Que Veut Dire PROBLEM OF HUMAN RIGHTS en Français - Traduction En Français

• problème des droits de l'homme
• problématique des droits de l'homme
• problème des droits de l' homme

Exemples d'utilisation de Problem of human rights en Anglais et leurs traductions en Français

A problem of human rights.
Un problème des droits de l'Homme.

Poverty is first and foremost a problem of human rights.
La pauvreté est d'abord un problème humain.

A problem of human rights.
Une question de droits de l'homme.

We have to solve the problem of human rights.
Nous devons encore résoudre la question des droits de l'homme.

The problem of human rights and development.
Les problèmes de droits de l'homme et de développement.

Turkey is conscious of the problem of human rights.
O La Turquie est consciente du problème des droits de l'homme.

There remained the problem of human rights violations in the territories of Abkhazia and South Ossetia.
Les problèmes liés à la violation des droits de l'homme dans les territoires d'Abkhazie et d'Ossétie du sud persistent.

He also spoke of China and the problem of human rights.
Il a aussi parlé de la Chine et de la problématique des droits de la personne.

There is no problem of human rights in the Sahara.
Il n'y a pas de problème de droits de l'homme au Sahara.

During the last sitting, we adopted a resolution on the problem of human rights in Iran.
À la dernière session, nous avons adopté une résolution sur le problème des droits de l'homme en Iran.

It is not a problem of human rights as such.
Il ne s'agit pas d'un problème relatif aux droits de l'homme en tant que tels.

You have also spoken this morning of the problem of human rights.
Vous avez aussi, lors de votre intervention de ce matin, fait référence au problème des droits de l'homme.

The problem of human rights is not only pressing but also delicate, and hence it requires an extremely careful and balanced approach.
Le problème des droits de l'homme n'est pas seulement urgent, il est délicat, et il nécessite donc une méthode d'approche extrêmement prudente et équilibrée.

I shall conclude with a quotation which seems to me to put the problem of human rights in a nutshell.
Je conclurai par une citation qui me paraît résumer en des termes définitifs le problème des droits de l'homme.

Second, it's right the problem of human rights where the principles of law and justice are the closest to each other.
Ensuite, c'est exactement dans le problème des droits de l'homme, que les principes de loi et justice sont au plus près les uns des autres.

We hope that you will address this situation as well as the larger problem of human rights violations in Vietnam.
Nous espérons que vous saurez remédier à cette situation, ainsi que le problème plus général des violations des droits humains au Vietnam.

It will be argued that the problem of human rights is essentially lack of effective enforcement in a disparate chaotic international system.
Il sera fait valoir que le problème des droits de l'homme est essentiellement un manque d'application effective dans un système disparates internationale chaotique.

We are not really claiming- in these few pages- to offer a miracle solution to the problem of human rights, or to determine all its various aspects.
Nous ne prétendons guère- à travers ces quelques pages- présenter une solution miracle au problème des droits de l'homme, ni en déterminer tous les aspects.

First, because the problem of human rights is a basis of neo-liberalism, of which kind of a final value is being supported by a general consensus.
D'abord, parce que le problème des droits de l'homme est une base de néo-libéralisme, sa nature de valeur ultime est supportée par un consensus général.

The Government of the People's Republic of Korea denies the existence of the problem of human rights violations.
Le gouvernement de la République populaire démocratique de Corée nie l'existence du problème des violations des droits de l'homme.

The problem of human rights in Colombia goes beyond any explanation that reduces the scope of responsibility to acts or omissions by the Government.
En Colombie, la problématique des droits de l'homme n'est pas réductible à la seule mise en cause de la responsabilité de l'Etat pour une action ou une omission.

AR 1986-87:"Our work in the field brings us into daily contact with the failures of development and the problem of human rights throughout the world.
RM 1986-87:« Notre activité de terrain nous confronte quotidiennement aux échecs du développement, au problème des droits de l'homme dans le monde.

In that context the Haitian delegation believed that the problem of human rights should move on from the stage of expert discussion to become a universal concern.
Dans ce contexte, la délégation haïtienne estime que la problématique des droits de l'homme doit dépasser le stade des débats d'experts pour devenir une préoccupation de tous.

Through the rich and varied discussions, MPs examined different possibilities for parliaments to seriously consider the problem of human rights.
Les débats riches et variés ont donné la possibilité aux parlementaires d'identifier et d'étudier les différentes possibilités d'une réelle prise en compte par le parlement de la problématique des droits de l'homme.

In this context, the Special Rapporteur also wishes to address the problem of human rights violations committed by peacekeeping forces.
Dans ce contexte, le Rapporteur spécial tient aussi à appeler l'attention sur le problème des violations des droits de l'homme commises par des forces de maintien de la paix.

If the problem of human rights could be a threat to international security, it was not unconnected with a structural problem of the developing countries which required the assistance of the international community.
Si le problème des droits de l'homme peut être une menace pour la sécurité internationale cela n'est pas sans lien avec un problème structurel des pays en développement qui ont besoin de l'aide de la communauté internationale.

As long as Belarus is seen as being a part of a larger geopolitical game, the international community will be divided when the problem of human rights in Belarus comes onto the agenda.
Tant que le Bélarus sera considéré comme faisant partie d'un jeu géopolitique plus large, la communauté internationale restera divisée lorsque le problème des droits de l'homme au Bélarus sera inscrit à l'ordre du jour.

The problem of human rights was closely linked to the country's situation; moreover, the near total freeze in official development assistance as a result of the coup d'état of 30 September 1991, had aggravated the country's economic situation and had indirectly worsened the human rights situation.
La problématique des droits de l'homme est étroitement liée à la situation du pays, et le gel quasi total de l'aide publique au développement, motivé par le coup d'état du 30 septembre 1991, a aggravé la situation économique du pays et, par contrecoup, celle des droits de l'homme.

Although the importance of the peace efforts being made by the Government of Colombia was recognized, it was pointed out that peace cannot be dissociated from the problem of human rights and the right to development.
Si l'importance accordée aux efforts de paix déployés par le Gouvernement colombien a été reconnue, il a été souligné que la paix ne pouvait pas être dissociée de la problématique des droits de l'homme et du droit au développement.

On 6 June 1991, the Conference of Cantonal Directors of Education adopted a declaration to the effect that the universal problem of human rights, as well as coexistence in Switzerland with persons from other countries with different cultures, was a challenge to the education system.
Le 6 juin 1991, la Conférence suisse des directeurs cantonaux de l'instruction publique a adopté une déclaration par laquelle elle relevait que le problème des droits de l'homme sur le plan universel, mais aussi la coexistence, en Suisse, avec des personnes venant d'autres pays et ayant une culture différente, représentent un défi pour notre système d'enseignement.