Que Veut Dire PROCESS OF STRUCTURAL TRANSFORMATION en Français - Traduction En Français

• processus de transformation structurelle

Exemples d'utilisation de Process of structural transformation en Anglais et leurs traductions en Français

Value addition, agro-industry, and the process of structural transformation.
Valeur ajoutée, agro-industrie et processus de transformation structurelle.

In summary, the process of structural transformation of the economy accelerated.
En résumé, le processus de transformation structurelle de l'économie s'est accéléré.

The role of the State will be highlighted in this process of structural transformation of the economy.
Le rôle de l‟Etat sera souligné dans ce processus de transformation structurelle de l‟économie.

We must drive the process of structural transformation on the basis of our own vision and priorities.
Nous devons conduire le processus de transformation structurelle selon notre propre philosophie et nos propres priorités.

Unfortunately, most African countries have not gone through the normal process of structural transformation.
Malheureusement, la plupart des pays africains n'ont pas suivi le processus standard de transformation structurelle.

The ongoing process of structural transformation provides a platform for further gains in competitiveness box 7.
Le processus continu de transformation structurelle fournit un tremplin favorisant de nouveaux gains de compétitivité Encadré 7.

As expected, the economic government team appointed in April gave some new impetus to the process of structural transformation.
Comme prévu, l'équipe de gestionnaires économiques désignée en avril a imprimé un nouvel élan au processus de transformation structurelle.

The EU-Med partnership was intended to help speed up the process of structural transformation in these countries for the benefit of both parties.
Le partenariat UE- Med été destiné à accélérer le processus de transformation structurelle dans ces pays pour le bénéfice des deux parties.

The appointment of a new government economic team in April is expected to boost the process of structural transformation.
La désignation, en avril, d'une nouvelle équipe de décideurs économiques au sein du gouvernement devrait stimuler le processus de transformation structurelle.

Technological learning and upgrading are closely linked to the process of structural transformation, helping to raise productivity and build dynamic trading advantages.
L'apprentissage et la modernisation technologiques sont étroitement liés à la transformation structurelle et contribuent à la hausse de la productivité et à l'acquisition d'avantages marchands dynamiques.

While the process of structural transformation has been in progress for the last two decades, it is clear that the process is still in its beginning in the region.
S'il est vrai que le processus de transformation structurelle est entré depuis les deux dernières décennies dans une phase de progression, force est de constater que le processus n'en est qu'à ses débuts dans la région.

Unfortunately, most African countries are yet to go through this essential process of structural transformation and reverse the recent trend of deindustrialization.
Malheureusement, la plupart des pays d'Afrique doivent encore passer par ce processus fondamental de transformation structurelle et inverser la tendance récente à la désindustrialisation.

The process of structural transformation, which is characterized by increasing rates of industrialization and urbanization, requires infrastructure to enable production and to facilitate consumption.
La transformation structurelle, processus caractérisé par l'accélération de l'industrialisation et de l'urbanisation, nécessite des infrastructures permettant la production et facilitant la consommation.

This move, has however, barely translated into productivity gains, which is a clear pointer to the fact that the process of structural transformation in Cameroun is not yielding the expected results.
Toutefois, c'est à peine que cette migration s'est traduite en gain de productivité, ce qui est une indication claire du fait que le processus de transformation structurelle au Cameroun ne produit pas les résultats escomptés.

Many CARICOM countries were also concerned about the process of structural transformation in the global economy, and its impact on domestic incentives and competition, especially in the short to medium term.
De nombreux pays membres de la CARICOM s'inquiètent aussi des transformations structurelles qui se produisent dans l'économie mondiale et de leur incidence sur les incitations et la concurrence intérieures, particulièrement à court et à moyen terme.

With its stress on controlling inflation and budget deficits, the dominant macroeconomic framework had failed to promote growth, in the developing countries, slowing the process of structural transformation required to accelerate job creation.
Mettant l'accent sur la maîtrise de l'inflation et des déficits budgétaires, les cadres macroéconomiques prédominants n'ont pas encouragé la croissance dans les pays en développement, ralentissant la transformation structurelle requise pour accélérer la création d'emplois.

Infrastructure tends to be particularly important along the process of structural transformation, as developing countries move away from primary to secondary and tertiary economic industries.
Les infrastructures tendent à être particulièrement importantes au cours du processus de transformation structurelle, alors que les pays en développement passent du secteur économique primaire au secondaire et au tertiaire.

The deteriorating global economic environment, which had contributed to a further decline in development assistance to the least developed countries, was particularly worrisome to those countries that had begun a process of structural transformation.
La dégradation de l'environnement économique mondial, qui a contribué à une nouvelle diminution de l'aide au développement des pays les moins avancés, est particulièrement inquiétante pour les pays ayant entamé un processus de transformation structurelle.

And this will jeopardize the process of structural transformation of economies through industrialization as advocated for by ECA through its guidelines, broken down in its last five economic reports on Africa1.
Ceci mettrait en péril le processus de transformation structurelle des économies par le canal de l'industrialisation comme prôné par la CEA à travers les orientations déclinées dans ses cinq derniers rapports économiques sur l'Afrique1.

Several delegations concurred with the report in that growth must be inclusive and accelerate the process of structural transformation. In this context, rural development and the agricultural sector were crucial.
Plusieurs délégations ont dit partager le point de vue exprimé dans le rapport selon lequel la croissance devait profiter à tous et accélérer la transformation structurelle, précisant que le développement rural et le secteur agricole revêtaient une importance cruciale à cet égard.

