Que Veut Dire PROGRAM STAFF HAVE en Français - Traduction En Français

• personnel du programme a
• employés du programme ont

Exemples d'utilisation de Program staff have en Anglais et leurs traductions en Français

O All Program staff have the right to work in a safe environment.
O Tous les membres du personnel du Programme ont le droit de travailler dans un environnement sécuritaire.

The data gathered in an on-going fashion by the grants has proven valuable to the evaluation and discussions with program staff have shown that the data is used in regular program management.
Par ailleurs, les discussions avec les employés affectés aux programmes ont montré que les données sont utilisées dans la gestion courante des programmes..

Program staff have observed a notable openness among the children to try new foods, as many know that at home.
Le personnel du programme a observé une ouverture d'esprit remarquable chez les enfants quant à l'essai de nouveaux aliments.

All regions which provided progress reports to Program staff have implemented some form of outreach with health professionals and at-risk populations.
Toutes les régions qui ont remis des rapports d'étape au personnel du Programme ont mis sur pied, à divers degrés, des initiatives de sensibilisation auprès des professionnels de la santé et des populations à risque.

Program staff have subsequently obtained additional information that answered these questions satisfactorily.
Le personnel du programme a par la suite obtenu des renseignements complémentaires qui ont répondu à ces questions de manière satisfaisante.

Because the program is still very much in the development stages, program staff have been more lenient in whom they will accept in order to fill the spaces.
Étant donné que le programme en est encore à l'étape de son développement, le personnel du programme s'est montré plus indulgent et, dans certains cas, a accepté des clients pour atteindre la pleine capacité du programme..

Women's Program staff have clearly explained the outcome-based approach to our group.
Le personnel du Programme de promotion de la femme a clairement expliqué à notre groupe l'approche axée sur les résultats.

Furthermore, at the time of our audit there were no procedures for verifying that Industrial Security Program staff have received all Security Requirements Checklists from PWGSC's procurement group.
De plus, lors de notre vérification, il n'y avait aucune procédure permettant de vérifier si le personnel chargé du Programme avait reçu, du groupe d'approvisionnement de TPSGC, toutes les Listes de vérification des exigences relatives à la sécurité.

Program staff have always been encouraged to participate in program activities, according to their respective abilities and interests.
Les employés du Programme ont toujours été encouragés à participer aux activités du Programme, en fonction de leurs capacités et de leurs intérêts respectifs.

As of March 2008, the Foreign Credential Recognition Program staff have met with 37 stakeholders and held 44 meetings to raise FCR awareness and understanding.
En mars 2008, le personnel du Programme de reconnaissance des titres de compétences étrangers avait rencontré 37 intervenants et organisé 44 réunions pour favoriser la sensibilisation à la reconnaissance des titres de compétences étrangers et la compréhension de cette question.

Program staff have taken a leadership role under the Adaptation Theme with respect to logic model and indicator development.
Les responsables du Programme ont joué un rôle de direction dans le cadre du thème de l'Adaptation en ce qui a trait à l'élaboration du modèle logique et des indicateurs.

In response to the delay in receiving the annual report from the recipient, program staff have been in constant communication with the recipient to remind them of the deadline and to follow-up on the status of receipt.
Dans les cas où les bénéficiaires avaient tardé à envoyer leur rapport annuel, les membres du personnel affecté au programme étaient restés en communication constante avec eux afin de leur rappeler l'échéance et s'informer de la date à laquelle ils pouvaient espérer recevoir ledit rapport.

Some Program staff have, however, developed project work plans with activities that support the strategic objectives outlined in the MPR.
Certains employés du Programme ont toutefois élaboré des plans de travail de projet avec des activités qui appuient les objectifs stratégiques décrits dans la Planification et rapport de mission PRM.

Key Findings- Performance 3.1 Are program decisions consistent with trade legislation, regulations and policies and to what extent does program staff have the knowledge and skills required?
Les décisions prises dans le cadre du programme sont elles conformes à la législation, à la réglementation et aux politiques commerciales et jusqu'à quel point le personnel chargé du programme a-t-il les connaissances et les compétences requises?

Interviews with stakeholders and program staff have consistently shown that significant structural changes have occurred in both sectors.
Les entrevues menées auprès des intervenants et du personnel du programme ont toutes démontré que les deux secteurs ont subi d'importants changements structurels.

Is there an ongoing need for the program? Performance-Achievement of Expected Outcomes Are program decisions consistent with trade legislation, regulations and policies and to what extent does program staff have the knowledge and skills required?
Les décisions dans le cadre du programme sont-elles conformes à la législation, à la réglementation et aux politiques commerciales et jusqu'à quel point le personnel chargé du programme a-t-il les connaissances et les compétences requises?

