Que Veut Dire PROGRAM DOCUMENTS INDICATE en Français - Traduction En Français

• documents du programme indiquent

Exemples d'utilisation de Program documents indicate en Anglais et leurs traductions en Français

Program documents indicate that Language Portal spending is in line with planned budgets.
Les documents du programme indiquent que les dépenses liées au Portail linguistique sont conformes aux budgets prévus.

The Asia-Pacific Gateway and Corridor Initiative(APGCI) has a somewhat different focus than the GBCF. Program documents indicate that"while mutually not exclusive, the APGCI's infrastructure component selection criteria are tailored to support Asia-Pacific trade, while the GBCF focuses more on general international trade in order to be responsive to regional differences"Footnote 12.
La documentation sur le programme indique que« bien qu'ils ne soient pas mutuellement exclusifs, les critères de sélection des projets d'infrastructure de l'IPCAP ont été établis pour favoriser les échanges commerciaux avec l'Asie-Pacifique, tandis que le FPEPF est davantage axé sur le commerce international en général et tient ainsi compte des différences régionales»Footnote 12 traduction libre.

Program documents indicate that between 1996-97 and 2005-06, eight ports were closed and demolished see Table 7.
Les documents du Programme indiquent qu'entre 1996- 1997 et 2005- 2006, huit ports ont été fermés et démolis voir Tableau 7.

Data from interviews and program documents indicate that the Program learns from the previous year's experiences in the field, assessing potential risks to data collection and developing mitigation strategies to address these risks.
Les données recueillies dans le cadre des entrevues et les documents du Programme indiquent que le Programme a tiré des leçons des expériences vécues l'année précédente sur le terrain, évaluant maintenant les risques potentiels relatifs à la collecte de données et élaborant des stratégies pour atténuer ces risques.

Program documents indicate that these meetings were launched but they were inconsistent during the early years of the GCSP.
Selon les documents du programme, ces réunions ont eu lieu mais sur une base irrégulière durant les premières années du PSCM.

However, program documents indicate that the IRS authorized a change in the proposal and reporting submission requirements.
Toutefois, les documents du programme indiquent que le SRI a autorisé une modification des exigences de soumission de propositions et de rapports.

Program documents indicated that the FNIHCC Program aligned with Health Canada's strategic priorities and outcomes.
Les documents du programme montraient que le PSDMCPNI cadre avec les priorités et les résultats stratégiques de SantéCanada.

Program documents indicate that a Deputy Director(DD) Working Group was established and held its first meeting on October 17, 2011.
Les documents du programme indiquent qu'un groupe de travail des directeurs adjoints(DA) a été mis sur pied et a tenu sa première réunion le 17 octobre 2011.

Program documents indicate that the pan-Canadian impacts can be achieved through dissemination of results and knowledge translation.
Les documents du Programme indiquent qu'il est possible d'avoir des incidences pancanadiennes par la diffusion des résultats et le transfert des connaissances.

Program documents indicate that communication strategies were developed for the 2005, 2006, 2007 and 2008 releases of the CESIproducts.
D'après les documents du programme, on a préparé des stratégies de communication pour la publication des produits de l'initiative des ICDEen 2005, 2006, 2007 et 2008.

Program documents indicate that the AHSUNC program is intended to reach First Nations, Inuit and Métis preschool-aged children living off-reserve.
La documentation sur le Programme explique que le PAPACUN cible les enfants inuits, métis et des Premières nations d'âge préscolaire qui vivent à l'extérieur des réserves.

Analysis of program documents indicated that the above guidelines and manuals are adequate and support QMP's capacity to manage emergencies and incidents.
L'analyse des documents du programme a révélé que les directives et les manuels susmentionnés sont adéquats et appuient la capacité du PGQ à gérer les situations d'urgence et les incidents.

Program documents indicate that Program management places importance on engagement and collaboration with other jurisdictions.
La documentation du Programme indique que le personnel de gestion du programme accorde de l'importance à l'engagement des autres niveaux de gouvernement et à la collaboration avec eux.

