Que Veut Dire PROCESSING THAT OUTWEIGH en Français - Traduction En Français

• traitement qui l'emportent
• traitement qui prévalent

Exemples d'utilisation de Processing that outweigh en Anglais et leurs traductions en Français

The latter does not apply if we can prove compelling legitimate reasons for the processing that outweigh your interests, or we need your data to assert, exercise, or defend legal claims.
Cette dernière mesure n'est pas applicable si nous pouvons justifier de raisons impérieuses et légitimes pour le traitement de vos données, qui prévalent sur vos intérêts, ou que nous avons besoin de vos données pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux.

After exercising your right to object, we will not further process your personal data for these purposes, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for processing that outweigh your interests, rights and freedoms, or if the processing serves the assertion, exercise or defence of legal claims.
Après avoir exercé votre droit d'opposition, nous ne traiterons pas vos données personnelles à ces fins, sauf si nous pouvons prouver que le traitement est justifié par des raisons impérieuses qui l'emportent sur vos intérêts, droits et libertés, ou si le traitement sert à faire valoir, à exercer ou à défendre des droits légaux.

We will no longer process personal data relating to you unless we can prove compelling grounds for processing that outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
Nous ne traitons plus vos informations personnelles à moins que nous puissions démontrer des motifs légitimes et impérieux de traitement qui prévalent sur vos intérêts, vos droits et vos libertés, ou que le traitement soit utilisé pour faire valoir, exercer, ou défendre vos droits.

The controller will no longer process the personal data concerning you, unless the controller can prove that there are compelling legitimate grounds for the processing that outweigh your interests, rights and freedoms or the processing serves to establish, exercise or defend legal claims.
Le responsable ne traite plus les données personnelles vous concernant, à moins de pouvoir justifier le traitement au moyen de motifs impérieux et légitimes primant sur vos intérêts, droits et libertés ou à moins que le traitement ne serve à la constatation, à l'exercice ou à la défense d'un droit en justice.

Your data will not be processed after opposition, unless there are compelling legitimate grounds for processing that outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing is the assertion, exercise or defense of legal claims.
Après recours, vos données ne sont plus traitées, sauf s'il existe des raisons impérieuses et légitimes pour le traitement qui prévaloient sur les droits, libertés et intérêts, ou si le traitement sert à la constation, l'exercice ou la défense de droits légaux.

If you object, we will no longer process your personal information unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for processing that outweigh your interests, rights and freedoms, or that serve to assert, exercise or defend legal claims.
Si vous vous opposez, nous ne traiterons plus vos informations personnelles à moins que nous puissions fournir les motifs légitimes de traitement qui l'emportent sur vos intérêts ou libertés, exercer ou défendre des réclamations légales.

If you do object, we will no longer process the relevant data, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for processing that outweigh your interests, rights and freedoms, or processing is intended for the execution of legal claims.
En cas de refus de votre part, nous ne traiterons plus les données concernées, sauf si nous pouvons fournir des motifs impérieux et légitimes pour le traitement, qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés ou si le traitement sert à l'exercice de droits légaux.

If you file an objection, we will no longer process your Personal Data unless we can prove compelling grounds for the processing that outweigh your interests, rights and freedoms or the processing serves to assert, exercise, or defend legal claims.
Si vous envoyez une objection, nous ne traiterons plus vos données personnelles à moins que nous puissions prouver des raisons impérieuses pour le traitement qui l'emportent sur vos intérêts, droits et libertés ou le traitement sert à affirmer, exercer, ou défendre des réclamations légales.

We will then no longer process your personal data unless we can demonstrate mandatory legitimate reasons for processing that outweigh your interests, rights and freedoms or processing is done for the purposes of asserting, exercising or defending legal claims.
Nous cessons alors de traiter vos données personnelles, sauf si nous pouvons justifier de raisons impérieuses et légitimes pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, vos droits et vos libertés ou si le traitement sert à faire valoir des droits, à les exercer ou à les défendre.

We will then no longer process your data unless we can prove compelling reasons worthy of protection for the processing that outweigh your interests, rights and freedoms or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
Dans ce cas, nous ne traitons plus vos données personnelles, à moins que nous démontrions l'existence de motifs légitimes et impératifs pour le traitement, et qui l'emportent sur vos intérêts, droits et libertés, ou à moins que le traitement ne serve à faire valoir, exercer ou défendre nos droits.

We no longer process personal information, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for processing that outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing is for the purposes of asserting, exercising or defending legal claims.
Nous ne traiterons plus les données personnelles vous concernant, sauf si nous pouvons apporter la preuve de raisons impérieuses dignes de protection pour le traitement, qui l'emportent sur vos intérêts, droits et libertés, ou si le traitement sert à faire valoir, à exercer ou à défendre des droits légaux.

The controller will no longer process the personal data concerning you unless he can demonstrate compelling legitimate grounds for processing that outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing is for enforcing, exercising or defending legal claims.
Le responsable ne traite plus les données personnelles vous concernant, à moins qu'il n'ait des raisons impérieuses dignes de protection pour le traitement, qui l'emportent sur vos intérêts, vos droits et vos libertés, ou qui sert à faire valoir, à exercer ou à défendre des réclamations juridiques.

