Suspects wait in central holding to be processed and transferred to jail.
Les suspects attendent dans le bloc central d'être inculpés et transférés en prison.
Your data will be processed and transferred for specific and legitimate purposes in accordance with applicable laws.
Vos données seront traitées et transférées à des fins spécifiques et légitimes conformément aux lois en vigueur.
Similarly, it will enable personal data to be processed and transferred by a number of units.
De même, un tel dispositif autorisera le traitement et la transmission des données personnelles par plusieurs unités.
Your data will be processed and transferred for specific and legitimate purposes in accordance with applicable laws.
Toutes les données seront traitées et transférées à des fins spécifiques et légitimes conformément à la règlementation applicable.
When a change is made, new ormodified blocks are processed and transferred to the storage servers.
Lorsqu'une modification est apportée, les blocs qui sont nouveaux ouqui ont été modifiés sont traités et transférés vers les serveurs de stockage.
Within the framework of paragraph 33 BDSG(The Federal Data Protection Act) we are required to inform our customers that data we receive from them is, ormay indeed be stored, processed and transferred.
Dans le cadre du paragraphe 33 BDSG(Loi de Protection des données fédérales), nous sommes obligés d'informer nos clients que les données que nous recevons de leur part sont oupeuvent être stockées, traitées et transférées.
Personal data is now being processed and transferred around the clock and across the globe.
Les données personnelles sont désormais traitées et transférées à toute heure du jour et de la nuit et dans le monde entier.
From 1980 onwards, the focus around privacy moved to how personal data was processed and transferred.
À partir de 1980, l'accent mis sur la protection de la vie privée a évolué vers le traitement et le transfert des données personnelles.
Information that we collect may be stored, processed and transferred between our offices in the UK, Germany, France and the US.
Les informations que nous recueillons peuvent être stockées, traitées et transférées par nos bureaux en France, au Royaume-Uni, en Allemagne et aux États-Unis.
Concurrent processing files:the maximum number of files that can be simultaneously processed and transferred by a job.
Fichiers traités simultanément:le nombre maximal de fichiers pouvant être traités simultanément et transférés par une tâche.
Consumer habits, personal identification details andpersonal characteristics are processed and transferred with each interaction between a Joyn userand a Joyn business.
Les habitudes de consommation, données d'identification personnelles etcaractéristiques personnelles sont traitées et transmises lors de chaque interaction entre un utilisateur Joynet un commerce Joyn.
In any case, the holder of the data is informed and agrees aware of the international data transfer to implement the requested and booked services, them being under the security andprofessional secret conditions, for the time the date are collected, processed and transferred.
Dans tous les cas, le titulaire des données est informé et conscient du transfert international de celles-ci pour tous les cas où il sera nécessaire de les utiliser dans le respect des conditions de sécurité et secret professionnel,pour la durée estimée nécessaire pour le but pour lequel elles sont collectées, traitées et transférées.
This may include theorigin of such data, the purposes for which it has been collected, processed and transferredand the recipients of such data.
Celles- ci peuvent inclure l'origine des informations, la raison pourlaquelle ces données ont été recueillies, traitées et transférées ainsi que les noms des destinataires de ces données.
In collaboration with the Accounts Payable team,ensure that all bill payments are administered, processed and transferred accordingly;
Veiller, en collaboration avec l'équipe des comptes payables,à ce que tous les paiements de facture soient administrés, traités et transférés adéquatement;
Better policy can help create economic value from personal data:personal data is now being processed and transferred around the clock and across the globe.
Des politiques meilleures pour favoriser la création de valeur économique à partir des données personnelles:les données personnelles sont désormais traitées et transférées à toute heure du jour et de la nuit et dans le monde entier.
It is possible to work with all common file formats and also the RAW data of most of the digital cameras can be processed and transferred to online services.
Il peut être utilisé avec tous les formats de fichiers courants y compris les fichiers RAW de la plupart des appareils photo numériques qui peuvent être traités et convertis.
However, some entities still have storage rooms with non-current records andhistorical archives, which need to be processed and transferred to IMS.
Cependant, certaines entités ont encore des locaux de stockage où se trouvent des documents non courants et des archives historiques,qui doivent être traités et transférés à la Section de la mémoire institutionnelle.
During the recruiting process,McKesson may process and transfer sensitive personal information.
Durant le processus de recrutement,McKesson peut traiter et transférer des renseignements personnels sensibles.
The Participant may access, process and transfer this Personal Data only in accordance with Organizer's instructions.
Le Participant pourra accéder, traiter et transférer ces Données Personnelles uniquement conformément aux instructions de l'Organisateur.
The PP3010T has all the facilities needed to rapidly freeze, process and transfer specimens.
Le PP3010T a toutes les installations requises rapidement pour geler, traiter et transférer des spécimens.
For an updated list of the data we collect, process and transfer to sub-processors, click here.
Pour une liste à jour des données que nous recueillons, traitons et transférons aux sous-traitants, cliquez ici.
These Third Parties may store, process and transfer personal information on servers located outside of Canada in jurisdictions whose data protection laws may differ from those of Canada, such as the United States of America.
Ces Tierces parties peuvent stocker, traiter et transférer vos renseignements personnels sur des serveurs situés à l'extérieur du Canada dans des juridictions où les lois protégeant les données peuvent être différentes de celles en vigueur au Canada, par exemple aux États-Unis d'Amérique.
We collect, process and transfer your personal data either on the basis of your informed consent, respectively because this is necessary for the execution of the agreement, or because of the need to comply with a legal obligation, consistent with articles 6.1(a),(b), and(c) of the General Data Protection Regulation.
Nous rassemblons, traitons et transférons vos données personnelles, soit sur la base de votre permission informée, respectivement parce que cela s'avère nécessaire pour l'exercice du contrat ou pour répondre à une obligation légale, conformément aux articles 6.1(a),(b), et(c) du Règlement général sur la protection des données.
We need to hold, process and transfer your Personal Information but solely for legitimate business purposes in accordance with applicable laws, ordinances and guidelines, and it is only disclosed on a need-to-know basis to those who are authorised to use it for these purposes.
Nous devons conserver, traiter et transférer vos renseignements personnels, mais uniquement à des fins commerciales légitimes conformément aux lois, aux ordonnances et aux directives applicables, et nous ne pouvons les divulguer que lorsque c'est nécessaire aux entités qui sont autorisées à les utiliser à ces fins.
We will only hold, process and transfer the data that we collect about youand which personally identifies you in accordance with this privacy policy as well as any applicable laws or terms set out at the point(s) at which data is collected“Applicable Terms.
Nous n'allons conserver, traiter et transférer les données que nous recueillons sur vouset qui permettent de vous identifier individuellement que d'une manière conforme à la présente politique relative à la protection de la vie privée, ainsi qu'aux lois ou aux modalités applicables établies aux endroits où les données sont recueillies« modalités applicables.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文