['prəʊgræm wɒz i'væljʊeitid]
The program was evaluated. The program was evaluated using a randomized controlled trial, which compared the results of the two payment mechanisms.
Le programme a été évalué à travers un essai contrôlé et randomisé, qui a comparé les résultats des deux mécanismes de paiements.Evaluations completed or planned: The Program was evaluated as part of the evaluation conducted for the Alternative Transportation Fuels sub-sub-program.
Évaluations réalisées ou prévues: Le programme a été évalué dans la foulée de l'évaluation effectuée pour la sous-sous-activité Carburants de remplacement pour le transport.This program was evaluated and new monitoring goals and survey protocols havebeen established to provide a better assessment of changes over time.
Ce programme a été évalué, et on a fixé de nouveaux objectifs de surveillance et protocoles de relevé afin de mieux évaluer les changements au fil du temps.The current evaluation found that since the last time the program was evaluated, fewer harbours were divested using the Program and the average cost to divest harbours using the Program has more than doubled.
L'évaluation actuelle à révélé que depuis la dernière fois que le programme a été évalué, moins de ports ont été dessaisis en utilisant le programme et le coût moyen de se départir d'un port en utilisant le programme a plus que doublé.The program was evaluated in 2014, and the evaluation concluded that it had been administered economically and efficiently and had achieved its objectives.
Le programme a été évalué en 2014, et l'évaluation a conclu que le programme aété administré de façon rentable et économique et qu'il a atteint ses objectifs.In addition, the program was evaluated through a selfreport questionnaire and a focus group.
De plus, ce programme a été évalué grâce à un questionnaire personnel et à un groupe d'intérêt.The program was evaluated by comparing the developmental trajectory of children participating in the preschool program with that of similar groups of children not participating in the program i.e., Comparison Daycare group and Informal Care group children.
L'évaluation du programme se fait en comparant la courbe développementale des enfants participant au programme et celle de groupes d'enfants similaires ne participant pas au programme c. -à-d., les enfants du groupe témoin en garderie et du groupe témoin hors garderie.The program was evaluated in 2012.
Ce programme a été évalué en 2012.The Program was evaluated as an element of a broader evaluation-the Evaluation of DPD program activities-and was conducted by the DND CRS as a component of the Department's Five-Year Evaluation Plan(2012-13 to 2016-17), in compliance with the TBS Policy on Evaluation 2009.
Le programme a été évalué comme un élément d'une évaluation plus vaste- l'évaluation des activités du programme PDD- et a été mené par le CS Ex du MDN comme composante du Plan d'évaluation quinquennal du Ministère(de 2012- 2013 à 2016- 2017), conformément à la Politique sur l'évaluation du STC 2009.In technical terms, the program was evaluated by way of a longitudinal study using a quasi-experimental design with comparison groups.
En termes techniques, l'évaluation du programme se fait au moyen d'une étude longitudinale utilisant une méthodologie quasi expérimentale avec groupes témoins.Yes. The program was evaluated at the end of the pilot period in September of 1993.
Oui. Le programme a été évalué à la fin de la période visée par le projet pilote en septembre 1993.The performance of this program was evaluated through an assessment of the data captured by DFATD's online reporting tool, Strategia, for the first two indicators.
Le rendement de ce programme a été évalué dans le cadre d'une évaluation des données saisies par l'outil de rapport en ligne du MAECD, Strategia, pour les deux premiers indicateurs.Evaluations Each program is evaluated regularly.
Evaluations Chaque programme est évalué régulièrement.Evaluation The program is evaluated each time funding is renewed.
Évaluation Le programme est évalué chaque fois que le financement est renouvelé.Eligibility for this program is evaluated according to specific criteria.
L'admissibilité à ce programme est évaluée selon des critères particuliers.Evaluation The program is evaluated within the overall agency program evaluation.
Évaluation Le programme est évalué dans le cadre du programme d'évaluation global de l'organisme.In practice, each program is evaluated against indicators tailored to approved objectives.
Dans la pratique, chaque programme est évalué par rapport à des indicateurs adaptés aux objectifs approuvés.Therefore, the program is evaluated.
Donc, le programme est évalué.It tests programs by bombarding the program being evaluated with random data.
Il le fait en bombardant le programme évalué avec des données aléatoires.Programs are evaluated to ensure they deliver appropriate outcomes.
Les programmes sont évalués pour s'assurer qu'ils produisent les résultats appropriés.Overview of arts and heritage programs being evaluated. What kinds of programs are evaluated?
Quels types de programmes sont évalués?All programs are evaluated through partnerships with independent, external partners.
Tous les programmes sont évalués grâce à des partenariats avec des organismes externes indépendants.These will be aligned with the size and complexity of the programs being evaluated.
Ceux-ci seront conformes à l'ampleur et à la complexité des programmes évalués.O Overview of the programs being evaluated.
O Aperçu des programmes évalués.Evaluation finds that program being evaluated is subject to systematic and regular evaluations or describes significant elements of such practice.
Selon l'évaluation, le programme évalué fait l'objet d'évaluations systématiques et périodiques ou on y observe des éléments importants de cette pratique.Satisfactory: Program being evaluated is subject to systematic and regular evaluations or describes significant elements of such practice.
Satisfaisant: Le programme évalué fait l'objet d'évaluations systématiques et périodiques, ou il existe des signes évidents de l'utilisation d'une telle pratique.The effectiveness of the program is evaluated in relation to the Initiative's primary intended outcomes, as described in Section 2.6(above) and Annex 1.
L'efficacité du programme est évaluée par rapport aux résultats escomptés principaux de l'initiative, comme il est décrit à la section 2.6(ci-dessus) et à l'annexe 1.Evaluation finds that program being evaluated along with similar programs and projects are subject to systematic regular evaluations or describes significant elements of such practice.
Selon l'évaluation, le programme évalué, ainsi que des programmes et des projets semblables, font l'objet d'évaluations systématiques et périodiques ou on y observe des éléments importants de cette pratique.
Résultats: 30,
Temps: 0.0719
The program was evaluated through questionnaires.
The proposed program was evaluated by Dr.
The program was evaluated on multiple levels.
The program was evaluated in 2014-15 by KPMG.
URE’s compliance program was evaluated as a mitigating factor.
Another community-based program was evaluated using a cluster-controlled design.
Evaluate - The program was evaluated on multiple fronts.
A similar program was evaluated in a different setting.
The Women's Program was evaluated during fiscal year 2011-12.
In 2011 the program was evaluated by Villanova University’s Dr.
Rapport | Évaluation du programme de formation Oméga pour prévenir et gérer l’agressivité des patients
La deuxième évaluation du programme grec par les «institutions» commencera en septembre.
Évaluation du programme d Informatique conduisant au diplôme d études collégiales (DEC) 420.01.
Réalisation, suivi et évaluation du programme d'actions du PLH
SCHL (1990) Évaluation du programme fédéral des coopératives d’habitation, Société canadienne d’hypothèques et de logement.
Audet, C. Évaluation du programme expérimental sur le jeu pathologique.
C’est la conclusion d’une récente évaluation du programme "Personnes âgées en risque de...
Planification, coordination et évaluation du programme qualité défini par le plan d’action des instances qualité
Patrice LeBlanc: Évaluation du programme Travailleur de rue de l’Abitibi-Témiscamingue (29 mai 2013)
[Marcoux, 2010] et Évaluation du programme d’Accès à l’école [Cantin, Bouchard, Charron et Lemire, 2010].