Demonstration of the program's expected deliverables and results.
Démonstration des éléments livrables et des résultats attendus du programme.
Program's expected results over the 2007-2011 period Immediate Outcomes.
Résultats attendus du programme pour la période 2007-2011.
Long term global climate change regime Program's expected achievements in 2008-2009.
Administration du changement climatique global à long-terme Résultats attendus du programme pour 2008-2009.
Program's expected achievements in 2008-2009 For homeowners.
Résultats attendus du programme pour 2008- 2009 Pour les propriétaires de maisons.
As such, the federal TWRI Secretariat is committed to further exploring the program's expected outcomes.
Ainsi, le Secrétariat fédéral de l'IRSRT s'engage à explorer davantage les résultats escomptés du programme.
In 2011-2012, the program's expected achievements included.
Pour 2011-2012, certaines réalisations escomptées du programme.
There are some concerns about the clarity and measurability of the program's expected outcomes.
Il y a des préoccupations au sujet de la clarté et de la mesure des résultats prévus du Programme.
In 2011-12, the program's expected achievements include the.
Pour 2011-2012, certaines des réalisations escomptées du programme.
This section summarizes the evaluation findings related to the achievement of the program's expected outcomes.
La présente section résume les résultats de l'évaluation liés à la concrétisation des résultats attendus du programme.
TheSport Support Program's expected results are in three areas.
Les résultats attendus du Programme de soutien au sport se rattachent aux trois domaines suivants.
Consequently, there was no systematic collection of data with which to assess the achievement of the program's expected outcomes.
Par conséquent, il n'existe pas de méthode systématique de collecte des données qui permettrait d'évaluer l'atteinte des résultats attendus du programme.
The Air Program's expected results were generally met in 2013-14.
La plupart des résultats attendus du Programmedes points d'entrée aériens ont été atteints en 2013- 2014.
The evaluation was unable to assess to which degree the Program's expected results were being achieved.
L'évaluation n'a pas permis d'évaluer dans quelle mesure les résultats attendus du Programme étaient atteints.
To achieve the Program's expected results, Defence will continue to.
Pour obtenir les résultats attendus dans le cadre du Programme, la Défense prendra les mesures suivantes.
The intent of the workplan is to meet the expectationsof all parties and to guide the process of further exploring the program's expected outcomes.
L'intention du plan de travail est de répondre aux attentes de toutes les parties etd'orienter le processus visant à explorer davantage les résultats attendus du programme.
Program's expected achievements in 2008-2009 Industry Canada represented at meetings of the Partnership.
Résultats attendus du programme pour 2008-2009 Représentation d'Industrie Canada aux réunions des partenariats.
During the period of 2006-07 to 2010-11 the program's expected results(Table 3) have been in a constant state of improvement.
De 2006- 2007 à 2010- 2011, les résultats prévus du programme(Tableau 3) se sont constamment améliorés.
Program's Expected Achievements for 2011-2012 In 2011-2012, the program's expected achievements include.
Réalisations escomptées du programme en 2011-2012 Voici, pour 2011-2012, certaines réalisations escomptées du programme..
Expected Results and Outcomes The Program's expected results when evaluation research was conducted were.
Résultats prévus Lorsque la recherche nécessaire à l'évaluation a été effectuée, les résultats escomptés du programme étaient les suivants.
Program's expected achievements in 2008-2009 Test protocol for field study established and validated in pilot study.
Résultats attendus du programme pour 2008-2009 Élaboration et validation d'un protocole d'essai pour une étude sur le terrain lors du projet pilote.
For example, regulatory activity indicators may support a program output tracked in the PMF or a program's expected result.
Par exemple, les indicateurs d'une activité de réglementation peuvent soutenir l'atteinte d'un résultat de programme dont on fait le suivi dans le CMR ou encore d'un résultat escompté du programme.
Are the IS Lifecycle Program's expected outcomes being achieved in the most economical manner?
Est- ce que les résultats escomptés du Programmedu cycle de vie des SI sont atteints de la façon la plus rentable?
Access to multidisciplinary andinternational collaboration opportunities for Canadian organizations is one of the Class G&C Program's expected outcomes.
L'accès à des possibilitésde collaboration multidisciplinaire et internationale pour les organisations canadiennes est l'un des résultats attendus du Programme global de S et C.
The DDS program's expected results are in line with CBSA and government strategic results and priorities.
Les résultats escomptés du programmedu SCD correspondent aux résultats et aux priorités stratégiques de l'ASFC et du gouvernement.
The impact of these changes on the Program's expected results, including cost recovery, will need to be carefully assessed.
L'incidence de ces modifications sur les résultats escomptés du Programme, y compris le recouvrement des coûts, devra être évaluée avec soin.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文