Que Veut Dire PROBLEMS RELATING TO THEIR COLLISION en Français - Traduction En Français

• problèmes relatifs à leur collision
• problèmes relatifs à leurs collisions

Exemples d'utilisation de Problems relating to their collision en Anglais et leurs traductions en Français

Safety of space objects with nuclear power sources on board and problems relating to their collision with space debris.
Sûreté des objets spatiaux équipés de sources d'énergie nucléaire et problèmes relatifs à leur collision avec des débris spatiaux.

The Subcommittee agreed that Member States and space agencies should again be invited to provide reports on research on space debris, safety of space objects with nuclear power sources(NPS) on board and problems relating to their collision with space debris.
Le Sous-Comité est convenu que les États Membres de l'Organisation des Nations Unies et les agences spatiales devraient une nouvelle fois être invités à soumettre des rapports consacrés à la recherche sur la question des débris spatiaux, de la sûreté des satellites équipés de sources d'énergie nucléaires et des problèmes relatifs à leurs collisions avec des débris spatiaux.

A note by the Secretariat on national research on space debris, safety of space objects with nuclear power sources on board and problems relating to their collision with space debris, containing replies received from member States on the issue(A/AC.105/838 and Add.1);
Note du Secrétariat concernant la recherche nationale sur les débris spatiaux, la sûreté des objets spatiaux équipés de sources d'énergie nucléaires et les problèmes relatifs à leurs collisions avec des débris spatiaux, dans laquelle étaient reproduites les réponses reçues des États membres sur la questionA/AC.105/838 et Add.

The Working Group noted that member States and regional space agencies could also submit information on the above topic for inclusion in the annual report on national research on space debris, the safety of space objects with NPS on board and problems relating to their collision with space debris.
Le Groupe de travail a noté que les États Membres et les agences spatiales régionales pourraient également communiquer des informations sur ce sujet en vue de leur inclusion dans le rapport annuel sur la recherche nationale concernant les débris spatiaux, la sûreté des objets spatiaux équipés de sources d'énergie nucléaires et les problèmes relatifs à leur collision avec des débris spatiaux.

Note by the Secretariat on national research on space debris, safety of space objects with nuclear power sources on board and problems relating to their collision with space debris, containing replies received from Member States on the issue(A/AC.105/862);
Note du Secrétariat sur la recherche nationale sur les débris spatiaux, la sûreté des objets spatiaux équipés de sources d'énergie nucléaires et les problèmes relatifs à leur collision avec des débris spatiaux, qui comprend les réponses d'États Membres sur cette question(A/AC.105/862);

Note by the Secretariat on national research on space debris, safety of space objects with nuclear power sources on board and problems relating to their collision with space debris.
Note du Secrétariat concernant la recherche nationale sur les débris spatiaux, la sûreté des objets spatiaux équipés de sources d'énergie nucléaires et les problèmes relatifs à leur collision avec des débris spatiaux.

The Subcommittee had before it information on research on space debris, safety of space objects with nuclear power sources on board and problems relating to their collision with space debris, containing replies received from Member States and international organizations on the issue A/AC.105/C.1/101, A/AC.105/C.1/2012/CRP.9 and A/AC.105/C.1/2012/CRP.11.
Le Sous-Comité était saisi de documents concernant la recherche sur les débris spatiaux, la sûreté des engins spatiaux équipés de sources d'énergie nucléaire et les problèmes relatifs à leur collision avec des débris spatiaux, dans lesquels étaient reproduites les communications reçues d'États Membres et d'organisations internationales sur la question A/AC.105/C.1/101, A/AC.105/C.1/2012/CRP.9 et A/AC.105/C.1/2012/CRP.11.

At its forty-second session, the Scientific and Technical Subcommittee invited Member States and space agencies to continue to provide reports on research on space debris, safety of space objects with nuclear power sources on board and problems relating to their collision with space debris A/AC.105/848, para. 89.
À sa quarante-deuxième session, le Sous-Comité scientifique et technique a invité les États Membres et les agences spatiales à continuer de remettre des rapports consacrés à la recherche sur les débris spatiaux, la sûreté des objets spatiaux équipés de sources d'énergie nucléaires et les problèmes relatifs à leur collision avec des débris spatiaux A/AC.105/848, par. 89.

