Que Veut Dire PROCESSING THESE APPLICATIONS en Français - Traduction En Français

• traitement de ces demandes
• traiter ces demandes

Exemples d'utilisation de Processing these applications en Anglais et leurs traductions en Français

A cost-recovery fee of $75 is assessed for processing these applications.
Des droits de 75$ sont exigés pour traiter ces demandes.

We are currently processing these applications as they are received.
Nous traitons présentement ces demandes au fur et à mesure de leur réception.

What special efforts have been given to processing these applications?
A- t- on déployé des efforts particuliers pour traiter ces demandes?

This may increase the costs of processing these applications, which could necessitate an increase in service fees.
Cela pourrait entraîner une majoration des frais de traitement de ces demandes, voire une hausse des frais de service.

It forced the Quebec government to begin processing these applications.
Cela a forcé le gouvernement du Québec à commencer à traiter ces demandes.

The average extra time spent processing these applications is around 2 periods per application, resulting in an additional cost of 130€.
Le temps supplémentaire moyen consacré au traitement de ces demandes avoisine les 2 périodes par demande, entraînant un surcoût de 130 €.

The government applauds the people who have worked long hours processing these applications.
Le gouvernement félicite ceux qui consacrent de longues heures au traitement de ces demandes.

The average cost to Health Canada for processing these applications was $825. The $247 represents approximately 30% of the average costs.
Le coût moyen pour le traitement de ces demandes par Santé Canada était de 825$; la somme de 247$ représente donc environ 30% du coût moyen.

Resolve some of the operational challenges identified, to date, in processing these applications.
Résoudre certains des problèmes opérationnels relevés jusqu'à ce jour dans le traitement de ces demandes;

The system for processing these applications was changed on December 15, 2012, to speed up the process and send home ineligible claimants more quickly.
Le système de traitement de ces demandes a été modifié le 15 décembre 2012 afin d'accélérer le traitement des demandes et de renvoyer plus rapidement les demandeurs déboutés.

The average cost to Health Canada for processing these applications was $825.
Le coût moyen pour le traitement de ces demandes par Santé Canada était de 825$;

As part of the implementation of this measure, training will be provided to migration officers who will be responsible for processing these applications.
Dans le cadre de la mise en œuvre de cette mesure, une formation sera dispensée aux agents de migration qui seront chargés de traiter ces demandes.

The time frame for processing these applications has dramatically improved and now takes approximately 2 months per case in the past, the average process period was 6 months per case.
Le délai de traitement de ces demandes s'est considérablement raccourci et chaque demande requiert à présent environ deux mois auparavant, le délai moyen par demande était de six mois.

It is the High Commission of Canada in Nairobi, Kenya which is responsible for processing these applications.
C'est le haut-commissariat du Canada à Nairobi, au Kenya, qui est responsable pour étudier ces demandes.

Clearly, the Commission must find ways to ensure that the resources it currently expends in processing these applications are utilized in a more effective and efficient fashion.
Il est évident que le Conseil doit trouver un moyen de s'assurer d'utiliser les ressources actuellement consacrées au traitement de ces demandes de façon plus efficace et efficiente.

In several cases, the Department cited lack of compliance with recent rules which it applied retroactively to citizens' applications, even though it was itself responsible for the unreasonable delays in processing these applications.
Dans plusieurs cas, le Ministère invoquait le nonrespect de règles récentes, qu'il appliquait de façon rétroactive aux demandes des citoyens et citoyennes, et ce, même s'il était responsable des délais déraisonnables du traitement de ces demandes.

In particular, he emphasizes that the PRRA remedy must be deemed illusory, because the staff processing these applications are trained to reject them.
En particulier, il souligne que l' doit être considéré comme un recours illusoire car le personnel qui traite ces demandes est formé à rejeter les demandes..

In addition, after receiving two applications for site licensing for construction of new power reactors in Canada, the CNSC requested and received incremental funding of $1.6 million for 2006-07 and of $6.1 million for 2007-08 to begin processing these applications.
De plus, suivant la réception de deuxdemandes de permis de préparation d'emplacements en vue de la construction de nouvelles centrales nucléaires au Canada, la CCSN a demandé et obtenu des fonds supplémentaires de 1,6million de dollars, en 2006- 2007, et de 6,1millions de dollars, pour 2007- 2008, afin d'entreprendre le traitement de ces demandes.

