Que Veut Dire PROCESSING OF DATA OF A PERSONAL NATURE en Français - Traduction En Français

• traitements de données à caractère personnel
• traitement de données à caractère personnel
• du traitement des données à caractère personnel

Exemples d'utilisation de Processing of data of a personal nature en Anglais et leurs traductions en Français

Protection and processing of data of a personal nature.
Protection et traitement de données à caractère personnel.

The Company shall take the necessary measures to ensure secure processing of data of a personal nature.
La Compagnie prendra les mesures nécessaires pour garantir la sécurité du traitement des données à caractère personnel.

The processing of“data of a personal nature” implemented by URGO through its Website has the following“purposes”.
Les traitements des« données à caractère personnel» mis en œuvre par URGO au travers de son Site ont les« finalités» suivantes.

Obligation to declare the processing of data of a personal nature.
L'obligation de déclaration des traitements de données à caractère personnel.

The processing of data of a personal nature relates exclusively to the supply of medicines and care or services provided.
Le traitement de données à caractère personnel se rapporte exclusivement à la délivrance des médicaments et aux soins ou prestations effectuées.

Declaration of automated processing of data of a personal nature.
Déclaration du traitement automatisé de données à caractère personnel.

In this case, the use is notified in advance and the data are handled in compliance with the provisions of the law of 8 December 1992 relating to the processing of data of a personal nature.
Dans ce cas, l'utilisateur est averti préalablement et les données sont traitées conformément aux dispositions de la loi du 8 décembre 1992 relative au traitement de données à caractère personnel.

The 1978 Law created a body to control the processing of data of a personal nature, the French Data Protection Authority Cnil.
La loi de 1978 a créé un organe de contrôle des traitements de données à caractère personnel, la Commission nationale de l'informatique et des libertés Cnil.

This confidentiality policy is expressly based on the provisions of the Act of 2nd August 2002 on the protection of people with regard to the processing of data of a personal nature as amended.
Cette Politique de confidentialité est expressément fondée sur les dispositions de la loi du 2 août 2002 relative à la protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel tel que modifié.

Finally, the Act requires a declaration of automatic processing of data of a personal nature to be submitted to the Commission for the Protection of Privacy.
Enfin, la loi impose la déclaration d'un traitement automatisé des données à caractère personnel auprès de la Commission de la protection de la vie privée.

All data of a personal nature are processed in accordance with the laws of Luxembourg and the applicable European laws on protection of the individual in connection with the processing of data of a personal nature.
Toutes les données à caractère personnel seront traitées conformément à la loi luxembourgeoise et à la réglementation européenne applicables concernant la protection de la personne à l'égard des traitements des données à caractère personnel.

We wish to inform you in this statement about Niko's policy concerning processing of data of a personal nature which you provide via this website to Niko.
Par cette déclaration, nous vous informons sur la politique de Niko en matière de traitement des données à caractère personnel que vous fournissez à Niko via ce site internet.

For further information on the processing of data of a personal nature by ING and the rights of the Client, the latter can read“ING's Charter for the protection of privacy” included in the appendices to these Regulations.
Pour toute information complémentaire sur les traitements de données à caractère personnel effectués par ING et les droits du Client, ce dernier peut consulter la« Charte d'ING pour la protection de la vie privée» reprise en annexe du Règlement.

These privacy and security clauses are aimed at providing our users and clients with information on the capture and processing of data of a personal nature given by those that access our web page.
Les présentes clauses de confidentialité et de sécurité visent à fournir aux usagers et aux clients de notre site les informations nécessaires concernant la collecte et le traitement des renseignements d'ordre personnel fournis par les personnes accédant à ce site.

Clicplanning has declared automatic processing of data of a personal nature and has obtained from the Commission for the Protection of Privacy identification number HM003004101.
Clicplanning a déclaré le traitement automatisé des données à caractère personnel et a obtenu auprès de la Commission de la protection de la vie privée le numéro d'identification HM003004101.

The"Computing and freedom" law of 6th January 1978 modified by the law of 6th August 2004 regulates the inclusion of files or the processing of data of a personal nature whether they are automatically or manually processed.
La loi« Informatique et Libertés» du 6 janvier 1978 modifiée par la loi du 6 août 2004 encadre la mise en oeuvre des fichiers ou des traitements de données à caractère personnel qu'ils soient automatisés ou manuels.

In this case, the user is warned in advance and the data are processed in compliance with the terms of the law of 8 December 1992 relating to the protection of privacy with regard to the processing of data of a personal nature.
Dans ce cas, l'utilisateur est averti préalablement et les données sont traitées conformément aux dispositions de la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel.

A Royal Decree on the enforcement of the Act of 8 December 1992 on protection of privacy in respect of the processing of data of a personal nature was adopted on 13 February 2001 Moniteur belge, 13 March 2001.
Un nouvel arrêté royal portant exécution de la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée lors des traitements de données à caractère personnel a été adopté le 13 février 2001 Moniteur belge, 13 mars 2001.

The data that we ask you to provide is used according to the regulations in the law dated 6th December 1992(modified by the law dated 11th December 1998, incorporating the directive 95/46/CE), concerning the protection of privacy of private individuals regarding the processing of data of a personal nature.
Les données qui vous sont demandées sont traitées conformément aux dispositions de la loi du 8 décembre 1992(modifiée par la loi du 11 décembre 1998 transposant la directive 95/46/CE), relative au traitement de données à caractère personnel.

