Que Veut Dire PROCESS OF REVIEWING AND UPDATING en Français - Traduction En Français

• train d'examiner et de mettre à jour
• processus d'examen et d' actualisation
• processus d'examen et de mise à jour

Exemples d'utilisation de Process of reviewing and updating en Anglais et leurs traductions en Français

Elaborated process of reviewing and updating national implementation plans.
Processus élaboré d'examen et d'actualisation des plans nationaux de mise en oeuvre.

The experiences gained in such exercises could be incorporated in the process of reviewing and updating the investigation mechanism.
Les données d'expérience obtenues lors de ces exercices seraient prises en compte dans le processus de révision et d'actualisation du mécanisme d'enquête.

The process of reviewing and updating the policy and the formula; and..
Le processus d'examen et de mise à jour de la politique et de la formule;

A chart showing the main elements of the elaborated process of reviewing and updating national implementation plans is set out in figure 1 below.
Du graphique indiquant les principaux éléments du processus élaboré d'examen et d'actualisation des plans nationaux de mise en œuvre reproduit dans la figure 1 ci-après.

A process of reviewing and updating information sources was established including choosing the calculation methods for each environmental issue.
Un processus d'examen et d'actualisation des sources d'information a été mis en place, incluant le choix des méthodes de calcul pour chaque thématique environnementale.

Main elements of the elaborated process of reviewing and updating national implementation plans(NIPs.
Principaux éléments du processus d'examen et d'actualisation des plans nationaux de mise en œuvre amélioré.

The Committee takes note with appreciation of the various ordinances that have been reviewed as to their conformity with the Bill of Rights and amended accordingly, and also appreciates the continuing process of reviewing and updating of relevant legislative provisions in that regard.
Le Comité prend note, avec satisfaction, des diverses ordonnances dont on s'est assuré qu'elles étaient conformes à la Charte des droits et qui ont été modifiées le cas échéant en conséquence et, à cet égard, apprécie aussi le processus continu d'examen et de mise à jour des dispositions législatives pertinentes.

Step 2: Initiation of the process of reviewing and updating national implementation plans.
Etape 2: Initiation du processus d'examen et d'actualisation des plans nationaux de mise en œuvre.

On the first of the recommendations under implementation, which concerned human resources management, the Administration stated that it was considering the issue during the process of reviewing and updating the service agreement between UNITAR and the United Nations Office at Geneva.
Pour ce qui est de la première recommandation en cours d'application, portant sur la gestion des ressources humaines, l'Administration a déclaré qu'elle se penchait sur cette question dans le cadre du réexamen et de l'actualisation du contrat de services conclu entre l'Institut et l'Office des Nations Unies à Genève.

Further elaboration of the process of reviewing and updating national implementation plans.
Poursuite de la mise au point du processus d'examen et d'actualisation des plans nationaux de mise en œuvre.

The Chairman concluded the agenda item by stating that the approval of the Mandate and Terms of Reference of UN/CEFACT, together with the Rules of Procedure of the groups and the ODP, finished the process of reviewing and updating UN/CEFACT structures and procedures.
En conclusion de l'examen de ce point de l'ordre du jour, le Président a déclaré que l'approbation du mandat et du cahier des charges du CEFACTONU, ainsi que du règlement intérieur des groupes et du Processus d'élaboration ouvert, mettait un point final au processus d'examen et de mise à jour des structures et procédures du CEFACTONU.

Step 2: Initiation of the process of reviewing and updating national implementation plans.
Etape 2: Initiation du processus d ' examen et d ' actualisation des plans nationaux de mise en œuvre.

In this regard, and with the purpose of assisting field offices and other offices at Headquarters in the preparation of their ICT budgets, as well as in the procurement of ICT equipment and services, DIST has engaged in a process of reviewing and updating existing operational guidelines for information technology and telecommunications support and equipment.
Cela étant, dans le but d'aider les bureaux extérieurs et d'autres bureaux au Siège à préparer leurs budgets relatifs aux technologies de l'information et de la communication, ainsi qu'à acheter des matériels et des services de technologies de l'information et de la communication, la DIST a entamé un processus consistant à revoir et à mettre à jour le guide opérationnel existant pour l'appui et les matériels des technologies de l'information et de télécommunication.

The elaborated process of reviewing and updating national implementation plans set out below is intended to be read in conjunction with.
Le processus élaboré d'examen et d'actualisation des plans nationaux de mise en oeuvre décrit ci-après doit être lu à la lumière.

The three affected countries, with support from WHO, have initiated the process of reviewing and updating the current EVD national response plans.
Les trois pays touchés ont entamé avec lâ appui de lâ OMS le processus de réexamen et dâ actualisation de leurs plans nationaux de riposte à la maladie à virus Ebola.

The Bahamas is in the process of reviewing and updating its labour laws within the framework of the ILO's Harmonization of Labour legislation.
Les Bahamas ont entrepris de réviser et d'actualiser leur législation du travail dans le cadre des normes d'harmonisation de la législation du travail de l'OIT.

Furthermore, the Conference of the Parties, by its decision SC-2/7, adopted an elaborated process of reviewing and updating national implementation plans, set out in the annex to the decision.
En outre, la Conférence des Parties, par sa décision SC-2/7, a adopté un processus d'examen et d'actualisation des plans nationaux de mise en œuvre énoncé en annexe à cette décision.

