Que Veut Dire PROBLEMS STILL REMAIN en Français - Traduction En Français

• problèmes demeurent
• problèmes subsistent
• problèmes restent
• problèmes persistent
• il reste encore des problèmes

Exemples d'utilisation de Problems still remain en Anglais et leurs traductions en Français

Problems still remain.
Il reste encore des problèmes.

In either case problems still remain.
Dans chacun des cas, des problèmes subsistent.

Yet things have not turned out so well and considerable problems still remain.
Les choses ne sont pas venues«à point» et il reste encore des problèmes considérables à régler.

But the problems still remain.
Mais les problèmes restent.

Yet, in no small measure, these problems still remain.
Pourtant, dans une grande mesure, ces problèmes demeurent.

Two problems still remain.
Deux problèmes subsistent pourtant.

He's gone, but the problems still remain.
Elle s'en va, mais les problèmes demeurent.

However, problems still remain, most notably in transport.
Cependant, des problèmes demeurent, en particulier dans les transports.

Twenty years later, those problems still remain.
Vingt ans après, les problèmes demeurent.

Many problems still remain.
De nombreux problèmes subsistent cependant.

Many children have been rehabilitated, but problems still remain.
L'enfant est rétabli, mais des problèmes subsistent.

However, problems still remain.
Néanmoins, des problèmes demeurent.

Progress is being made, but on the ground, problems still remain.
Des progrès ont été accomplis, mais des problèmes persistent sur le terrain.

However, problems still remain in respect of unfair competition and the environment.
Toutefois, des problèmes subsistent en ce qui concerne la concurrence déloyale et l'environnement.

However, a number of problems still remain.
Toutefois, un certain nombre de problèmes subsistent.

However, several problems still remain if we want to see the number of potential customers increase.
Des problèmes restent cependant à résoudre pour élargir le nombre d'utilisateurs potentiels.

But it appears as if we have not done enough, as the problems still remain.
Ils n'ont en tous cas pas fait ce qu'il faut puisque les problèmes demeurent.

However, many problems still remain.
Toutefois, de nombreux problèmes subsistent.

However, in spite of the major successes achieved thus far, certain problems still remain.
Néanmoins, en dépit des grands succès obtenus jusqu'ici, certains problèmes subsistent.

However, as you can see, these problems still remain on the agenda.
Cependant, au 21ème siècle, comme vous pouvez le voir, ces problèmes restent encore à l'ordre du jour.

Many problems still remain, however, and democracy is far from being firmly established.
De nombreux problèmes subsistent cependant et la démocratie est loin de se consolider.

Though the adoption of that line of party building is an important step forward, problems still remain.
Bien que l'adoption de cette ligne de construction du parti soit un important pas en avant, les problèmes demeurent.

However several problems still remain to be resolved in the particular case of this social network.
Cependant plusieurs problèmes restent encore à résoudre dans le cas particulier de ce réseau social.

While acknowledging that decentralization has brought real benefits in Nepal, a number of problems still remain.
S'il est clair que la décentralisation a eu des effets positifs au Népal, un certain nombre de problèmes demeurent.

Problems still remain with this and other aspects of the Bank's position on human rights.
Des problèmes demeurent à ce sujet et concernent d'autres aspects de la position de la Banque en matière de droits de l'homme.

While some improvements in hypertext functionality have been evident over the reporting year, problems still remain.
Bien que des améliorations aient été apportées aux liens hypertextes au cours de l'exercice, certains problèmes persistent.

However, serious problems still remain whose causes have not been totally overcome, especially as regards those beyond man's control, such as natural disasters.
Toutefois, de graves problèmes subsistent, dont les causes n'ont pu être entièrement éliminées, surtout celles qui échappent au contrôle de l'homme, comme les catastrophes naturelles.

I am delighted at the commitment of the Swedish Presidency, even if a great many problems still remain to be resolved.
Je suis également heureux de l'engagement de la présidence suédoise, même si de nombreux problèmes subsistent.

Although this expenditure has increased since 1986, many problems still remain, mainly because of the large population increase and the fact that Senegal has a very young population.
Malgré la hausse de ces dépenses depuis 1986, de nombreux problèmes subsistent et sont surtout liés à la forte croissance démographique et à la structure très jeune de la population sénégalaise.

When you purchase a good all modern computerThese negative symptoms are reduced at times, but some- what problems still remain.
Lorsque vous achetez un bon tout ordinateur moderneCes symptômes négatifs sont réduits à des moments, mais quelques-uns- les problèmes demeurent.

Comment utiliser "problems still remain" dans une phrase en Anglais

Major problems still remain for reconciliation, north and south.

Nonetheless, problems still remain in restoring function in these cases.

The scars, wounds and back problems still remain the same.

Many problems still remain unsolved 11 months after the typhoon.

However, a large number of problems still remain to be solved.

However Carol noted that several problems still remain with the system.

That said, where the problems still remain are on the defensive end.

However, the following problems still remain in the conventional techniques described above.

However two data security problems still remain in these types of systems.

However, housing problems still remain a major concern and a pressing issue.

Comment utiliser "problèmes restent, problèmes demeurent, problèmes subsistent" dans une phrase en Français

Cependant, certains problèmes restent toujours dans iOS.

Deux ans plus tard, ces problèmes demeurent entiers.

Les problèmes demeurent et ils sont réels.

Les siècles passent mais les problèmes demeurent malheureusement .

Bien entendu, des problèmes restent encore en suspens.

Deux problèmes subsistent néanmoins, et ils sont de taille.

Nos problèmes demeurent et semblent n’avoir pas de fin.

Certains problèmes demeurent concernant le système des diplômes.

De nombreux problèmes subsistent entre les deux pays.

Pour autant, quelques problèmes restent irrésolus.