This allowed for timely deposits, without giving priority to processing these applications.
Les procédures permettront de faire un dépôt des paiements en temps opportun sans devoir y accorder la priorité de traiter ces demandes particulières.

We noted that in 1995 and 1997, some managers of offices abroad clearly reported the risks involved in processing these applications.
Nous avons noté que des gestionnaires des bureaux à l'étranger avaient clairement fait état en 1995 et en 1997 des risques liés au traitement de ces demandes.

In particular, he emphasizes that the PRRA remedy must be deemed illusory, because the staff processing these applications are trained to reject them.
En particulier, il souligne que l'<<examen des risques avant renvoi>> doit être considéré comme un recours illusoire car le personnel qui traite ces demandes est formé à rejeter les demandes..

The CCR supports reprioritizing family reunification and thus putting more resources toward processing these applications.
Le CCR propose de faire de la réunification familiale à nouveau une priorité et de mobiliser les ressources qui permettront de traiter ces demandes.

Indeed, on average, over the last five years, the Government has only recovered approximately 13% of the cost of processing these applications.
En effet, au cours des cinq(5) dernières années, en moyenne, le gouvernement a seulement recouvert environ 13% des coûts de traitement de ces demandes.

The Immigration Office(IO) processes these applications for family reunification.
C'est l'Office des étrangers(OE) qui traite ces demandes de regroupement familial.

In the majority of cases, the ministry processes these applications in an average of 8 days or less.
Dans la majorité des cas, le ministère traite ces demandes dans un délai d'en moyenne 8 jours ou moins.

We will want to hear from the National Pardon Centre itself, that actually processes these applications.
Nous voudrons aussi entre le témoignage du Centre national du pardon, qui traite ces demandes.

Will the OINP process these applications first?
Le POCI traite-t-il ces demandes en premier?

Corporations Canada will try to process these applications within 48 hours.
Corporations Canada tentera de traiter ces demandes à l'intérieur de 48 heures.

Immigration, Refugees and Citizenship Canada processes these applications under several categories.
Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada traite les demandes au titre de plusieurs catégories.

This office does not process these applications and can be of no further assistance.
Notre bureau ne traite pas ces demandes et ne peut vous être d'aucune aide.

Comment utiliser "processing these applications" dans une phrase en Anglais

USCIS is processing these applications super fast!

USCIS will continue processing these applications as usual.

Processing these applications costs money—not much, but some.

Currently, timeframes for processing these applications are six to eight weeks.

The target completion period for processing these applications is 30 working days.

The IND aims at processing these applications swiftly, if possible within two weeks.

Our local policy on receiving and processing these applications can be found below.

We are not processing these applications nor should you email us the required documents.

The timescales for processing these applications will vary depending on exactly what has been requested.

Upon processing these applications for renewed work authorization, USCIS issued new EADs for Hondurans and Nicaraguans.

Comment utiliser "traitement de ces demandes" dans une phrase en Français

Les données ainsi communiquées sont obligatoires pour le traitement de ces demandes d’informations, de ces formulaires ou de ces questionnaires.

Le traitement de ces demandes par les services du consulat de France à San Francisco se fait exclusivement sur RENDEZ-VOUS.

Il existe un manque d'uniformité dans le traitement de ces demandes de congé d'une commission scolaire à l'autre.

Le traitement de ces demandes est indépendant de celui des demandes soumises pour des programmes DEP/ASP.

Les frais de gestion d’ eDreams pour le traitement de ces demandes de remboursement sont de 20% du montant remboursé par personne.

parce que le traitement de ces demandes peut durer plusieur mois et il y a des gents qui ont besoin de leurs passeport

Le délai de traitement de ces demandes d’information, question ou réclamation ne pourra excéder un délai maximum de quatorze (14) jours.

Cependant, les délais de traitement de ces demandes seront rallongés pendant cette période de transition.

Les agents intervenants pour le traitement de ces demandes ou soumissions, peuvent travailler derrière une porte fermée.

Le MICC a déclaré son intention de conclure le traitement de ces demandes dans un délai de 60 jours ouvrables.