Program documents indicate that Canada and the US are engaged in a dialogue of experts regarding the Beaufort Sea maritime boundary and the extended continental shelf.
Les documents du Programme indiquent que le Canada et les États-Unis sont engagés dans un dialogue d'experts au sujet de la délimitation de la frontière maritime en mer de Beaufort et du plateau continental étendu.

Program documents indicate that PS provided ongoing policy coordination including assistance with the preparation of funding requests prior to the 2012 sunsetting of initial funding.
Des documents du programme indiquent que SP assure la coordination des politiques, incluant l'aide à la préparation des demandes de financement avant la temporisation du financement d'origine annoncée pour 2012.

Program documents indicate that Canada has engaged in the meetings of States Parties to the Law of the Sea, including an ad hoc working group, regarding the workload of the Commission.
Les documents du Programme indiquent que le Canada a pris part aux réunions des États parties à la Convention sur le droit de la mer, y compris dans un groupe de travail ad hoc, au sujet de la charge de travail de la Commission.

SMT program documents indicate that a scale-up chemical processing facility is critical to supporting program objectives, particularly under Thrust 1 technology platform development.
Les documents du programme TMS indiquent qu'une installation de mise à l'échelle pour le traitement de produits chimiques est essentielle à l'atteinte des objectifs du programme, et plus précisément pour l'Axe 1 élaboration d'une plateforme pour la technologie.

Program documents indicate that Canada is applying the Convention, the CLCS Guidelines and the Rules of Procedure in good faith and with what the Program believes to be the most appropriate and reasonable interpretation.
Les documents du Programme indiquent que le Canada applique les dispositions de la Convention, les Lignes directrices de la CLPC et les Règles de procédure de bonne foi et selon ce que le Programme croit être l'interprétation la plus appropriée et la plus raisonnable.

Footnote 39 Other program documents indicate that, over a five-year period(2004-2009), Canada spent $87M CDN in data collection and expenditures are anticipated to be $42M CDN in 2010-12 for data collection in the Arctic.
Note de bas de page 39 Les autres documents du Programme indiquent qu'au cours d'une période de cinq ans(de 2004 à 2009), le Canada a consacré 87 M $CAN à la collecte de données, alors que les dépenses prévues pour la collecte de données dans l'Arctique de 2010 à 2012 s'élèvent à 42 M $CAN.

Program documents indicate that more than 64,000 entities(both individual users and association member companies) were reached in total over the two reference years as a result of these materials and tools.
Selon les documents du programme, plus de 64 000 entités(tant des utilisateurs individuels que des entreprises membres des associations) ont été jointes pendant les deux années de la période de référence grâce à ces documents et ces outils.

Program documents indicated that the current mandate is taken, as a deliberate decision made by senior management to ensure that the immediate operational needs are met i.e. the Agreements do not lapse.
Les documents du programme ont également révélé que le mandat actuel a été adopté à la suite d'une décision délibérée prise par la haute direction pour s'assurer que les besoins opérationnels immédiats sont satisfaits c. -à-d., pour que les ententes ne s'annulent pas.

Program documents indicate that federally regulated weekly slaughter capacity has increased from an estimated 73,140 head in 2003 to a projected 102,325 in 2007, implying a Canadian kill in excess of five million head annually.
Les documents relatifs à ces programmes montrent que la capacité d'abattage hebdomadaire, réglementée par le fédéral, a progressé d'une valeur approximative de 73140 sujets en 2003 à une valeur prévue de 102325 têtes en 2007, laissant prévoir des abattages de plus de 5 millions de têtes chaque année au Canada.

Program documents indicate that since the introduction of the sponsoring organization model, at least one participant per cohort has not fulfilled their commitment, either by never joining the organization, or by leaving before they had fulfilled their one year commitment.
Les documents relatifs au Programme indiquent que, depuis l'instauration du modèle de l'organisation parraine, au moins un participant par cohorte n'a pas respecté son engagement, c'est-à-dire qu'il ne s'est jamais joint à l'organisation ou qu'il a quitté celle-ci avant d'avoir respecté son engagement d'un an.

