.

It is a hypothesis that the problem is essentially financial.
Et elle constate que le problème est essentiellement financier.

The problem is essentially ecological.
Le problème ici est fondamentalement écologique.

With recent results… the first problem is essentially solved.
Avec les résultats récents… le premier problème est essentiellement résolu.

But the problem is essentially national.
Le problème est essentiellement d'ordre NATIONAL.

For example, the conventional proof of the halting problem is essentially a diagonal argument.
Par exemple, la preuve du problème de l'arrêt utilise essentiellement l'argument de la diagonale.

The problem is essentially one of trust.
Le problème en est essentiellement un de confiance.

My answer is that the problem is essentially spiritual.
Je voudrais suggérer que le problème est fondamentalement spirituel.

The problem is essentially that of time.
Le problème est essentiellement une question de temps.

However, we must not be naive; the problem is essentially a political one.
Or,- ne soyons pas naïfs- tout cela est un problème politique.

The problem is essentially one of numbers.
Le problème est essentiellement une question de nombres.

It is no longer useful to concentrate only on security aspects without realizing that the problem is essentially political in nature and not only a question of security.
De plus, il ne sert à rien de se concentrer uniquement sur les aspects relatifs à la sécurité sans prendre conscience de ce que le problème est essentiellement de nature politique et pas seulement une question de sécurité.

The problem is essentially one of availability of Judges.
Le problème tient essentiellement à la disponibilité des juges.

For PSI, the climate problem is essentially political.
Pour l'ISP, le problème climatique est essentiellement politique.

This problem is essentially afflicted by numerous mental variables.
Ce problème est essentiellement affligé par de nombreuses variables mentale.

In a fully electronic system that requires no intervention by registry staff, entry of the notice and its availability to searchers is virtually simultaneous and this problem is essentially eliminated. 12.
Dans un système entièrement électronique qui ne demande pas d'intervention de la part du personnel du registre, la saisie de l'avis dans les fichiers et sa mise à disposition des utilisateurs sont presque simultanées et ce problème est fondamentalement éliminé.

Each wicked problem is essentially unique.
Chaque problème méchant est essentiellement unique.

The problem is essentially that he sees the world through his eyes only.
Le problème étant qu'il ne voit en réalité qu'à travers les yeux de ce dernier.

Every wicked problem is essentially unique;
Chaque problème méchant est essentiellement unique.

This problem is essentially created in the region between the conveyor belts and the crosslinking oven.
Ce problème est essentiellement créé dans la zone entre les tapis convoyeurs et l'étuve de réticulation.

I believe that the problem is essentially one of ignorance.
Je crois que le problème est essentiellement celui de l'ignorance.

The problem is essentially two-fold: lack of affirmative procurement actions in favour of recipient countries and institutions, and the organizations' very limited public procurement capacity-building projects in those countries.
Le problème est fondamentalement double: absence d'initiatives résolument en faveur des pays et institutions destinataires, et très petit nombre des projets de renforcement des capacités en matière d'achats publics dans ces pays.

They are convinced that the problem is essentially technical rather than political.
Ils sont convaincus que le problème est essentiellement d'ordre technique, plus que politique.

The problem is essentially that the British Government manipulates local situations to impose its own particular priorities on the regions.
Le problème est essentiellement que le gouvernement britannique exploite les situations locales pour imposer ses propres priorités aux régions.

The solution to this problem is essentially unique: any such measure must be a constant multiple of Lebesgue measure.
La solution à ce problème est essentiellement unique: toute mesure de ce type doit être un multiple de la mesure de Lebesgue.

This problem is essentially straightforward; but, for no valid reason, it was dismissed by linguists.
Ce problème est essentiellement simple; mais, sans aucune raison valide, il a été écarté par les linguistes.

This problem is essentially cosmetic, but can be very psychologically disturbing for the patient.
Le problème est principalement cosmétique, mais peut être très perturbant psychologiquement pour le patient.

The problem is essentially different for a football poster designed to attract the crowd and a pharmaceutical insert addressed to doctors.
Le problème est essentiellement différent pour une affiche de football destinée à attirer la foule et un encart pharmaceutique adressé aux médecins.

The problem is essentially the same for business surveys i.e. surveys cost more in small countries in relative terms. However, the collection costs are not the main concern as these surveys are usually conducted by post, telephone or, in an increasing number of cases, electronically.
Le problème est essentiellement le même pour les enquêtes de conjoncture qui sont plus coûteuses dans les petits pays que dans les grands pays en termes relatifs, mais dont les coûts restent raisonnables, ces enquêtes étant généralement réalisées par courrier, téléphone ou, de plus en plus de façon électronique.

The solution to that problem was essentially political.
La solution à ce problème est essentiellement politique.