Peru stated that globalization was a process of structural transformation that affected respect for the civil, political, economic, social and cultural rights of citizens in every country, and created difficulties that must be addressed.
Le Pérou a déclaré que la mondialisation est un processus de transformation structurelle qui touche le respect des droits civils, politiques, économiques, sociaux et culturels des citoyens dans chaque pays et génère des difficultés auxquelles il faut faire face.

The choice of this theme was deemed all the more pertinent, given the need to provide support to countries of the continent in general and those from the sub- region in particular, in the process of structural transformation of their economies.
Le choix de ce thème trouve toute sa pertinence dans la nécessité d accompagner les pays du continent en général et ceux de la sous-région en particulier dans le processus de transformation structurelle de leurs économies.

Mexico noted that globalization is a complex process of structural transformation, with many interdisciplinary aspects, which has an impact on the enjoyment of civil, political, economic, social and cultural rights.
Le Mexique voit en la mondialisation un processus complexe de transformation structurelle, avec de nombreux aspects interdisciplinaires, qui se répercute sur l'exercice des droits civils, politiques, économiques, sociaux et culturels.

Indeed, the historical evidence shows that all countries that have successfully transformed from agrarian economies to modern advanced economies had governments that played a proactive role in assisting individual firms in the process of structural transformation.
De fait, l'histoire montre que tous les pays qui ont réussi à se transformer en passant d'économies agraires à des économies avancées modernes, avaient des gouvernements qui ont joué un rôle proactif en aidant les diverses entreprises à résoudre les problèmes de coordination et externalités qu'ils ont rencontrés durant le processus de transformation structurelle.

The participants generally recognized that the process of structural transformation, in which productive capacity-building was embedded, went beyond mere sectoral rotation from agriculture to manufacturing or services.
Les participants ont généralement reconnu que le processus de transformation structurelle, dans lequel le renforcement des capacités productives s'inscrivait, allait au-delà d'une simple transition sectorielle où l'agriculture laissait la place aux activités manufacturières ou aux services.

Mexico is complying with this international obligation at a time when there has been significant progress in the advancement and protection of and respect for human rights in the country, thanks to a process of structural transformation and modernization of the constitution and legislation to strengthen and reinforce the policies of the State in that area.
Le Mexique s'acquitte de cette obligation internationale au moment même où le respect et la protection des droits de l'homme progressent notablement dans le pays, grâce à la transformation structurelle et à la modernisation de l'ordre constitutionnel et législatif axées sur le renforcement et la consolidation de la politique de l'État en la matière.

It describes the process of structural transformation and highlights differences between countries in terms of initial income level, political regime, openness, education, and institutional quality among other potential determinants.
Elle décrit le processus de transformation structurelle et souligne les différences entre les pays s'agissant notamment du niveau de revenu initial, du régime politique, de l'ouverture, de l'éducation et de la qualité institutionnelle.

During the workshop, about forty participants, including experts in economic modeling tools from Cameroon, accompanied by their counterparts from other countries of Central Africa, learned that"African and Central African countries must make every effort to strengthen the process of structural transformation of their economies, in order to generate strong and sustained growth, that results in decent jobs and the wellbeing of all.
Pendant l'atelier, une quarantaine des participants, comprenant des experts en outils de modélisations économiques du Cameroun accompagnés de leurs homologues venant d'autres pays de l'Afrique centrale, ont appris que« les pays Africains et ceux de l'Afrique centrale doivent tout mettre en œuvre pour renforcer le processus de transformation structurelle de leurs économies, afin de rendre ces dernières génératrices d'une croissance forte, soutenue, et pourvoyeuse d'emplois décents et de biens être pour tous.

This process of structural transformation entails continuous changes in the structure of the economy which result in industrial diversification, technological innovation and upgrading and new economic activities.
Ce processus de transformation structurelle suppose de modifier en permanence la structure de l'économie de manière à permettre la diversification industrielle, l'innovation et le perfectionnement technologiques et l'éclosion de nouvelles activités économiques.

Affirms that globalization is a complex process of structural transformation, with numerous interdisciplinary aspects, which has an impact on the enjoyment of civil, political, economic, social and cultural rights, including the right to development;
Affirme que la mondialisation est un processus complexe de transformation structurelle, comportant de nombreux aspects interdisciplinaires, et qu'elle a des effets sur l'exercice des droits civils, politiques, économiques, sociaux et culturels, y compris le droit au développement;

Comment utiliser "process of structural transformation" dans une phrase

The process of structural transformation involves the diversification of an economy’s productive structure toward increasingly complex agriculture and manufactured products.

During the last years the process of structural transformation has become a priority component of regional economic policy of Russia.

Industrialistion is the process of structural transformation through which resources (especially labour) move from agriculture to industry and more specifically to manufacturing.

Meanwhile, the awareness of the public opinion of the germans continues to drive the process of structural transformation of the poultry sector.

Against what theory predicts, large productivity gaps across sectors persist and the process of structural transformation is stagnant in many developing economies.

Some SDG targets were specifically included to spark an ongoing process of structural transformation that builds on, and gradually expands, previous accomplishments.

At the same time, the process of structural transformation in Asia has been unprecedented in terms of both its scale and speed.

Knowledge sharing based on systematic, real-time analysis of the process of structural transformation in India and Africa could strengthen this role even further.

Economic development is the process of structural transformation of an economy towards a modern, technologically advanced economy are based on services and manufacturing.

The positive near-term outlook is also an opportunity to strengthen policy frameworks and set in motion a process of structural transformation into dynamic emerging economies.