Program documents indicate that analysis of the public environment suggests that there has been a change in the public discussion around NNC such that there seems to be a greater understanding of the limited role of the program and how the program itself works Footnote 65.
Les documents relatifs au programme indiquent que l'analyse de l'environnement laisse croire à un changement dans les débats publics entourant NNC de telle sorte qu'on semble mieux comprendre le rôle limité du programme et la façon dont il fonctionne Notes en bas de page 65.

Program documents indicate the work of the Virtual Library Committee and the Standardized Training Committee has been affected by a lack of funds or available human resources, while the work of the Research Committee(involving Justice and the CBSA) also stalled.
Les documents du Programme indiquent que le travail du Comité de la bibliothèque virtuelle et du Comité sur la formation normalisée a été entravé par un manque de fonds ou de disponibilité de ressources humaines, alors que le travail du Comité de la recherche(auquel participent le ministère de la Justice et l'ASFC) s'est également enlisé.

A review of program documents indicated that the CAU liaised with DFATD's Corporate Accounting Bureau and the G& Cs Centre of Expertise(COE) for advice and to obtain delegated authorities for the DGs, Directors, Deputy Directors for each component under GCSP and STC in the ROs serving ICCI.
Un examen des documents du programme indique que l'UAC a communiqué avec le service de comptabilité ministérielle du MAECD et le centre d'expertise(CE) des S et C pour obtenir des conseils et les pouvoirs délégués pour les DG, les directeurs, les directeurs adjoints de chaque élément du PSCM et pour le SDC des BR desservant le programme ICIC.

Program documents indicate that Denmark contributed financial resources for shared data collection activities in the Labrador Sea and the Eastern Arctic in 2009 and the U.S. contributed in-kind resources(the USCGC Healy) to collect data in the Western Arctic across all years.
Les documents du Programme indiquent que le Danemark a contribué financièrement pour effectuer des activités communes de collecte de données avec le Canada dans la mer du Labrador et l'Arctique de l'Est en 2009, alors que les États-Unis ont fourni une contribution en nature(le USCGC Healy) pour recueillir des données dans l'Arctique de l'Ouest durant toute la période.

Program documents indicate that because individual R&D projects often focus on one particular process with one industrial partner,"it would be easy to wind up with a portfolio of projects, each with high individual impact, that do not combine to produce an impact at the level of the portfolio.
Les documents du Programme indiquent que puisque les projets individuels de R et D mettent souvent l'accent sur un processus particulier avec un partenaire industriel,« il serait facile de finir avec un portefeuille de projets ayant chacun un impact individuel important, mais qui ne se combinent pas pour produire un impact au niveau du portefeuille» Note de bas de page 24 traduction.

Program documents indicated that while Advisory Board members were told that supply chain efficiencies will allow prices to continue to drop in certain communities, they also heard that in Labrador, prices were unchanged and food quality was spotty.
Les documents relatifs au programme indiquaient que même si les membres du Conseil consultatif se sont fait dire que les économies réalisées dans les chaînes d'approvisionnement permettront de réduire davantage les prix dans certaines collectivités, ils ont également entendu dire que les prix n'avaient pas changé au Labrador et que la qualité des aliments était inégale.

Review of program documents indicates that this issue has been raised during CMAAG and OIWG meetings but action appears to be of a reactive nature to a pressing demand, such as the introduction of a new piece of equipment(e.g., AIS, Common Tactical Data Link), rather than being a coordinated comprehensive body of knowledge.
Un examen des documents du programme indique que le problème a été soulevé durant les réunions du GCAM et du GTMO, mais que les mesures semblent être de nature réactive face à une demande pressante, comme l'introduction d'une nouvelle pièce d'équipement(p. ex., le SIA, liaison de données tactiques communes), plutôt que de constituer un corpus des connaissances exhaustif et coordonné.