Que Veut Dire PROCEEDINGS CODE en Français - Traduction En Français

• code de procédure

Exemples d'utilisation de Proceedings code en Anglais et leurs traductions en Français

The Civil Proceedings Code;
Le Code de procédure civile.

Outline of Section XIII of the Penal Proceedings Code.
Aperçu de la section XIII du Code de procédure pénale.

In Egypt, the criminal proceedings code provides for the safe handling and storage of exhibits.
En Égypte, le code de procédure pénale prévoit le traitement et la conservation des pièces à conviction en toute sûreté.

Act no. 141/1966 Coll., on Criminal Proceedings(Criminal Proceedings Code), as amended.
Article 2 de la loi no 141/1961 sur les poursuites judiciaires(Règles de procédure criminelle), telle que modifiée.

The Petty Offences' Proceedings Code of 24 August 2001(Journal of Laws of 2001, No. 106, item 1148, as amended);
Le Code de procédure des infractions mineures du 24 août 2001(Journal Officiel de 2001, no 106, art. 1148, sous sa forme modifiée);

Please could Poland outline the provisions of the Penal Proceedings Code, which relate to assistance to other states.
Veuillez décrire les dispositions du Code de procédure pénale qui ont trait à l'entraide judiciaire.

The 2003 Criminal Proceedings Code also provides details on the refusal to extradite or the possibilities to refuse to extradition.
Le Code de procédure pénale de 2003 régit également en détail le refus d'extrader et les conditions dans lesquelles l'extradition peut être refusée.

The Criminal Proceedings Code;
Le Code de procédure pénale.

The Austrian Civil Proceedings Code allows for litigation settlements to be carried out by arbitration courts independent from the Courts.
Le Code de Procédure autrichien reconnaît aussi la possibilité de régler un litige par des tribunaux d'arbitrage indépendants des juridictions.

Important reform of the civil proceedings code is currently underway.
Une réforme du code de procédure civile est en cours.

The Civil Proceedings Code(CPC) provides a possibility for the legal persons to defend their rights and legal interests.
Le Code de procédure civile prévoit la possibilité, pour les personnes physiques ou morales, de défendre leurs droits et leurs intérêts légaux.

Cases heard in camera are to comply with all the rules of judicial proceedings Code, art. 27, para. 2.
L'audition à huis clos s'effectue dans le respect de toutes les règles de procédure judiciaire art. 27, par. 2, du Code de procédure pénale.

(e) The Petty Offences' Proceedings Code of 24 August 2001(Journal of Laws of 2001, No. 106, item 1148, as amended);
Le Code de procédure des infractions mineures du 24 août 2001(Journal Officiel de 2001, no 106, art. 1148, sous sa forme modifiée);

However, in 2003, the National Assembly of Vietnam has adopted a revised Criminal Proceedings Code, with a separate chapter on extradition chapter 37.
Cependant, en 2003, l'Assemblée nationale vietnamienne a adopté un Code de procédure pénale révisé, contenant un chapitre distinct consacré à l'extradition chap. 37.

Intellectual property protection is practically reserved for regional courts, where matters are regulated by the Civil Proceedings Code.
La protection de la propriété intellectuelle est réservée dans la pratique aux tribunaux régionaux, qui sont régis par le Code de procédure civile.

Conforming to article 166.2 of the Penal Proceedings Code, you can modify your not-guilty plea and register a plea of guilty.
Conformément à l'article 166.2 du Code de procédure pénale, vous pouvez modifier votre plaidoyer de non-culpabilité et enregistrer un plaidoyer de culpabilité.

The hierarchic administrative appeal has suspensive effect, except when there is prejudice to public interest article 157 of the Administrative Proceedings Code.
Le recours administratif par la voie hiérarchique a un effet suspensif, sauf lorsqu'il y a atteinte à l'intérêt public article 157 du Code de procédure administrative.

International cooperation in criminal matters is regulated in the Criminal Proceedings Code of Viet Nam and the Law on Mutual Legal Assistance.
La coopération internationale en matière pénale est réglementée dans le Code de procédure pénale vietnamien et la loi sur l'entraide judiciaire.

Also, the Criminal Proceedings Code provides for the compensation of damage resulting from acts of corruption in a manner consistent with the Convention.
En outre, le Code de procédure pénale prévoit une réparation du préjudice résultant d'actes de corruption d'une manière qui est conforme à la Convention.

BHRRL also noted that in most detention centres, children are not kept separate from adults contrary to the Criminal Proceedings Code.
Le BHRRL note également que, dans la plupart des centres de détention, les enfants ne sont pas séparés des adultes, contrairement aux dispositions du Code de procédure pénale.