If you object, we will no longer process your personal data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for processing that outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing is for the purposes of asserting, exercising or defending legal claims.
Si vous vous opposez, nous ne traiterons plus vos données personnelles à moins que nous puissions démontrer des motifs légitimes et impérieux de traitement qui l'emportent sur vos intérêts, droits et libertés, ou que le traitement vise à affirmer, exercer ou défendre des revendications légales.

If you file an objection, we will no longer process your personal data unless we can prove compelling grounds for processing that outweigh your interests, rights and freedoms or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
Si vous déposez une objection, nous ne traiterons plus vos données personnelles, à moins que nous puissions prouver que les raisons impérieuses du traitement l'emportent sur vos intérêts, vos droits et libertés ou que le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des revendications juridiques.

The controller will no longer process the personal data concerning you unless he can demonstrate compelling legitimate grounds for processing that outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing is for the purpose of enforcing, exercising or defending legal claims.
La personne responsable ne traite les données personnelles vous concernant, à moins qu'il puisse démontrer des motifs légitimes de convaincants traitement qui l'emportent sur vos intérêts, droits et libertés, ou le traitement est pour l'établissement, l'exercice ou la défense des revendications juridiques.

The responsible party will no longer process your personal data unless they can demonstrate compelling legitimate grounds for processing that outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing is intended to assert, exercise or defend legal claims.
Le responsable du traitement ne traitera plus les informations personnelles vous concernant à moins qu'il puisse démontrer qu'il existe des motifs légitimes impérieux de traitement qui dépassent vos intérêts, droits et libertés, ou que le traitement est destiné à faire valoir, exercer ou défendre des actions en justice.

If the objection is successful, we will no longer process the personal data, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing that outweigh your interests or rights and freedoms, or the processing is intended for the assertion, exercise or defence of legal claims.
Après votre opposition, le traitement des données concernées prendra fin à moins que nous puissions prouver qu'il existe des raisons impératives pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés ou si le traitement sert à revendiquer, exercer ou défendre des prétentions légales.

The controller will no longer process the personal data relating to you unless he can demonstrate compelling legitimate grounds for processing that outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing is for the purposes of asserting, exercising or defending legal claims.
Le responsable du traitement ne traitera plus les données personnelles vous concernant à moins qu'il ne puisse démontrer des motifs légitimes et impérieux de traitement qui l'emportent sur vos intérêts, droits et libertés, ou que le traitement vise à affirmer, exercer ou défendre des revendications juridiques.

In the case of of an objection, we will no longer process the personal data, unless we can prove compelling grounds for processing that outweigh your interests, rights and freedoms as the person concerned or unless the processing is intended to assert, exercise or defend legal claims.
En cas d'opposition, nous ne traiterons plus les données à caractère personnel, sauf si nous pouvons prouver qu'il existe des raisons impérieuses pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés en tant que personne concernée, ou si le traitement sert à faire valoir, à exercer ou à défendre des droits légaux.

Saarland University shall no longer process your personal data, unless it produces compelling legitimate reasons for such processing that outweigh your interests, rights and freedoms or such processing is necessary for asserting, exercising or defending legal claims.
L'Université de la Sarre ne traite plus les données à caractère personnel vous concernant, à moins qu'elle ne puisse démontrer qu'il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou lorsque le traitement est nécessaire à la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice.

The controller no longer processes the personal data unless he can demonstrate compelling legitimate grounds for processing that outweigh the interests, rights and freedoms of the data subject, or the processing is for the purpose of enforcing, pursuing or defending legal claims.
Le responsable du traitement ne traite plus les données personnelles sauf s'il peut démontrer des motifs légitimes et impérieux de traitement qui l'emportent sur les intérêts, droits et libertés de la personne concernée, ou si le traitement est destiné à faire valoir, poursuivre ou défendre des revendications juridiques.

The controller will then no longer process the personal data, unless the controller can prove that there are compelling legitimate grounds for processing that outweigh the userʻs interests, rights, and freedoms or if processing serves to establish, exercise or defend legal claims Article 21 of the GDPR.
Le responsable ne traite alors plus les données personnelles, à moins qu'il ne puisse prouver qu'il existe des raisons impérieuses dignes de protection pour le traitement, qui l'emportent sur les intérêts, droits et libertés de l'utilisateur, ou que le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux art. 21 RGPD.

The pp-rc Modellbau Piechowski will no longer process the personal data in the event of an objection, unless we can prove compelling legitimate reasons for the processing that outweigh the interests, rights and freedoms of the data subject, or the processing serves the assertion, Exercise or defense of legal claims.
Le pp-rc Modellbau Piechowski ne traitera plus les données personnelles en cas d'objection, à moins que nous ne puissions prouver des raisons légitimes impérieuses pour le traitement qui l'emportent sur les intérêts, droits et libertés de la personne concernée, ou que le traitement sert l'affirmation, l'exercice ou la défense de créances légales.

Object to any processing based on the legitimate interests ground unless our reasons for undertaking that processing outweigh any prejudice to your data protection rights; and.
Vous pouvez vous opposer à tout traitement fondé sur nos intérêts légitimes à moins que nos raisons d'entreprendre ce traitement l'emportent sur un quelconque préjudice porté aux droits dont vous jouissez en matière de protection des données; et.