The Program Sub-Sub-Activity level performance information is only accessible electronically at the following address.
Les données sur le rendement au niveau de la sous-sous-activité de programmes sont uniquement accessibles par le biais de l'hyperlien.
International(2.4) Program Sub-Sub-Activity.
International(2.4) Sous-sous-activité de programme.
Description: This Program Sub-Sub-Activity(SSA) includes a coordinated national approach to determine optimal station locations and space data handling.
Description: Cette sous-sous-activité de programmes(SSA) porte sur une approche coordonnée à l'échelle nationale en vue de déterminer l'emplacement optimal des stations et sur la manipulation des données spatiales.
International(7.7) Program Sub-Sub-Activity.
International(7.7) Sous-sous-activités de programme.
There are also separately tracked Work Breakdown System accounts, for each Level One[1](L1)organization with the PAA at the program sub-sub-activity level.
Ils sont également suivis de façon distincte par les comptes du système de répartition des travaux, et ce, pour chaque organisation de niveau1[1](N1)à l'AAP au niveau des sous-sous-activités de programme.
Sport(1.2) Program Sub-Sub-Activity.
Sport(1.2) Sous-sous-activité de programme.
One indicator was partially met because of a project slip and one indicator was not measured due to organizational transition andlack of resources in one program sub-sub-activity.
Un indicateur a été atteint partiellement en raison d'un retard dans le projet, et un indicateur n'a pas été mesuré en raison de la transition organisationnelle etdu manque de ressources dans une sous-sous-activité de programmes.
Official Languages(5.1) Program Sub-Sub-Activity.
Langues officielles(5.1) Sous-sous-activité de programme.
Equipment- $8.1M This program sub-sub-activity targets Canadian consumers and manufacturers of energy-using equipment.
Équipement- 8,1 M$ Cette sous-sous-activité cible les consommateurs canadiens et les fabricants d'équipement énergivore.
Aboriginal Partners(6.1) Program Sub-Sub-Activity.
Partenaires autochtones(6.1) Sous-sous-activité de programme.
Description: This Program Sub-Sub-Activity(SSA) encompasses activities associated with all phases of an astronaut career from recruitment to retirement, including space missions.
Description: Cette sous-sous-activité de programmes(SSA) englobe les activités associées à toutes les phases de la carrière des astronautes, depuis leur recrutement jusqu'à leur retraite, y compris leurs missions spatiales.
Aboriginal Communities(7.2) Program Sub-Sub-Activity.
Communautés autochtones(7.2) Sous-sous-activité de programme.
Housing- $33.6M This program sub-sub-activity targets Canadian homeowners and homebuilders.
Logement- 33,6 M$ Cette sous-sous-activité cible les propriétaires et les constructeurs de maisons du Canada.
Citizen Participation(7.3) Program Sub-Sub-Activity.
Participation des citoyens(7.3) Sous-sous-activité de programme.
Buildings- $36.5M This program sub-sub-activity targets Canadian builders, designers and organizations.
Bâtiments- 36,5 M$ Cette sous-sous-activité cible les constructeurs, concepteurs et organismes canadiens.
Aboriginal Living Cultures(3.2) Program Sub-Sub-Activity.
Cultures autochtones vivantes(3.2) Sous-sous-activité de programme.
Description: This Program Sub-Sub-Activity(SSA) uses space to increase interest in science and technology among Canadian students and educators and promotes the development of hands-on expertise.
Description: Cette sous-sous-activité de programmes(SSA) utilise l'espace pour accroître l'intérêt des étudiants et des éducateurs canadiens en sciences et technologies et promouvoir le développement d'une expertise pratique.
Arts and Cultural Industries(2.1) Program Sub-Sub-Activity.
Arts et industries culturelles(2.1) Sous-sous-activité de programme.
Description: This Program Sub-Sub-Activity(SSA) develops the utilization of space communications, including Navigation, Positioning and Timing(NPT) services available through Canadian and foreign satellites.
