Que Veut Dire PROGRAMMATIC REVIEW en Français - Traduction En Français

• examen des programmes
• examen programmatique

Exemples d'utilisation de Programmatic review en Anglais et leurs traductions en Français

Programmatic review, including system-wide issues.
Examen des programmes ainsi que des questions.

The meeting was called to order at 10.28 a.m. PROGRAMMATIC REVIEW, INCLUDING SYSTEM-WIDE ISSUES(continued) IDB.26/CRP.4 and CRP.5.
EXAMEN DES PROGRAMMES, Y COMPRIS LES QUESTIONS INTÉRESSANT L'ENSEMBLE DU SYSTÈME(suite) IDB.26/CRP.4 et CRP.5.

Programmatic review, including system-wide issues.
Examen des programmes, y compris des questions.

James Ross, legal and policy director; and Babatunde Olugboji, deputy program director, provided legal and programmatic review.
James Ross, directeur des affaires juridiques et politiques et Babatunde Olugboji, directeur adjoint du bureau des Programmes, en ont révisé les aspects juridiques et programmatiques.

Programmatic review, including system-wide issues.
Examen des programmes ainsi que des questions intéressant.

The following assumptions regarding the security situation, for planning purposes, were borne in mind throughout the substantive programmatic review of United Nations activities in Iraq.
Aux fins de planification, les hypothèses qui ont sous-tendu l'examen de fond du programme d'activités des Nations Unies en Iraq ont été les suivantes.

Programmatic review, including system-wide issues(continued) 16- 41.
Examen des programmes ainsi que des questions intéressant 16- 41.

The responds to various resolutions of the twentieth session of the Governing Council and the recommendations of the Committee for Programme Coordination resulting from an in-depth programmatic review undertaken in 2004.
Vingtième session du Conseil d'administration et aux recommandations du Comité de coordination du programme découlant d'un examen programmatique approfondi entrepris en 2004.

Programmatic review, including system- wide issues.
Examen des programmes ainsi que des questions intéressant l'ensemble du système.

The Cancer Quality Council of Ontario and Cancer Care Ontario(CCO) conducted a programmatic review(PR) to identify the critical success factors of a sustainable drug funding program.
Le Conseil de la qualité des soins oncologiques de l'Ontario et Action Cancer Ontario ont effectué un examen programmatique afin de cerner les facteurs de réussite essentiels au programme de financement des médicaments viable.

Programmatic review, including system-wide issues continued.
Examen des programmes, y compris les questions intéressant l'ensemble du système suite.

The Board decided to discuss simultaneously agenda item 4(Programmatic review, including system-wide issues), item 5(Field representation) and item 6 Performance indicators.
Le Conseil a décidé d'examiner simultanément le point 4(Examen des programmes ainsi que des questions intéressant l'ensemble du système), le point 5(Représentation hors Siège) et le point 6 Indicateurs de performance.

PROGRAMMATIC REVIEW, INCLUDING SYSTEM-WIDE ISSUES(continued) IDB.26/CRP.4 and CRP.5.
EXAMEN DES PROGRAMMES, Y COMPRIS DES QUESTIONS INTÉRESSANT L'ENSEMBLE DU SYSTÈME(suite) IDB.26/CRP.4 et CRP.5.

Elin Martinez, Children's Rights Researcher; Clive Baldwin, Senior Legal Advisor; and Babatunde Olugboji, Deputy Program Director, provided thematic, legal and programmatic review respectively.
Elin Martinez, chercheuse auprès de la division des Droits de l'Enfant; Clive Baldwin, conseiller juridique senior; et Babatunde Olugboji, Directeur adjoint des programmes, en ont respectivement révisé les aspects thématiques, juridiques et programmatiques.

The programmatic review resulted in the selection of the following eight service modules.
L'examen des programmes a débouché sur la sélection des huit modules de services ci-après.

We believe that the present stage of the debate on the indigenous peoples should provide a frame of reference for an institutional and programmatic review, within the United Nations system, of the problems confronting these peoples.
Nous estimons que la présente étape du débat sur les populations autochtones doit servir de cadre de référence à l'examen au plan institutionnel et programmatique, dans le cadre du système des Nations Unies, des problèmes que connaissent ces peuples.

In the context of the programmatic review, he wished to mention the economic crisis affecting the Asia-Pacific region.
Dans le contexte de l'examen des programmes, M. Ikeda souhaite mentionner la crise économique qui touche la région de l'Asie et du Pacifique.

Contracts were presently being extended only to the end of 1998, except where two-year extensions had been granted because the services of the staff members concerned were not subject to programmatic review, or they had been newly appointed.
Les contrats sont actuellement prolongés seulement jusqu'à la fin de 1998, à l'exception des prolongations de deux ans accordées parce que les services des fonctionnaires intéressés ne sont pas soumis à l'examen des programmes ou parce qu'ils ont été nommés récemment.

Programmatic review, including system-wide issues: UNIDO participation in major international events.
Examen des programmes, y compris des questions intéressant l'ensemble du système: participation de l'ONUDI aux grandes manifestations internationales.