Some delegations were of the view that reports on national research on space debris, safety of space objects with nuclear power sources on board and problems relating to their collision with space debris did not contain replies from the States that were largely responsible for creating space debris, including debris from platforms with nuclear power sources.
Quelques délégations ont fait observer que les rapports consacrés à la recherche nationale sur les débris spatiaux, la sûreté des objets spatiaux équipés de sources d'énergie nucléaire et les problèmes relatifs à leur collision avec des débris spatiaux ne contenaient pas les réponses des États qui étaient largement responsables de la création de débris spatiaux, notamment de débris provenant d'engins équipés de sources d'énergie nucléaire.

At its forty-third session, the Scientific and Technical Subcommittee agreed that Member States and space agencies should again be invited to provide reports on research on space debris, safety of space objects with nuclear power sources on board and problems relating to their collision with space debris A/AC.105/869, para. 96.
À sa quarante-troisième session, le Sous-Comité scientifique et technique est convenu que les États Membres et les agences spatiales devraient une nouvelle fois être invités à soumettre des rapports consacrés à la recherche sur la question des débris spatiaux, de la sûreté des satellites équipés de sources d'énergie nucléaires et des problèmes relatifs à leur collision avec des débris spatiaux A/AC.105/869, par. 96.

The Subcommittee had before it a note by the Secretariat, entitled"National research on space debris, safety of space objects with nuclear power sources on board and problems relating to their collision with space debris"(A/AC.105/789), as well as a working document submitted by the Russian Federation on"Prospects for the use of nuclear power sources in outer space" A/AC.105/C.1/L.265 and Corr.1.
Le Sous-Comité était saisi d'une note du Secrétariat intitulée"Recherche nationale sur les débris spatiaux, la sûreté des objets spatiaux équipés de sources d'énergie nucléaires et les problèmes relatifs à leur collision avec des débris spatiaux"(A/AC.105/789), ainsi que d'un document de travail présenté par la Fédération de Russie sur les"Perspectives d'utilisation des sources d'énergie nucléaires dans l'espace" A/AC.105/C.1/L.265/Add.5 et Corr.1.

At its fortieth session, the Scientific and Technical Subcommittee invited Member States and regional space agencies to continue to provide reports on national research on space debris, safety of space objects with nuclear power sources on board and problems relating to their collision with space debris A/AC.105/804, para. 120.
À sa quarantième session, le Sous-Comité scientifique et technique a invité les États Membres et les agences spatiales régionales à continuer, dans les années à venir, de remettre des rapports consacrés à la recherche nationale sur la question des débris spatiaux, à la sûreté des satellites équipés de sources d'énergie nucléaires et aux problèmes relatifs à leur collision avec des débris spatiaux A/AC.105/804, par. 120.

Some delegations expressed the view that reports on national research on space debris, safety of space objects with NPS on board and problems relating to their collision with space debris did not contain replies from the States that were largely responsible for creating space debris, including debris from platforms with NPS.
Des délégations ont fait remarquer que les rapports concernant la recherche nationale sur les débris spatiaux, la sûreté des objets spatiaux équipés de sources d'énergie nucléaire et les problèmes relatifs à leur collision avec des débris spatiaux ne contenaient pas de réponses de la part des États qui étaient dans une large mesure responsables de la création de débris spatiaux, notamment de débris provenant des plateformes équipées de sources d'énergie nucléaire.

At its thirty-ninth session, the Scientific and Technical Subcommittee invited Member States to continue to provide reports on national research on space debris, safety of space objects with nuclear power sources on board and problems relating to their collision with space debris A/AC.105/786, para. 113.
À sa trente-neuvième session, le Sous-Comité scientifique et technique du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique a invité les États Membres à continuer, dans les années à venir, de remettre des rapports consacrés à la recherche nationale sur la question des débris spatiaux, à la sécurité des satellites équipés de sources d'énergie nucléaires et aux problèmes relatifs à leur collision avec des débris spatiaux A/AC.105/786, par. 113.

