Que Veut Dire PROCESS OF MOBILIZING en Français - Traduction En Français

• processus de mobilisation
• train de mobiliser

Exemples d'utilisation de Process of mobilizing en Anglais et leurs traductions en Français

The Fund is still in the process of mobilizing subsidy resources for the new lending facility.
Le FMI est encore en train de mobiliser des ressources bonifiées pour la nouvelle facilité de prêt.

Parties and MAIs could also consider ways and means of resolving the knowledge gap that hinders the process of mobilizing resources towards the implementation of the UNCCD.
Les Parties et les institutions et organismes intergouvernementaux pourraient aussi réfléchir aux moyens de résoudre la fracture du savoir, qui entrave le processus de mobilisation des ressources aux fins de la mise en œuvre de la Convention.

A process of mobilizing and channelling resources for implementation of the CCD;
Un processus de mobilisation et d'acheminement des ressources destinées à la mise en oeuvre de la Convention;

The protracted war was also a process of mobilizing, organizing and arming the people.
Le déroulement de la guerre prolongée constituait également un processus de mobilisation, d'organisation et d'armement du peuple.

In the process of mobilizing the community, if it has selected a water supply as its highest priority, you need to help community members to develop a way of thinking about water supply.
Si, dans son processus de mobilisation, une communauté a choisi de placer la plus haute priorité dans son approvisionnement en eau, vous devrez aider les membres de cette communauté à réfléchir sur cela.

Relevant stakeholders are involved in the process of mobilizing climate finance resources, particularly the GCF.
Les parties prenantes concernées sont impliquées dans le processus de mobilisation des ressources de financement climatique en particulier du GCF.

The process of mobilizing and coordinating resources, both national and international, was made easier in all subregions over the period under consideration by the Global Mechanism, through workshops bringing together representatives of the countries and other entities involved.
Le processus de mobilisation et de coordination des ressources, tant nationales qu'internationales, a été facilité pendant la période considérée dans toutes les sous-régions par le Mécanisme mondial dans le cadre d'ateliers rassemblant les représentants des pays et d'autres acteurs concernés.

To Ensure the involvement of civil society in the process of mobilizing additional domestic resources and in their use.
Assurer la participation de la société civile au processus de mobilisation de ressources nationales supplémentaires et à leur utilisation;

The Global Conference on Sustainable Development of Small Island States, which emanated from the decisions taken at UNCED, undoubtedly represented a step ahead and a most significant milestone in the process of mobilizing international efforts towards sustainable development.
Il ne fait aucun doute que la Conférence mondiale sur le développement durable des petits États insulaires, qui a résulté des décisions prises lors de la CNUED, a constitué un pas en avant et un jalon des plus importants dans le processus de mobilisation des efforts internationaux en vue d'un développement durable.

Caritas agencies are in the process of mobilizing resources to help in the most affected areas.
Les agences Caritas sont en train de mobiliser des ressources pour venir en secours aux zones les plus durement touchées.

In the summer of 2010, Public Safety Canada Ottawa, provided funding to the Cree Nation Tribal Health Centre to develop a strategic tool to assess Aboriginal Communities and their readiness for change and to begin or continue the process of mobilizing and developing their communities.
Au cours de l'été 2010, le ministère de la Sécurité publique à Ottawa a alloué des fonds au Cree Nation Tribal Health Centre afin que celui ci crée un outil stratégique pour évaluer les communautés autochtones et leur état de préparation au changement, et pour amorcer ou poursuivre le processus de mobilisation et de développement des communautés.

The culture of peace is reaffirmed in the process of mobilizing civil society and enhancing the legal protection of the population.
La culture de paix est réaffirmée dans le processus de mobilisation de la société civile et de renforcement de la protection juridique de la population.

Resource mobilization will constitute a critical aspect of the first cooperation framework, owing to both the scarcity of resources financed directly by UNDP and the role the latter is expected to play in securing additional resources in support of the process of mobilizing external cooperation promoted by the Government.
La mobilisation des ressources constituera un aspect capital du premier cadre de coopération en raison non seulement du montant limité des ressources fournies directement par le PNUD que du rôle que devra jouer celui-ci pour mobiliser des ressources supplémentaires dans le cadre du processus de promotion de la coopération extérieure qu'entend mener à bien le gouvernement.

This extension worker became heated up and initiated a process of mobilizing the villagers in his area by raising awareness on the deforestation problems in the area.
Ce vulgarisateur devint bien vite galvanisé et entama un processus de mobilisation des villageois dans son secteur en sensibilisant l'opinion aux problèmes de déboisement.

The Administrator concluded by noting that the programme teams for energy and the environment were in the process of mobilizing non-core resources and defining the prioritization criteria.
L'Administrateur a conclu en notant que les équipes de programmes pour l'énergie et l'environnement s'employaient actuellement à mobiliser des ressources à des fins spéciales et à définir des critères de hiérarchisation.

The Secretariat seeks to contribute to the process of mobilizing domestic capital for slum upgrading by field- testing financial instruments through partnerships among between slum dwellers, bankers, and officials of local and central governmentGovernment.
Le Secrétariat s'efforce de contribuer au processus de mobilisation des capitaux intérieurs et de leur affectation à l'amélioration des bidonvilles en testant des instruments financiers dans le cadre de partenariats entre les habitants des taudis, les banquiers et les fonctionnaires des gouvernements centraux et locaux.

