Exemples d'utilisation de Procedural protections en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Necessary procedural protections.
Protections procédurales nécessaires pour.Procedural protections for those assessed.
Protections procédurales pour les personnes évaluées.Additional procedural protections.
Protections procédurales supplémentaires.Procedural protections are not adequate for our young people.
Les protections procédurales ne sont pas adéquates pour nos jeunes.I acknowledge that these procedural protections are extensive.
Je conviens que ces protections procédurales sont vastes.Even the procedural protections that it purports to introduce are extremely problematic.
Même les protections procédurales qu'il est censé mettre en place sont extrêmement problématiques.All of the mechanisms contain some balance of procedural protections.
Tous les mécanismes assurent un certain équilibre des protections procédurales.As well, procedural protections e.g.
En outre, les protections procédurales p. ex.Summary trials are decided by a commanding officer andhave fewer procedural protections.
Les procès sommaires sont tranchés par un officier supérieur etbénéficient de moindres protections procédurales.Specific procedural protections for victims.
Protections procédurales spécifiques en faveur des victimes.We hold that petitioners may invoke the fundamental procedural protections of habeas corpus.
Nous soutenons que les demandeurs peuvent invoquer les protections procédurales fondammentale de l'habeas corpus.All the procedural protections set out in the SPPA. 357.
Toutes les protections procédurales définies dans la Loi sur l'exercice des compétences légales357.The freedom to express a different opinion needs procedural protections and constant vigilance..
La liberté d'exprimer des différences d'opinions requiert des protections procédurales et une vigilance constante..Ensuring basic procedural protections for persons whose legal capacity is lacking or in question.
Garantir des protections procédurales élémentaires aux personnes qui n'ont pas la capacité juridique ou à celles pour lesquelles celle- ci est en cause.The right to silence is the last piece in this system of pre-trial procedural protections.
Le droit de garder le silence constitue le dernier élément de ce système de protections procédurales préalables au procès.I am therefore disturbed by the lack of procedural protections afforded to LCol(retd) Lapeyre.
Je suis donc perplexe à propos du manque de protection procédurale offerte au lcol(ret) Lapeyre.How can vital procedural protections and supports be appropriately balanced with resource limitations and needs for efficiency?
Comment peut‑on équilibrer la protection procédurale et les mesures de soutien indispensables avec la rareté des ressources et les exigences d'efficacité?The position of the RGPD is materially the same, butthe RGPD added procedural protections additional.
La position du RGPD est matériellement la même, maisle RGPD a ajouté des protections procédurales supplémentaires.But it looks like it does not include procedural protections called for in the vulnerable persons standard.
Mais il semble que le projet de loi ne comprend pas les protections procédurales prévues dans la norme sur la When a decision that will have serious consequences for those involved is made,there is a duty to provide certain procedural protections throughout the process.
Quand une décision risque d'avoir des conséquences sérieusessur les personnes concernées, il faut assurer une protection procédurale durant le processus.