Description: Cette sous-sous-activité de programmes(SSA) vise à développer l'utilisation des télécommunications spatiales, y compris les services de navigation, localisation et synchronisation(NLS) offerts par des satellites canadiens et étrangers.
Other Support Delivery Services Program Sub-Sub-Activity.
Autres services de soutien à la prestation Sous-sous-activité de programme.
Description: This Program Sub-Sub-Activity(SSA) encompasses the Telemetry, Tracking and Command(TT&C) of Canadian satellites or of foreign satellites when such services are required from Canadian stations.
Description: Cette sous-sous-activité de programmes(SSA) englobe les services de télémétrie,de poursuite et télécommande(TTC) associés à des satellites canadiens ou à des satellites étrangers lorsque les stations canadiennes doivent fournir ces services.
The process is organized in such a way that a work plan summary is developed for each program sub-sub-activity, which is required to have an expected outcome and a few results indicators.
L'exercice est organisé de telle sorte qu'un Sommaire du plan de travail est élaboré pour chacune des sous-sous-activités de programme où l'on retrouve pour chacune d'entre elles un résultat attendu et quelques indicateurs de résultats.
Description: This Program Sub-Sub-Activity(SSA) delivers operational and clinical healthcare activities during all phases of basic, advanced and mission-specific training as well as during the pre-flight, in-flight and post-flight periods.
Description: Cette sous-sous-activité de programmes(SSA) porte sur la prestation de soins de santé opérationnels et cliniques pendant toutes les phases de l'entraînement de base, avancé et adapté aux missions ainsi que durant les périodes avant, pendant et après le vol.
Description: This Program Sub-Sub-Activity(SSA) includes the development of advanced Canadian signature technologies to be used in potential astronomy and planetary missions that could be destined for the Moon, Mars, asteroids or other celestial bodies.
Description: Cette sous-sous-activité de programmes(SSA) englobe le développement de technologies emblématiques canadiennes destinées à des missions d'astronomie et à des missions planétaires éventuelles à destination de la Lune, de Mars, d'astéroïdes ou d'autres corps célestes.
Description: This Program Sub-Sub-Activity(SSA) develops the utilization of Earth observation imagery and atmospheric data acquired from Canadian and foreign space assets, ranging from its sub-surface to its upper atmospheric layers.
Description: Cette sous-sous-activité de programmes(SSA) vise à développer l'utilisation des images d'observation de la Terre et des données sur l'atmosphère(depuis les couches souterraines de la Terre jusqu'aux couches supérieures de l'atmosphère) acquises par des biens spatiaux canadiens et étrangers.
Description: This Program Sub-Sub-Activity(SSA) encompasses the definition, design, technology development, implementation and use of Canadian exploration signature technologies and scientific instruments made available to international exploration missions.
Description: Cette sous-sous-activité de programmes(SA) englobe la définition, la conception, le développement technologique, la mise en œuvre et l'utilisation de technologies emblématiques et d'instruments scientifiques canadiens d'exploration mis à la disposition de missions internationales d'exploration.
This Program Sub-Sub-Activity(SSA) encompasses the definition, design, technology development, and implementation of Earth orbit satellites dedicated to delivering continuous communications, including Navigation, Positioning and Timing(NPT) services.
Cette sous-sous-activité de programmes(SSA) englobe la définition, la conception, le développement technologique et la mise en œuvre de satellites en orbite terrestre voués à la livraison de communications continues, y compris des services de navigation, de localisation et de synchronisation NLS.
Description: This Program Sub-Sub-Activity(SSA) encompasses space medicine and life sciences activities that explore health care delivery and life sustainability solutions on future long-duration exploration missions.
Description: Cette sous-sous-activité de programmes(SSA) englobe les activités de médecine spatiale et de sciences de la vie dans l'espace, visant la prestation de soins de santé et l'élaboration de solutions de maintien de la vie au cours de missions d'exploration spatiale futures de longue durée.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文