Some delegations were of the view that reports on national research on space debris, safety of space objects with nuclear power sources on-board and problems relating to their collision with space debris did not contain replies from the States that were largely responsible for creating space debris, including debris from platforms with nuclear power sources.
Des délégations ont constaté que les rapports rendant compte des travaux de recherche menés à l'échelle nationale sur les débris spatiaux, la sûreté des objets spatiaux ayant à leur bord des sources d'énergie nucléaire et les problèmes liés à leur collision avec des débris spatiaux ne comportaient pas de réponses des États qui produisaient la majeure partie des débris spatiaux, y compris des débris provenant de plates-formes équipées de sources d'énergie nucléaire.

National research on space debris, safety of space objects with nuclear power sources on board and problems relating to their collision with space debris.
Recherche nationale sur les débris spatiaux, la sûreté des objets spatiaux équipés de sources d'énergie nucléaires et les problèmes relatifs à leur collision avec des débris spatiaux.

The Subcommittee had before it a note by the Secretariat on national research on space debris, safety of space objects with nuclear power sources on board and problems relating to their collision with space debris, containing replies received from Member States on the issue A/AC.105/951 and Add.1.
Le Sous-Comité était saisi d'une note du Secrétariat sur la recherche nationale sur les débris spatiaux, la sûreté des objets spatiaux équipés de sources d'énergie nucléaire et les problèmes relatifs à leur collision avec des débris spatiaux, qui contenait les réponses d'États Membres sur cette question A/AC.105/951 et Add.1.

The Working Group had before it a note by the Secretariat, entitled"National research on space debris, safety of space objects with nuclear power sources on board and problems relating to their collision with space debris" A/AC.105/770 and Add.1.
Le Groupe de travail était saisi d'une note du Secrétariat intitulée"Recherche nationale sur les débris spatiaux, la sûreté des objets spatiaux équipés de sources d'énergie nucléaires et les problèmes relatifs à leur collision avec des débris spatiaux" A/AC.105/770 et Add.1.

The Subcommittee had before it the note by the Secretariat on national research on space debris, safety of space objects with nuclear power sources on board and problems relating to their collision with space debris(A/AC.105/918 and Add.1), containing replies received from Member States on the issue.
Le Sous-Comité était saisi de la note du Secrétariat concernant la recherche nationale. sur les débris spatiaux, la sûreté des objets spatiaux équipés de sources d'énergie nucléaires et les problèmes relatifs à leurs collisions avec des débris spatiaux(A/AC.105/918 et Add.1), dans laquelle étaient reproduites les réponses reçues des États Membres sur la question.

Note by the Secretariat on national research on space debris, safety of space objects with nuclear power sources on board and problems relating to their collision with space debris(A/AC.105/838 and Add.1);
Note du Secrétariat sur la recherche nationale sur les débris spatiaux, la sûreté des objets spatiaux équipés de sources d'énergie nucléaires et les problèmes relatifs à leur collision avec des débris spatiaux(A/AC.105/838 et Add.1);

The Subcommittee had before it a note by the Secretariat entitled"National research on space debris, safety of space objects with nuclear power sources on board and problems relating to their collision with space debris", compiling responses received from Member States and international organizations on the issue A/AC.105/770 and Add.1.
Le Sous-Comité était saisi d'une note du Secrétariat intitulée"Recherche nationale sur la question des débris spatiaux: sécurité des satellites équipés de sources d'énergie nucléaires et problèmes relatifs à leur collision avec des débris spatiaux", qui récapitule les réponses reçues d'États Membres et d'organisations internationales sur ce sujet A/AC.105/770 et Add.1.

The Subcommittee had before it a note by the Secretariat and a conference room paper on national research on space debris, safety of space objects with nuclear power sources on board and problems relating to their collision with space debris, containing replies received from Member States on the issue A/AC.105/931 and Add.1 and A/AC.105/C.1/2009/CRP.11.
Le Sous-Comité était saisi d'une note du Secrétariat et d'un document de séance sur la recherche nationale sur les débris spatiaux, la sûreté des objets spatiaux équipés de sources d'énergie nucléaire et les problèmes relatifs à leur collision avec des débris spatiaux, qui comprenait les réponses d'États Membres sur cette question A/AC.105/931 et Add.1, et A/AC.105/C.1/2009/CRP.11.