Exemples d'utilisation de Program's effects en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
They also participated in a study evaluating the program's effects.
Measure the program's effects on youth who are referred to the program; and.
Mesurer les effets du programme sur les jeunes qui y sont dirigés; et.A number of measures will be required to tell a clear story of the program's effects.
Un certain nombre de mesures seront nécessaires pour décrire clairement les incidences du Programme.Dubious about the program's effects on crimes and neighborhood relations.
Doutes au sujet de la programme des effets sur les crimes et les relations de voisinage.This might be attributed to a number of factors related to respondents' subjective assessment of the program's effects.
Cela pourrait découler d'un certain nombre de facteurs liés à l'évaluation subjective des retombées 
It remains unclear whether a program's effects persist or fade out over time.
On ignore si les effets du programme persistent ou disparaissent au fil The audit also has confirmed that the Department's program evaluations of Part 1 of the Employment Insurance Act are well done and are making available for parliamentarians clear statements of results and reasoned conclusions regarding the program's effects.
La vérification a également permis de confirmer que les évaluations de programme du Ministère relatives à la PartieI de la Loi sur l'assurance-emploi offrent aux parlementaires des énoncés de résultats clairs et des conclusions motivées sur les effets duprogramme.Study no 2: Evaluation of program's effects on knowledge and attitudes among young people.
Étude no 2: Évaluation Follow-up surveys of interns are the best source of quantitative data on the program's effects for youth participants.
Les enquêtes de suivi sur les stagiaires constituent la meilleure source de données quantitatives sur les répercussions du programme pour les jeunes participants.Possibility to observe program's effects in other sites, other successful replications, adaptations.
Possibilité d'observer les effets du programme dans d'autres sites, autres réplications efficaces, adaptations.For both samples, CEIP's offer marked a dramatic change in their employment situation, andthis change was reflected in the program's effects on their attitudes towards work and transfer payments.
Pour les membres Document the program's effects in terms of the achievement of its goals, according to the indicators that the community considers significant.
Documenter les effets du programme Also planned is the development of a mechanism to monitor the program's effects on both the children and their teen mentors over a longer time period.
On prévoit aussi le développement d'un mécanisme de surveillance des retombées du programme, à la fois sur les enfants et sur les adolescents mentors, pendant une période plus longue.
The audit also has confirmed that the Department's program evaluations of Part 1 of the Employment Insurance Act are well done and are making available for parliamentarians clear statements of results and reasoned conclusions regarding the program's effects.
La vérification a également permis de confirmer que les évaluations de programme du Ministère relatives à la PartieI de la Loi sur l'assurance- emploi offrent aux parlementaires des énoncés de résultats clairs et des conclusions motivées sur les effets duprogramme.Although, this evaluation was unable to draw conclusions on the program's effects, due to lack of data, this does not necessarily indicate that the program does not have impact on Canadians.
Même si cette évaluation ne permet pas de tirer de conclusions sur les répercussions du programme en raison The objectives of the study were to examine and assess the factors influencing multi-ethnic Canadian older adults living in low income neighborhoods in terms of enrolment andadherence to a four months locally offered TC program, and to examine the program's effects on cardio-respiratory fitness and mental health.
Les objectifs de l'étude étaient d'examiner et d'évaluer les facteurs qui influencent les adultes canadiens âgés issus de diverses communautés ethniques et qui vivent dans At the same time, CEIP produced significant improvements in participants' social capital in ways that may provide a bridge to future employment, and the program's effects on transferable skills were also significant, resulting in a potentially more employable workforce. Downloads.
Parallèlement, le PIEC a augmenté significativement le capital social In determining a program's cost-effectiveness,it is important to identify who bears the costs or benefits of the program since a program's effects can represent gains from one perspective and losses from another.
Afin d'établir le rapport coûtefficacité To answer these questions, two goals have been set: 1support and document the process of taking ownership and ensuring the sustainability of Chî kayeh iyaakwaamiih in each of the communities;2 document the program's effects in terms of the achievement of its goals, according to the indicators that the community considers significant.
Pour répondre à ces questions, deux objectifs ont été établis: 1 soutenir et documenter le processus d'appropriation et d'assurance de la durabilité Participants also reported improved well-being, with reductions in the extent and severity of poverty and hardship, and increased life satisfaction. At the same time,CEIP produced significant improvements in participants' social capital in ways that may provide a bridge to future employment, and the program's effects on transferable skills were also significant, resulting in a potentially more employable workforce. For more information, please contact David Gyarmati, Project Director.Â.
Les participants ont aussi signalé un bien-être amélioré, dont la baisse de la gravité et de l' ampleur de la pauvreté et 
