POWCAR will be updated as part of the Census 2011 processing programme.
Le fichier POWCAR sera mis à jour dans le cadre du programme de traitement du recensement de 2011.
As a word processing programme, TextMaker is able to cope with texts.
Comme un programme de traitementde texte, TextMaker est capable de faire face aux textes.
I applied posterize effect to it in the picture processing programme Photoshop 6.0.
J'ai utilisé le filtre‘posterize' dans le logiciel de traitement d'images Adobe Photoshop 6.0.
In this field,as in a word processing programme, you can use text tools(e.g. underlining) and apply formatting.
Dans ce domaine,comme dans un programme de traitementde texte, vous pouvez utiliser les outils(par exemple, souligner) et appliquer le formatage.
Working with the CMS is very intuitive;it is comparable to a word processing programme such as MS Word.
Travailler avec le CMS se fait très intuitivement,on peut le comparer à un programme de traitementde texte comme MS-Word.
Recalling that the claims processing programme of the Commission is drawing to a close.
Rappelant que le programme de traitement des réclamations par la Commission touche à sa fin.
The development of the existing TER Project border stations data and processing programmes is under consideration.
La mise en place de programmes concernant les données sur les gares frontière actuelles du projet TER et leur traitement est à l'étude.
A harmonized surveying and processing programme would guarantee the comparability of information among the member states.
Un programme harmonisé d'enquêtes et de traitement des données permettrait de garantir la comparabilité des informations entre les États membres.
The topic that it reviewed in greater depth was Statistical data collection and processing Programme Element 2.2.
Le thème étudié de façon plus approfondie était le suivant: Collecte et traitement des données statistiques Élément de programme 2.2.
FIG. 11 shows the flowchart of the processing programme carried out by a microprocessor 42.
Sur la figure 11, on peut voir l'organigramme duprogramme du traitement effectué par un microprocesseur 42.
For each part to be cleaned- depending on the type of material and the intended finished product quality- we compile the processing programme from start to finish.
Nous établissons un programme de traitement complet pour chaque pièce à nettoyer en fonction du type de matériau et de la qualité finale souhaitée.
Description: AbiWord is a free word processing programme similar to Microsoft Word.
Description: AbiWord est un programme de traitementde texte gratuit, semblable à Microsoft Word.
Optical Character Recognition(OCR)OCR software enables a scanned printed document to be converted into text which can be edited using word processing programmes.
Le logiciel OCRpermet au document imprimé qui a été numérisé d'être converti en texte, lequel peut ensuite être édité par des programmes de traitementde texte.
Census results defined by unified data processing programme in the period between 1 July 2014 and 1 July 2016.
Les résultats obtenus grâce au programme de traitement unifié des données devront être publiés dans un délai allant du 1er juillet 2014 au 1er juillet 2016.
Diaspora outreach services, medical assistance, psychosocial programmes and registration,survey and processing programmes were also important.
Les services aux diasporas, l'assistance médicale, les programmes psycho-sociaux et l'enregistrement,les sondages et les programmes de traitement avaient eux aussi leur importance.
As part of the processing programme of Census 2006 in Ireland, the place of work details of all employed persons who undertook a journey to work were geo-coded.
Dans le cadre du programme de traitement du recensement de 2006 en Irlande, les informations relatives au lieu de travail de toutes les personnes ayant un emploi qui effectuaient un déplacement domicile-travail ont été géocodées.
A diskette orCD containing a copy of the text must be attached and the word processing programme used must be indicated.
Elles doivent êtreaccompagnées d'une disquette ou d'un CD contenant le document et portant indication du logiciel de traitementde texte utilisé.
As part of the Census 206 processing programme the place of work details of all employed persons who undertook a journey to work were geo-coded this will be repeated for 2011.
Dans le cadre du programme de traitement du recensement de 2006, les coordonnées du lieu de travail de toutes les personnes ayant un emploi qui effectuaient un déplacement domicile-travail ont été géocodées cette opération sera renouvelée pour 2011.
Taking into account all relevant circumstances, in particular the imminent completion of the Compensation Commission's claims processing programme and the unavailability of adequate funds.
Tenant compte de toutes les circonstances pertinentes, notamment de l'achèvement imminent du programme de traitementdes réclamations par la Commission d'indemnisation et de l'insuffisance des fonds.
An automated computer procedure,within the CPI/RPI prices processing programme, that reset all quotes tagged non-comparable to comparable if the price change from the item being replaced was considered sufficiently small.