The Board had before it, under item 3(a), a report by the Director-General on programmatic review, including system-wide issues: UNIDO participation in major international events IDB.26/12 and Corr.1.
Le Conseil était saisi, au titre du point 3 a, d'un rapport établi par le Directeur général, dans le cadre de l'examen des programmes, y compris des questions intéressant l'ensemble du système, sur la participation de l'ONUDI aux grandes manifestations internationales IDB.26/12 et Corr.1.

The programmatic review was not due to end until December 1998, and, as stated by the Managing Director, Field Operations and Administration Division, all new recruitment would be frozen until then.
L'examen des programmes ne sera pas terminé avant décembre 1998 et, comme l'a indiqué le Directeur principal de la Division des opérations hors Siège et de l'administration, tout nouveau recrutement sera gelé jusque-là.

The representative of Honduras, speaking on behalf of the Group of 77 and China, expressed the wish of his group to focus its review on the relationship between the programme elements and resource allocations, since the programmatic review had already been undertaken in January.
Le représentant du Honduras, parlant au nom du Groupe des 77 et de la Chine, a dit qu'il serait bon d'axer le débat sur les liens entre les éléments de programme et les allocations de ressources, puisque les aspects programmatiques avaient déjà été étudiés en janvier.

UN-Habitat completed its institutional and programmatic review and restructuring; these are now fully aligned with the strategic plan for 2014-2019 approved by the Governing Council in April 2013.
ONU-Habitat a achevé l'examen et la restructuration de ses services et de ses programmes, qui sont désormais pleinement conformes au plan stratégique pour 2014-2019 approuvé par le Conseil d'administration en avril 2013.

The MTSIP responds to Governing Council resolution 20/19 and the recommendations of the Committee for Programme Coordination resulting from an in-depth programmatic review undertaken by the Office of Internal Oversight Services in 2004.
Le Plan stratégique et institutionnel à moyen terme a été établi pour donner suite à la résolution 20/19 du Conseil d'administration ainsi qu'aux recommandations du Comité du programme et de la coordination, formulées à l'issue d'un examen approfondi des programmes d'ONU-Habitat entrepris par le Bureau des services de contrôle interne en 2004.

Iii. report of the programme and budget committee; programmatic review, including system-wide issues; financing of the integrated technical cooperation programmes in developing countries.
Iii. rapport du comité des programmes et des budgets; examen des programmes, ainsi que des questions intéressant l'ensemble du système; financement des programmes intégrés de coopération technique dans les pays en développement.

Considerable efforts related to mining are underway in the Basin, including mineral exploration, formal applications for mine permits, agency reviews of mine permit applications, advocacy for greater protective assurances such as cumulative impact assessment and programmatic review, and advocacy against any expansion of mining in the region.
D'importants efforts sont en train d'être déployés dans le bassin en ce qui a trait au secteur minier, y compris l'exploration de minerais, des demandes officielles de permis miniers, des examens effectués par les organismes chargés des demandes de permis miniers, un appel à de plus grandes assurances de protection tel l'examen de l'évaluation de l'impact cumulatif et des programmes, et des pressions exercées contre l'expansion des activités minières dans la région.

Extensive programmatic review and consultation were undertaken by WHO in order to examine the relationship between population dynamics and health and, in view of that relationship, the appropriate responses required from the health sector.
L'OMS a effectué un examen approfondi des programmes et a tenu des consultations en vue d'étudier les relations entre la dynamique démographique et la santé et, en fonction de ces relations, les réponses adéquates que devait apporter le secteur de la santé.

Since this program also serves as a degree completion program, all previous courses taken outside of Goodwin College ought to be submitted for programmatic review at the time of application and before acceptance into the program to assess the students overall academic status.
Depuis que ce programme sert également un programme d'obtention de diplôme, tous les cours précédents suivis à l'extérieur du collège Goodwin doit être soumis pour examen programmatique au moment de la demande et avant l'acceptation dans le programme pour évaluer les élèves statut académique globale.

With regard to the“Programmatic review, including system-wide issues”(agenda item 5), the Group noted with satisfaction the Director-General's implementation of General Conference resolution GC.7/Res.1 on the policy framework of UNIDO and the Business Plan.
En ce qui concerne l'examen des programmes, ainsi que des questions intéressant l'ensemble du système(point 5 de l'ordre du jour), le Groupe prend note avec satisfaction de l'application par le Directeur général de la résolution GC.7/Res.1 de la Conférence générale sur le cadre d'action de l'ONUDI et le Plan de travail.

The Board decided to discuss simultaneously item 4(and its sub-items(a)-(j))(Report of the Programme and Budget Committee), item 5(Programmatic review, including system-wide issues) and item 6 Financing of the integrated technical cooperation programmes in developing countries.
Le Conseil a décidé d'examiner simultanément le point 4(et ses points subsidiaires a) à j(Rapport du Comité des programmes et des budgets), le point 5(Examen des programmes, ainsi que des questions intéressant l'ensemble du système) et le point 6 Financement des programmes intégrés de coopération technique dans les pays en développement.