In accordance with the law of 8 December 1992 on protection of privacy in relation to processing of data of a personal nature, users shall be entitled to consult and, if necessary, request correction of the data in question.
Conformément à la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel, vous avez le droit de consulter et, si nécessaire, de faire rectifier les données en question.

Any employee who has to be in the possession of personal information will comply, of course, both with our confidentiality policy and with the provisions of the Act of 2nd August 2002 on the protection of people with regard to the processing of data of a personal nature as amended.
Tout employé qui devait disposer de renseignements personnels se conformera bien entendu tant à notre politique de confidentialité qu'aux dispositions de la loi du 2 août 2002 relative à la protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère tel que modifié.

Clicplanning abides by the Belgian Act of 8 December 1992 on the protection of privacy in the framework of the processing of data of a personal nature, as amended by the Act of 11 December 1998 transposing the European Directive of 24 October 1995 into the national legislation.
Clicplanning respecte la loi belge du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel, telle que modifiée par la loi du 11 décembre 1998 transposant la directive européenne du 24 octobre 1995.

In giving your personal details on the Site, you give Systemat express, specific authorisation to process such data, in accordance with the provisions of the Belgian law of the 8th December 1992, concerning the protection of privacy with regard to the processing of data of a personal nature.
En fournissant vos données à caractère personnel sur le Site, vous donnez, en accord avec les dispositions de la loi belge du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard du traitement de données à caractère personnel, l'autorisation expresse et explicite à Systemat de traiter ces données.

The Act also provides for the establishment of sectoral committees within the Commission with responsibility for ensuring that the processing of data of a personal nature in various specific sectors, such a social security, public authorities and the like, does not violate people's privacy.
La loi prévoit également l'installation de comités sectoriels au sein de la Commission, qui veillent à ce que les traitements de données à caractère personnel effectués dans divers secteurs spécifiques(sécurité sociale, autorités publiques etc.) ne portent pas atteinte à la vie privée.

Through this article, constitutional backing has been given to the various legislative initiatives taken in Belgium over the past few years to protect the privacy of the individual for example, the Act of 8 December 1992 on Protection of Privacy in respect of the Processing of Data of a Personal Nature, which established a commission on the subject.
Par le biais de l'article 22 de la Constitution, un cadre constitutionnel a été donné aux différentes initiatives législatives qui ont été prises en Belgique depuis quelques années en vue de protéger la vie privée par exemple la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel et la création d'une commission par cette loi.

In accordance with the provisions of European Directive no. 95/46 of 24 October 1995 relating to the protection of individuals in respect of the processing of data of a personal nature and the free circulation of this data, the Company undertakes that this personal data relating to the User, even that passed on to possible commercial partners, will not be transmitted outside of the European Union, unless the User's express consent has been given in advance for this.
Conformément aux dispositions de la directive européenne n° 95/46 du 24 octobre 1995 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, la Société s'engage à ce que les données personnelles concernant l'Utilisateur, même celles transmises à d'éventuels partenaires commerciaux, ne soient pas transmises hors de l'Union Européenne, sauf à recueillir au préalable son consentement exprès en ce sens.

These discussions led to the adoption, on 16 March 2006, of two recommendations, no. 2006-066 and no. 2006-067, containing respectively a recommendation and a simplified standard"concerning the automated processing of data of a personal nature by public or private bodies and collected in connection with tracking the location of vehicles used by their employees"64.
Cette réflexion a mené à l'adoption, le 16 mars 2006, de deux délibérations no 2006-066 et no 2006-067 portant respectivement recommandation et norme simplifiée« concernant les traitements automatisés de données à caractère personnel mis en œuvre par les organes publics ou privés destinés à géolocaliser les véhicules utilisés par leurs employés»64.

In accordance with the provisions of European Directive no. 95/46 of 24 October 1995 relating to the protection of individuals in respect of the processing of data of a personal nature and the free circulation of this data, International Gambling Systems shall be able, having received the individual, advance and explicit consent of the User, to transmit all or part of the personal data concerning him to its contractual partners, for the purpose of canvassing, in particular in a commercial fashion.
Transmission des données Conformément aux dispositions de la directive européenne n° 95/46 du 24 octobre 1995 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, la Société International Gambling Systems, pourra, après avoir recueilli le consentement individuel, préalable et explicite de l'Utilisateur, transmettre tout ou partie des données personnelles le concernant au profit de ses partenaires contractuels, à des fins de démarchage, notamment commercial.

In accordance with the provisions of European Directive no. 95/46 of 24 October 1995 relating to the protection of individuals in respect of the processing of data of a personal nature and the free circulation of this data, International Gambling Systems is responsible for the processing of this data..
Conformément aux dispositions de la directive européenne n° 95/46 du 24 octobre 1995 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, le responsable du traitement des données est la Société International Gambling Systems.

The processing of personal data in relation to this website is subject to Belgian law Act of 8 December 1992 relating to the protection of privacy with regard to the processing of data of a personal nature, amended by the Act of 11 December 1998 transposing Directive 95/46/EC of 24 October 1995 of the European Parliament and the Council relating to the protection of privacy with regard to the processing of data of a personal nature and the free circulation of such data..
Les traitements de données à caractère personnel relatifs à ce site sont soumis à la loi belge du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel, modifiée par la loi du 11 décembre 1998 transposant la directive 95/46/CE du 24 octobre 1995 du Parlement européen et du Conseil relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement de données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données..