Que Veut Dire PROCESS OF AMENDMENT en Français - Traduction En Français

• processus de modification
• processus d'amendement
• cours d'amendement
• cours de modification

Exemples d'utilisation de Process of amendment en Anglais et leurs traductions en Français

The Decision is in the process of amendment.
La décision est en cours d'amendement.

Presently a process of amendment of the Children Act, 1974 is on.
Un processus d'amendement de la loi sur l'enfance de 1974 est en cours.

State parties shall ensure that the process of amendment or revision of..
Les Etats parties doivent s'assurer que le processus d'amendement ou de révision.

The process of amendment to relevant laws has been initiated accordingly.
Le processus de modification des lois pertinentes a été engagé en conséquence.

The Government has almost completed the process of amendment of the ITPA.
Le Gouvernement a presque achevé le processus de modification de l'ITPA.

State Parties shall ensure that the process of amendment or revision of their constitution reposes on national consensus, obtained if need be, through referendum.
Les Etats parties doivent s'assurer que le processus d'amendement ou de révision de leur Constitution repose sur un consensus national comportant, le cas échéant, le recours au référendum.3.

The Working Party was informed that Community Directive 92/1/EC was in the process of amendment.
Le Groupe de travail a été informé que la directive communautaire 92/1/EC était en cours de modification.

The MOU will now guide the process of amendment of the individual BITs.
Ce protocole encadrera le processus de modification des différents accords bilatéraux d'investissement.

Constitutions also preserve fundamental principles and values by making the process of amendment burdensome.
Les constitutions préservent également leurs valeurs et leurs principes fondamentaux en rendant le processus d'amendement contraignant.

The law on human trafficking was in the process of amendment and the central Government was awaiting States' opinion on the matter.
La loi relative à la traite des êtres humains est en cours d'amendement et le Gouvernement fédéral attend que les différents États lui communiquent leur décision.

The Committee noted that the Act respecting equality of opportunities was undergoing a process of amendment, which would be approved in 2004.
La Commission note que la Loi relative à l'égalité des chances passe par un processus d'amendement qui sera approuvé en 2004.

Noting that the process of amendment of the Constitution to ban gender-based discrimination had begun in 1985, she asked what was the current status of the process and why was it so slow.
Remarquant que le processus d'amendement de la Constitution en vue de bannir la discrimination fondée sur le sexe a commencé en 1985, elle demande le statut actuel du processus et la raison pour laquelle celui-ci est si lent.

At our most recent session, held in Bali, we also reflected upon the process of amendment of the Convention, as set out in its article 312.
Lors de notre dernière session, tenue à Bali, nous avons également réfléchi au processus d'amendement de la Convention, tel que prévu en son article 312.

It should be noted that the process of amendment of the Constitution to add a guarantee of non-discrimination in terms of gender, has started since 1995 when reference to"sex" in the definition of discriminatory practices had been included.
Il convient de noter que le processus d'amendement de la Constitution en vue d'ajouter une garantie de non-discrimination pour des raisons de sexe a commencé en 1985 lorsque la référence au> dans la définition des pratiques discriminatoires a été incluse.

Subdivisions 2 to 4 shall apply to every municipality that has initiated the process of amendment or revision of its planning program.
Les sous-sections 2 à 4 s'appliquent à toute municipalité qui a commencé le processus de modification ou de révision de son plan d'urbanisme.

In 9.2.4.7.1, the Working Party noted with concern that the European Commission had opposed the adoption of the ECE draft Regulation with regard to the type approval of a heating system and of a vehicle with regard to its heating system, since the corresponding European Directive 2001/56/EC was in the process of amendment.
Au 9.2.4.7.1, le Groupe de travail a noté avec préoccupation que la Commission européenne s'était opposée à l'adoption du projet de Règlement ECE concernant l'homologation de type d'un système de chauffage et d'un véhicule en ce qui concerne son système de chauffage car la directive européenne correspondante 2001/56/CE était en cours d'amendement.