Méthode de calcul automatisée,dans le cadre du programme de traitementdes prix intervenant dans les IPC et les IPD, qui requalifie comme comparables tous les relevés de prix marqués comme étant non comparables si le changement de prix de l'article remplacé est jugé suffisamment faible;
Taking into account all relevant circumstances, in particular the unavailabilityof adequate funds and the imminent completion of the Compensation Commission's claims processing programme.
Tenant compte de toutes les circonstances pertinentes,notamment de l'insuffisance des fonds et de l'achèvement imminent du programme de traitementdes réclamations par la Commission d'indemnisation.
It further considered that a manual review of high numbers of claims was not feasible in the context of a mass claims processing programme and that this issue involved a largely homogeneous claimant population.
Il a considéré en outre qu'un examen manuel d'un nombre important de réclamations n'était pas possible dans le cadre d'un programme de traitementde réclamations en série et qu'il fallait pour cela que la population de requérants soit fortement homogène.
In addition, the work permit data processing programme was set up with the technical support of the information technology unit, making it possible to input all data on working adolescents and to print the work permit.
De plus, le programme de traitement des données relatives au permis de travail a été mis en place avec le soutien technique de l'unité informatique, ce qui a permis de saisir toutes les données concernant les travailleurs adolescents et d'imprimer le permis de travail.
In addition, IOM confers with the Court and the Special Master on legal matters relating to evidentiary issues andprocedural matters relating to the administration of the claims processing programme on an“as needed” basis.
En outre, l'OIM s'entretient“selon les besoins” avec la Cour et le Représentant spécial en ce qui concerne les questions juridiques liéesaux pièces justificatives et aux questions de procédure relatives à l'administration du programme de traitementdes demandes.
To adopt decision 250(S/AC.26/Dec.250(2005)), which states that the Council, taking into account all relevant circumstances,in particular the imminent completion of the Commission's claims processing programme and the unavailability of adequate funds, will not give any further consideration to claims preparation costs;
Le Conseil d'administration a adopté la décision 250[S/AC.26/Dec.250(2005)] qui dispose que le Conseil,tenant compte de toutes les circonstances pertinentes, notamment de l'achèvement imminent du programme de traitementdes réclamations par la Commission et de l'insuffisance des fonds, décide de ne pas prendre en considération les frais d'établissement des dossiers de réclamation;
While approximately 90 per cent of C4-CPHO claimants had submitted some form of evidence in support of their claims in addition to the claim form, given all considerations andcircumstances, the Panel concluded that the statistical regression model developed would be the best available option for valuing such claims within the context of a mass claims processing programme.
Bien que 90% environ des requérants"C4-effets personnels" aient joint au formulaire une forme ou une autre de justificatif à l'appui de leur réclamation, le Comité a estimé,tout bien considéré, que le modèle de régression statistique mis au point serait la meilleure solution pour évaluer les demandes d'indemnisation de ce type dans le cadre d'un programme de traitement collectif des réclamations.
In accordance with the Special Master's Proposed Plan of Allocation and Distribution of Settlement Proceeds(Distribution Plan), approved by the Court on 22 November 2000,IOM is charged with implementing a claims processing programme and paying compensation to former slave labourers and certain other victims of the Nazi regime.
Selon le Plan d'allocation et de distribution des indemnités prévu par le Règlement tel que proposé par le Représentant spécial(Plan de distribution), approuvé par la Cour le 22 novembre 2000,l'OIM est chargée de l'exécution d'un programme de traitement des demandes et de versement d'indemnités aux anciens travailleurs forcés et à certaines autres catégories de victimes du régime nazi.
Résultats: 1458,
Temps: 0.0676
Comment utiliser "processing programme" dans une phrase
Rather, the exact processing programme depends on how the data will be used.
Before we even open our word processing programme of choice, we ask questions.
You will need to have a suitable word processing programme installed on your device.
CIP is a word processing programme which provides visual symbols to support written text.
It contains design applications such as an image processing programme and a vector graphics programme.
If you can navigate a word processing programme you can master a content management system.
Does the form need a particular operating system or word processing programme to open it?
Don’t rely on your word processing programme to catch errorsprint out your CV and proofread it.
Libre Office suite im gathering is merely a word processing programme compaq c300 with the Foxit???
But I still wanted a simple word processing programme I could use when I’m out and about.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文