Que Veut Dire PROCESS OF TRADE LIBERALIZATION en Français - Traduction En Français

• processus de libéralisation des échanges
• processus de libéralisation du commerce
• processus de libéralisation commerciale

Exemples d'utilisation de Process of trade liberalization en Anglais et leurs traductions en Français

These deals are part of the process of trade liberalization.
Ces accords font partie de la démarche de libéralisation du commerce.

Together with the process of trade liberalization there must be complementary measures in the spheres of production, investment and infrastructure.
Le processus de libéralisation commerciale doit être accompagné par des mesures complémentaires dans la production, les investissements et les infrastructures.

These appear to have been generally unaffected by the process of trade liberalization.
Les tendances de cette évolution n'ont apparemment pas été touchées par la libéralisation du commerce.

The four country reports evaluate the process of trade liberalization and its impact on trade with the EU and the rest of the world.
Les quatre rapports nationaux évaluent le processus de libéralisation du commerce et son impact sur les échanges commerciaux avec l'UE et le reste du monde.

Wishing to foster the engagement of citizens in the process of trade liberalization;
Désirant parrainer l'engagement des citoyens dans le processus de libéralisation des échanges;

At the beginning of the process of trade liberalization, free trade areas offer a number of advantages by comparison with customs unions.
Au départ du processus de libéralisation commerciale, la zone de libre échange présente plusieurs avantages par rapport aux unions douanières.

Singapore also supports regional initiatives that complement and help catalyse the process of trade liberalization at the multilateral level.
Elle soutient aussi les initiatives régionales qui complètent le processus de libéralisation des échanges au niveau multilatéral et aident à le catalyser.

Reenergizing a process of trade liberalization on an equitable basis- and we must do precisely that in this Round- will require strong political leadership.
Pour redynamiser le processus de libéralisation des échanges sur une base équitable- et c'est précisément ce que nous devons faire au cours du présent cycle- il faudra un leadership politique fort.

Beginning in 1985, Mexico began a process of trade liberalization and privatization.
Ii A partir de 1985, l'économie mexicaine s'engage dans un processus d'ouverture et de libéralisation.

The West African Clearing House is experiencing operating difficulties that are hampering the process of trade liberalization.
La Chambre de compensation de l'Afrique de l'Ouest rencontre des difficultés de fonctionnement qui entravent le processus de libéralisation commerciale.

The LDC Conference encouraged continuing the process of trade liberalization to expand the sources of food supply.
La Conférence des PMA a appelé à la poursuite du processus de libéralisation des échanges dans l'optique d'un accroissement de la production vivrière.

Our particular vulnerabilities should be recognized as justifying special consideration to deal with such issues as the global process of trade liberalization.
Nos vulnérabilités particulières devraient être reconnues, et elles exigent une attention spéciale lorsqu'il s'agit de traiter de questions comme le processus mondial de libéralisation du commerce.

Industrialized countries, however, want to further accelerate the process of trade liberalization and expand the powers of the WTO.
Toutefois, les pays industrialisés veulent accélérer encore le processus de libéralisation du commerce et étendre les pouvoirs de l'Organisation.

First, the process of trade liberalization has been gradual- free trade would be the rational outcome if governments only cared about the terms of trade..
Premièrement, le processus de libéralisation des échanges a été progressif: le libre-échange serait le résultat rationnel si les gouvernements se souciaient uniquement des termes de l'échange.

According to the 2004 UNCTAD Report, the LDCs had been engaged in a process of trade liberalization since the late 1980s.
Le rapport de la CNUCED de 2004 rappelle que les PMA sont engagés dans un processus de libéralisation des échanges depuis la fin des années 80.

The process of trade liberalization had eliminated protectionist measures such as quantitative restrictions, while customs tariffs had been reduced dramatically and bound against increase.
Le processus de libéralisation du commerce avait éliminé des mesures protectionnistes telles que les restrictions quantitatives, et les droits de douane avaient été fortement réduits et consolidés.

The Commission considered that the conclusion of the Uruguay Round has furthered the process of trade liberalization, opening new opportunities for sustainable development and growth.
La Commission a estimé que la conclusion du Cycle d'Uruguay avait fait progresser la libéralisation du commerce, ouvrant ainsi de nouvelles perspectives de développement durable et de croissance.

While this economic sector had been subject to a particular exception since the GATT creation in 1947, it was integrated to the Uruguay Round and, eight years later, it was included in a process of trade liberalization.
Alors que ce secteur avait fait l'objet d'une certaine exception depuis la création du GATT en 1947, il fut intégré au cycle d'Uruguay et, huit ans après, il entrait dans un processus de libéralisation des échanges.

The Uruguay Round furthered and consolidated the process of trade liberalization through improvements in market access and more stringent disciplines over trade measures.
Le Cycle d'Uruguay a favorisé et consolidé le processus de libéralisation du commerce, en améliorant l'accès aux marchés et en instituant des disciplines plus rigoureuses quant aux mesures commerciales.

Members noted El Salvador's participation in the Central American Common Market(CACM) and inquired whether regional commitments had helped or hindered the process of trade liberalization at the national level.
Les membres ont constaté qu'El Salvador participait au Marché commun centraméricain(MCCA) et ont demandé si les engagements régionaux avaient favorisé ou entravé le processus de libéralisation des échanges au niveau national.

Comment utiliser "process of trade liberalization" dans une phrase en Anglais

During this period, a rapid and deep process of trade liberalization was implemented.

What are the next steps in the process of trade liberalization and what’s the role of EU?

In particular, at APEC we hope to continue the process of trade liberalization that is important for continued worldwide growth.

Moreover, there has not been a strong plan to incorporate the private sector in the process of trade liberalization and intra-African trade.

Given the limited resources available to developing countries, they would be deterred from being involved into the process of trade liberalization without SDT.

Comment utiliser "processus de libéralisation des échanges, processus de libéralisation du commerce, processus de libéralisation commerciale" dans une phrase en Français

Dans ce cadre, le patronat et les organismes représentatifs des ouvriers obtiennent gain de cause et réussissent à bloquer le processus de libéralisation des échanges en France.

Dans les années 1980 et 1990, la plupart des pays d’Amérique latine ont amorcé un processus de libéralisation des échanges et d’internationalisation économique.

Le processus de libéralisation du commerce s’est arrêté et les sommets de l’OMC se sont soldés par une série d’échecs.

La construction européenne s inscrit dans le processus de libéralisation des échanges à l échelle mondiale.

Les ZLE s’inscrivent dans le processus de libéralisation des échanges de marchandises et de capitaux à l’échelle mondiale.

Impact des processus de libéralisation des échanges extérieurs et des systèmes financiers sur la dynamique interne des économies maghrébines: Etude comparative.

Elle a bloqué des réunions internationales (Seattle, Gènes, Cancun) qui ont marqué une sérieuse pause dans le processus de libéralisation du commerce mondial.

Il avait pour objectif principal de contribuer à déterminer de quelle manière les analyses de l’OCDE pourraient soutenir le processus de libéralisation des échanges multilatéraux.

En se montrant proactifs, les représentants de cette branche participant au processus de libéralisation commerciale vont alors réaliser des opérations commerciales plus profitables.

Dans le domaine des services, la Conférence d'Istanbul en 2004 a initié un processus de libéralisation des échanges dans le domaine des services.