The Indian Government notified of proposed changes to the Factories Act 1948 in June 2014, after a process of amendment and consultation that began in 2008.
En juin 2014, le gouvernement indien a fait part des propositions de changements concernant la loi de 1948 sur les usines, à l'issue d'un processus d'amendement et de consultation entamé en 2008.

A metropolitan plan, an RCM plan and an interim control by-law related to the process of amendment or revision of such a metropolitan plan or RCM plan are binding on the Government, its ministers and mandataries of the State, where they plan any intervention to which sections 150 to 157 apply, but only to the extent provided in these sections.
Un plan métropolitain, un schéma et un règlement de contrôle intérimaire lié au processus de modification ou de révision d'un tel plan ou schéma lient le gouvernement, ses ministres et les mandataires de l'État lorsque ceux- ci projettent de faire une intervention à l'égard de laquelle s'appliquent les articles 150 à 157, dans la seule mesure prévue à ces articles.

By means of this letter, and following the measures foreseen in Article 10bis of the Ramsar Convention, we have the honour to ask you to initiate a process of amendment of the Convention which would permit an extraordinary meeting to take place during COP8 in Valencia, Spain.
A cet effet, par la présente, et conformément aux dispositions prévues à l'Article 10 bis de la Convention de Ramsar, nous avons l'honneur de vous demander d'initier un processus d'amendement de la Convention afin de permettre la tenue d'une réunion extraordinaire lors de la COP8 à Valencia, en Espagne.

This process of amendment and convergence of worldwide accounting rules resulted in significant amendments to the existing rules from January 1, 2005 in such areas as the accounting for share-based compensation, goodwill and intangibles, marketable securities and derivative financial instruments as well as the classification of certain income statement and balance sheet positions.
Ce processus de modification et de convergence des règles comptables mondiales va entraîner des modifications sensibles des règles existantes à compter du 1er janvier 2005 dans des domaines tels que la comptabilisation des rémunérations versées en actions, le goodwill et les immobilisations incorporelles, les titres de placement et les instruments financiers dérivés ainsi que la classification de certains postes du compte de résultat et du bilan.

It should also be mentioned that the sole purpose of the Regulation in the process of amendment(No. 97) is to determine the technical criteria to be met by the VDS.
Il y a lieu, par ailleurs, de signaler que le Règlement en question en cours de modification(N° 97), n'a pour but que de définir les critères techniques auxquels devra répondre le SDV.

For the purposes of the provisions that concern the process of amendment or revision of the RCM plan or an interim control by-law related to that process and that refer to consistency or inconsistency with government policy directions, that reference also includes the solution or lack of a solution offered to the problems raised in the opinion of the Minister based on the opinion or assessment received by the Minister.
Pour l'application des dispositions qui concernent le processus de modification ou de révision du schéma ou un règlement de contrôle intérimaire lié à ce processus et qui mentionnent le respect ou l'absence de respect de ces orientations gouvernementales, cette mention signifie également la solution ou l'absence de solution aux problèmes soulevés dans l'avis ministériel et basés sur celui qu'a reçu le ministre.

UNODC and UNDP have assisted the Law Reform Group to draft a specific piracy law, which is in the process of amendment and will soon be presented to the"Somaliland" parliament for approval.
L'UNODC et le PNUD ont aidé le Groupe de réforme législative à élaborer une loi portant sur la piraterie, qui est en cours d'amendement et sera prochainement présentée pour approbation au Parlement.

For the purposes of the provisions that concern the process of amendment or revision of the RCM plan or an interim control by-law related to that process and that refer to consistency or inconsistency with government policy directions, that reference also includes the solution or lack of a solution offered to the problems raised in the opinion of the Minister based on the opinion of the commission or the other regional county municipality.
Pour l'application des dispositions qui concernent le processus de modification ou de révision du schéma ou un règlement de contrôle intérimaire lié à ce processus et qui mentionnent le respect ou l'absence de respect de ces orientations gouvernementales, cette mention signifie également la solution ou l'absence de solution aux problèmes soulevés dans l'avis ministériel et basés sur l'avis de la commission ou de l'autre municipalité régionale de comté.