Program staff have also been engaged in preparing internal and external communications products and tools that reflect the anticipated regulatory changes, including.
Le personnel du Programme a été impliqué dans la préparation des produits et outils de communications internes et externes qui tiennent compte des changements réglementaires prévus, notamment.

Both funded applicants and program staff have a responsibility to demonstrate accountability through project and program monitoring.
Les demandeurs ayant reçu du financement et le personnel de programme partagent la responsabilité de faire preuve de responsabilité tout au long du suivi du projet et du programme..

Program staff have access to jury feedback about each application, and will be happy to share this information in person or by phone at the applicant's request.
Le personnel des programmes dispose des commentaires du jury pour chaque demande, et sera heureux de partager ces informations en personne ou par téléphone à la demande du candidat.

To increase parent participation, program staff have arranged individual meetings and home visits with parents to accommodate their schedules and circumstances.
Pour accroître la participation des parents, le personnel du programme a organisé des réunions individuelles et des visites à domicile en tenant compte des horaires et des circonstances des parents.

Program staff have conducted workshops and consultations with public and private-sector service organizations, and visited the state DIF system to advise and monitor on initiatives ibid.
Le personnel du programme a dirigé des ateliers et des consultations avec des organisations des secteurs public et privé; il a également visité le DIF de l'État pour offrir des conseils et surveiller la mise en œuvre des programmes ibid.

To further disseminate the material, NCPC program staff have an e-mail distribution list of about 2,115 recipients(as of May, 2010) who are interested in youth gang issues.
Pour une plus grande diffusion du matériel, le personnel du programme du CNPC dispose d'une liste de distribution par courriel d'environ 2 115 destinataires(au mois de mai 2010) intéressés par les questions de gangs de jeunes.

SC Program staff have pointed out that there is a certain amount of turnover in the Centres that participate in the SC Program, and relatively new Centres will, and do, have difficulty meeting the targets.
Les employés du programme EBB ont fait remarquer qu'il existait un certain roulement dans les centres qui participent au programme et que les centres relativement nouveaux ont de la difficulté à atteindre les cibles.

Although not dedicated to advance care planning, program staff have access to and have utilized a variety of internal resources such as quality improvement personnel.
Bien que son travail ne soit pas exclusivement consacré à la planification préalable des soins, le personnel du programme a accès et a recours à diverses ressources internes, comme le personnel responsable de l'amélioration de la qualité.

However, SC Program staff have suggested that following the introduction of a content management system(Studio), it is sometimes difficult for SC Centres to categorize National products.
Les employés du programme EBB ont toutefois mentionné que, à cause de l'adoption d'un nouveau système de gestion du contenu(Studio), les centres d' EBB ont parfois de la difficulté à classifier les produits nationaux.

Interviews indicated that program staff have noted an increase in inquiries about the program in geographic areas where outreach efforts have been focused.
Les responsables du programme interviewés ont noté une augmentation des demandes de renseignements au sujet du programme dans les régions géographiques où les efforts de sensibilisation ont été axés.

However, SC Program staff have indicated that when they renew the program(after the one-year extension) they will be re-thinking the program in its entirety and hence its funding structure.
Cependant, les employés du programme EBB ont affirmé que, au moment du renouvellement du programme(après la prolongation d'un an), ils passeraient le programme en entier en revue, y compris sa structure de financement.

In addition, Canadian program staff have been providing mentoring to war crimes unit staff in both Australia and New Zealand on immigration issues.
De plus, le personnel du Programme canadien a offert un mentorat sur les questions d'immigration au personnel de l'unité des crimes de guerre à la fois de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande.

All 17 Good Clinical Practices(GCP) program staff have reviewed the revised Standard Operating Procedure(SOP) through sub-committee meetings and additional training sessions and have confirmed their knowledge of the new procedures.
Les 17 employés du programme Bonnes pratiques cliniques(BPC) ont passé en revue la nouvelle PON dans le cadre de réunions en sous-comité et de séances de formation supplémentaires, et ont attesté qu'ils connaissaient la nouvelle procédure.

While the HQBCP Program staff have engaged senior executives in the development of the BCP Program, we found that inadequate reporting was being provided on the state of the program.
Alors que le personnel du Programme de PCA à l'administration centrale a mobilisé des cadres supérieurs pour l'élaboration du Programme de PCA, nous avons constaté que les rapports fournis sur l'état du programme étaient inadéquats.