The Agency is in the process of reviewing and updating its service standards, which will provide it with an opportunity to ensure that its standards reflect current client and operational needs.
L'Agence est en train d'examiner et de mettre à jour ses normes de service, ce qui lui permettra de s'assurer que celles-ci prennent en considération les besoins actuels de ses clients et ses propres contraintes opérationnelles.

In paragraph 8 of decision SC-1/12, the Conference requested the Secretariat to elaborate further the process of reviewing and updating national implementation plans for consideration by the Conference of the Parties at its second meeting.
Au paragraphe 8 de la décision SC-1/12, la Conférence a prié le secrétariat de poursuivre la mise au point du processus d'examen et d'actualisation des plans nationaux de mise en œuvre pour examen par la Conférence des Parties à sa deuxième réunion.

The OPFA is in the process of reviewing and updating statements describing registration requirements and criteria for clarity and which will provide the decision-makers with the information and tools that they require to reach resolutions.
L'AFPO est en train d'examiner et de mettre à jour les énoncés qui décrivent les exigences et les critères d'inscription afin de garantir leur clarté et de donner à ses décideurs les renseignements et les outils dont ils ont besoin pour parvenir à des décisions.

In response to the above request, the Secretariat further elaborated the process of reviewing and updating national implementation plans, as set out in the annex to the present note.
En réponse à cette demande, le secrétariat a poursuivi la mise au point du processus d'examen et d'actualisation des plans nationaux de mise en œuvre, comme indiqué dans l'annexe à la présente note.

When initiating the process of reviewing and updating national implementation plans, Parties are advised to take into account the guidance for developing national implementation plans, as set out in document UNEP/POPS/COP.2/INF/7, and apply it as appropriate.
Lors de l'initiation du processus d'examen et d'actualisation des plans nationaux de mise en oeuvre, il est conseillé aux Parties de tenir compte des directives relatives à la poursuite de la mise au point des plans nationaux de mise en oeuvre figurant dans le document UNEP/POPS/COP.2/INF/7 et de les appliquer selon qu'il convient.

CPs} 2003-2005 global implementation target: STRP to spearhead process of reviewing and updating guidance on the Wise Use concept, including the ecosystem approach, in particular in line with the outcomes of WSSD.
OBJECTIF MONDIAL 2003-2005: Le GEST dirigera le processus d'étude et de mise à jour des orientations sur le concept d'utilisation rationnelle, y compris l'approche par écosystème, en particulier dans le contexte des résultats du SMDD.

As part of the process of reviewing and updating the assessments of landfills, MPAC has identified a number of errors and omissions that they are planning to correct, such as coding inaccuracies and new or demolished structures that had not been previously reflected in the assessments.
Dans le cadre du processus d'examen et de mise à jour de l'évaluation des sites d'enfouissement, la SÉFM a découvert un certain nombre d'erreurs et d'omissions qu'elle compte corriger, comme des erreurs dans le codage et des structures, nouvelles ou démolies, qui n'avaient été prises en compte dans les évaluations.

Requests the Secretariat to elaborate further the process of reviewing and updating national implementation plans for consideration by the Conference of the Parties at its second session;
Prie le secrétariat de poursuivre la mise au point du processus d'examen et d'actualisation des plans nationaux de mise en œuvre pour examen par la Conférence des Parties à sa deuxième réunion;

Comptrollership Branch is in the process of reviewing and updating the CBSA BCP Policy, to ensure it reflects the changes in the July 2009 Policy on Government Security PGS.
La Direction générale du contrôle est en train d'examiner et de mettre à jour la politique de l'ASFC concernant la PCA afin de s'assurer qu'elle tient compte des modifications de la PSG de juillet 2009.

A 2003-2005 global implementation target was set for STRP to spearhead the process of reviewing and updating guidance on the wise use concept, including the ecosystem approach, in particular in line with the outcomes of 2002 World Summit on Sustainable Development WSSD.
Un objectif mondial 2003-2005 était fixé au GEST afin qu'il dirige le processus d'étude et de mise à jour des orientations sur le concept d'utilisation rationnelle, y compris l'approche par écosystème, en particulier dans le contexte des résultats du Sommet mondial pour le développement durable(SMDD) de 2002.

As shown in Figure 2, prioritizing and adequately resourcing the process of reviewing and updating policies could contribute to the reduction of transactional errors which decreases the number of adjudications and grievances.
Tel qu'il est illustré à la figure 2, le fait de prioriser le processus d'examen et de mise à jour des politiques ainsi que d'y affecter les ressources adéquates pourrait contribuer à réduire les erreurs transactionnelles et, par conséquent, le nombre de demandes d'arbitrage et de grief.

In addition, a small intersessional working group established by the Open-ended Working Group of the Basel Convention was currently in the process of reviewing and updating technical guidelines for the environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with persistent organic pollutants, and members of the Committee were welcome to join in the work of that group.
En outre, un petit groupe de travail intersessions créé par le Groupe de travail à composition non limitée de la Convention de Bâle était actuellement en train d'examiner et de mettre à jour des directives techniques pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets constitués de polluants organiques persistants, en contenant ou contaminés par ces substances, et les membres du Comité étaient invités à participer aux travaux de ce groupe.

That means that the process of review and updating would also be extended until the achievement of the long-term objectives.
Cela suppose une extension des processus d'examen et de mise à jour jusqu'à la réalisation des objectifs de long terme.