Que Veut Dire PROBLEM MUST BE ADDRESSED en Français - Traduction En Français

• problème doit être réglé
• problème doit être traité
• problème doit être abordé

Exemples d'utilisation de Problem must be addressed en Anglais et leurs traductions en Français

This problem must be addressed.
Ce problème doit être résolu.

The complainant states that the problem must be addressed"promptly.
Le plaignant déclare que le problème doit être réglé[traduction]« rapidement.

Each problem must be addressed individually.
Chaque probleme doit etre abordé individuellement.

And of course, this problem must be addressed..
Et bien sûr, il faut s'attaquer à ce problème..

The problem must be addressed at the national level.
Il faut aborder le problème au niveau national.

As far as immigration is concerned, the problem must be addressed by the EU 28.
En ce qui concerne l'immigration, le problème doit être traité à 28.

Any problem must be addressed as soon as possible.
Tout problème doit être traité le plus tôt possible.

There appeared to be broad agreement that the problem must be addressed soon.
Il semble largement admis que c'est là un problème auquel il faut vite s'attaquer.

This problem must be addressed in ecumenical dialogue.
Ce problème doit être absolument abordé dans le dialogue œcuménique.

In our short time there it could not be confirmed where the problems are for course loading of individuals but the problem must be addressed so we don't lose these dedicated soldiers.
Dans le peu de temps que nous avons passé là, nous n'avons pas pu confirmer où se situaient les problèmes pour l'inscription des personnes aux cours, mais le problème doit être réglé si nous ne voulons pas perdre ces militaires dévoués.

The problem must be addressed at the planning stagerepair.
Le problème doit être abordé à l'étape de la planificationréparation.

Bearing in mind that securing the elimination of opium poppy cultivation will require sustained effort and that, as recognized by the Member States in the Political Declaration adopted by the General Assembly at its twentieth special session, action against the world drug problem is a common and shared responsibility and the problem must be addressed in a multilateral setting.
Considérant que l'éradication de la culture du pavot à opium exigera un effort soutenu et que, comme les États Membres l'ont constaté dans la Déclaration politique adoptée par l'Assemblée générale à sa vingtième session extraordinaire, la responsabilité de la lutte contre le problème mondial de la drogue est commune et partagée et le problème doit être traité dans un cadre multilatéral.

This problem must be addressed on both the demand and supply sides.
Ce problème doit être réglé tant du côté de la demande que de l'offre.

What I mean is that this problem must be addressed as soon as possible and resolved in a way that is mutually beneficial to both countries.
Ce que je veux dire c'est que ce problème doit être traité sans délai et réglé dans l'intérêt des deux pays.

This problem must be addressed urgently, not just over the long term.
Ce problème doit être traité d'urgence et non à plus longue échéance.

In particular, he agrees with our statement that the problem must be addressed within the offshore accords with the affected provinces or through some existing or new programs, not through changes to the equalization program.
Il souscrit notamment à notre déclaration selon laquelle le problème doit être réglé dans le cadre des accords extracôtiers avec les provinces touchées ou au moyen de programmes nouveaux ou existants, et non par des modifications au programme de péréquation.

The problem must be addressed in the international financial markets, which must now be a major locus of law-enforcement efforts.
Le problème doit être abordé du point de vue des marchés financiers internationaux, qui doivent devenir la cible majeure des autorités légales.

A serious problem must be addressed in a serious and logical way.
Un problème sérieux doit être abordé de manière sérieuse et logique.

That problem must be addressed immediately so that humanitarian operations would not be impeded.
Il faut régler immédiatement ce problème pour ne pas mettre fin aux opérations humanitaires.

This problem must be addressed ahead of the creation of the new force.
Ce problème doit être adressé en amont de la création de la Nouvelle Force.

The drug problem must be addressed by a comprehensive and balanced approach.
Le problème de la drogue doit être abordé par une approche complète et équilibrée.

The problem must be addressed at its very roots, through education, legal steps, and social action..
Le problème doit être traité à la racine, à travers l'éducation, des mesures juridiques et une action sociale.

The problem must be addressed as part of policies and programmes for economic and social development.
Ce problème doit être abordé dans le cadre des politiques et des programmes de développement économique et social.

That problem must be addressed to further promote and protect children's rights.
Il s'agit là d'un problème auquel il faut remédier si l'on veut véritablement promouvoir et protéger les droits de l'enfant.

But the problem must be addressed, and withdrawal is not a solution to a conflict!
Mais le problème doit quand même être abordé un jour, et le retrait n'est pas une solution à un conflit!

The problem must be addressed in the international financial markets, which must now be a major locus of law-enforcement efforts.
Le problème doit être abordé du point de vue des marchés financiers internationaux, qui doivent devenir la cible majeure des autorités légales, a- t- il dit.

The problems must be addressed at all levels.
Les problèmes doivent être abordés à tous les niveaux.

Such problems must be addressed on an individual rather than community basis.
Ces problèmes doivent être traités sur une base individuelle plutôt que sur une base communautaire.

That is why these problems must be addressed by our European Union itself.
C'est pourquoi ces problèmes doivent être traités par notre Union européenne elle-même.

These problems must be addressed now.
Ces problèmes doivent être traités maintenant.