Subdivisions 2 to 4 apply to any responsible body that has initiated the process of amendment of, or is currently revising, its metropolitan plan or RCM plan.
Les sous- sections 2 à 4 s'appliquent à tout organisme compétent qui a commencé le processus de modification de son plan métropolitain ou de son schéma ou qui est en période de révision de ce plan ou de ce schéma.

Noting the Government's indication that the Labour Act was in the process of amendment, the Committee requested the Government to provide information on any developments in this regard.
Notant que le Gouvernement indiquait que la loi sur le travail était en cours de modification, la Commission a prié le Gouvernement de fournir des informations sur toute évolution à cet égard.

UNODC and UNDP have assisted the Law Reform Group to draft a specific piracy law, which is in the process of amendment and will soon be presented to the"Somaliland" parliament for approval.
L'UNODC et le PNUD ont aidé le Groupe de réforme législative à élaborer une loi portant sur la piraterie, qui est en cours d'amendement et sera prochainement présentée pour approbation au Parlement<< somalilandais.

In addition to those described in paragraph 1, if the by-law is related to the process of amendment or revision of a metropolitan plan, each municipality whose territory is situated within the territory of the metropolitan community.
En outre de ceux visés au paragraphe 1°, dans le cas où le règlement est lié au processus de modification ou de révision d'un plan métropolitain, chaque municipalité dont le territoire est compris dans celui de la communauté métropolitaine.

In line with previous resolutions by the General Assembly(628(XX) and others), the Working Group recognized the necessity to strictly follow the process of amendment and approval established in the Statutes and to refrain from applying provisionally any adopted amendment in the future.
En accord avec des résolutions antérieures de l'Assemblée générale(628(XX) et autres), le Groupe de travail a reconnu la nécessité de respecter rigoureusement le processus d'amendement et d'approbation établi dans les Statuts, et de s'abstenir à l'avenir d'appliquer à titre provisoire tout amendement adopté.

Comment utiliser "process of amendment" dans une phrase en Anglais

Thus the state legislatures take part in the process of amendment of our Constitution too.

There is then a process of amendment (if required) before the Minister prepares an 'Assessment Report'.

This makes the process of amendment and the completion of the overall project easier and quicker.

This process of amendment and resubmission continues until the design naturally evolves into its final form.

Estonia The process of amendment is well underway; and draft legislation (pdf) was published in November 2017.

When you learn new facts after the other side answers your petition, the process of amendment becomes more complicated.

Requiring frequent drafts of work from the students allows them to replicate Langland’s creative process of amendment and revision.

A written constitution can be amended only in accordance with a settled process of amendment written in the constitution itself.

The long and protracted process of amendment might not go through before elections due in April 2019, experts have cautioned.

The process of amendment of the By-Laws in whole or in part shall be initiated by a vote of the Executive Committee.

Comment utiliser "processus de modification, processus d'amendement" dans une phrase en Français

C’est alors que le processus de modification de l’orbite d’Ava s’arrêta, inexplicablement.

Le Service du secrétariat général et de l information appliquera le processus de modification d un règlement.

Ce processus de modification n’aurait aucun effet sur leur efficacité et leur sûreté.

Le capital transmission est le processus de modification de l'actionnariat d'une entreprise.

Certains passent dans le sang et atteignent des organes où le processus de modification cellulaire s’initie.

Spécifique à HERMES Le processus de modification est documenté dans le plan de gestion du projet.

Quelles mesures prenez-vous pour réduire le long processus de modification des paramètres de confidentialité ?

Les Etats parties doivent s assurer que le processus d amendement ou de révision de leur Constitution repose sur un consensus national comportant, le cas échéant, le recours au référendum. 3.

Accélérez le processus de modification avec Smart Move.

Dans les différentes étapes du processus de modification génétique.