Mr. Kwon Jae-hwan(Republic of Korea) said that the Monterrey Consensus was only the beginning of a long process of mobilizing resources for development and ensuring their effective and efficient distribution.
Kwon Jae-hwan(République de Corée) ne considère le Consensus de Monterrey que comme l'amorce d'un long processus de mobilisation de ressources pour le développement et un moyen d'assurer leur distribution effective et efficace.

A 10-member task force was formed during the margins of the 53rd CSW Session in New York to coordinate the process of mobilizing women in Africa to participate in their national review processes and also plan to organize national and community- based activities during the 16 days of activism against gender- based violence period 25th November- 10th December 2009.
Une équipe de travail composée de 10 membres fut formée en marge de la 53ème Session de la CSF à New York pour coordonner le processus de mobilisation des femmes en Afrique à participer à leurs processus nationaux de revue et aussi à programmer l'organisation d'activités nationales et communautaires durant la période des 16 jours d'activisme contre la violence basée sur le genre 25 novembre- 10 décembre 2009.

To enhance the effectiveness of monetary policies, functions of the financial system itself were changed with the resulting improvement in the process of mobilizing and allocating financial resources and the stronger monetary control mechanism.
Pour renforcer l'efficacité des politiques monétaires, on a modifié les fonctions du système financier lui-même, ce qui a eu pour résultat d'améliorer le processus de mobilisation et de répartition des ressources financières et de renforcer le système de régulation monétaire.

In order to identify weaknesses and opportunities in the process of mobilizing funds, IOS will review the resource mobilization function at UNAIDS as part of its 2017 plan of work.
Pour détecter les faiblesses et les opportunités du processus de mobilisation de fonds, le Bureau examinera la fonction de mobilisation des ressources de l'ONUSIDA dans le cadre de son plan de travail 2017.

Mr. Shin Boo-Nam(Republic of Korea) said that the International Conference on Financing for Development had marked the beginning of a long and continuing process of mobilizing resources for development and ensuring the effective, efficient and equitable distribution of those resources.
Shin Boo-Nam(République de Corée) dit que la Conférence internationale sur le financement du développement a inauguré un long processus continu de mobilisation de ressources au service du développement et de distribution efficace, productive et équitable de ces ressources.

The International Conference on Financing for Development in Monterrey should mark the beginning of a continuing process of mobilizing resources, ensuring their effective and equitable use and coordinating the various international organizations and different sectors of civil society through a new global partnership.
La Conférence internationale de Monterrey sur le financement du développement devrait être l'amorce d'un processus de mobilisation continue des ressources, qui seraient utilisées de façon efficace et équitable, et réunir dans un nouveau partenariat mondial les nombreuses organisations internationales et les différents secteurs de la société civile.

For all those reasons, the Government urged UNHCR to play a central role in 2008 in the process of mobilizing the necessary resources to meet the urgent needs of the populations affected.
Pour toutes ces raisons, le Gouvernement engage le HCR à occuper en 2008 un rôle central dans le processus de mobilisation des moyens nécessaires pour répondre aux besoins urgents des populations sinistrées.

Finally there were extraordinary processes of mobilizing unpaid work in service of commodity production and exchange.
On assista à des processus extraordinaires de mobilisation de travail non payé au service de la production et de l'échange de marchandises.

Comment utiliser "process of mobilizing" dans une phrase en Anglais

This activates the cow’s natural process of mobilizing calcium from her bones/body reserves (triggering her parathyroid hormone).

The WFD is in the process of mobilizing staff to notify residents in the most susceptible areas.

Begin the process of mobilizing and horizontalizing the pelvis by working around the hip joint and legs.

Spectra operates in eight provinces of South Africa and is in the process of mobilizing a ninth.

This sweeping cultural transformation occurred almost completely outside the political process of mobilizing public opinion and political majorities.

Samvaad also gave so much hope about the future and about the process of mobilizing for social change.

Where such entities do not exist, WISE will facilitate the process of mobilizing and organizing the community for action.

This session also begin the process of mobilizing and horizontalising the pelvis by working around the hip joint and legs.

In one powerful example, the National Nurses Organizing Committee is in the process of mobilizing 7,000 nurses from the U.S.

These decisions were seen as the pre-conditions for starting the process of mobilizing an initial capital infusion into the GCF.

Comment utiliser "processus de mobilisation" dans une phrase en Français

Ces processus de mobilisation identitaires contribuent aux dynamiques du conflit46.

Le développement local : un processus de mobilisation des acteurs?

Les grandes lignes des processus de mobilisation et de concentration aussi.

Suivi de la granulométrie des radiers Processus de mobilisation du substrat alluvial.

«Le processus de mobilisation des fonds pour les élections doit être transparent.

Cette initiative comprendra un processus de mobilisation des employés.

Les processus de mobilisation d énergie s enchaînent de manière progressive.

Alternatiba est un processus de mobilisation citoyenne en faveur du changement climatique.

Maintenant, il est dans un processus de mobilisation de ressources.

C est un processus de mobilisation de ressources pour traiter une situation.