Que Veut Dire PROGRAMME BUDGET IMPLICATION en Français - Traduction En Français

• incidences sur le budget-programme

Exemples d'utilisation de Programme budget implication en Anglais et leurs traductions en Français

Programme budget implications of draft resolution I.
Incidences sur le budget-programme du projet de résolution I.

International Civilian Mission to Haiti: programme budget implications of A/50/L.67.
Mission civile internationale en Haïti: incidences sur le budget-programme du document A/50/L.67.

Programme budget implications of decision 4 55.
Incidences sur le budget-programme de la décision 4 55.

Draft decision A/C.5/68/L.41: Programme budget implications of draft resolution A/68/L.49.
Projet de décision A/C.5/68/L.41: Incidences sur le budget-programme du projet de résolution A/68/L.49.

Programme budget implications of resolution 38/10, adopted.
Incidences sur le budget-programme de la résolution 38/10.

In the Secretariat's view, a formal financial programme budget implication statement is not required.
De l'avis du Secrétariat, un état officiel des incidences sur le budget-programme n'était pas nécessaire.

Programme budget implications of draft resolution A/ES-10/L.19.
Incidences sur le budget-programme du projet de résolution A/ES-10/L.19.

The Committee's attention was drawn to a statement on programme budget implication of the draft resolution, contained in document A/C.3/58/L.16.
L'attention de la Commission est attirée sur un état des incidences sur le budget-programme contenu dans le document A/C.3/58/L.16.

Programme budget implications of draft decisions recommended by.
Incidences sur le budget-programme des projets de décision recommandés.

It was worth recalling that changes and additions to programmes must be approved by the competent intergovernmental bodies and that new mandates were subject to the preparation of programme budget implication statements.
L'orateur rappelle que les programmes ne peuvent être modifiés qu'avec l'accord des organes intergouvernementaux compétents et que les nouveaux mandats doivent faire l'objet de décisions concernant leurs incidences sur le budget-programme.

Programme budget implication of draft resolution A/C.3/57/L.70.
Incidences sur le budget-programme du projet de résolution A/C.3/57/L.70.

Should the General Assembly adopt draft resolution A/60/L.62, a detailed statement of programme budget implication would be submitted to the General Assembly at its sixty-first session indicating arrangements for absorption of those requirements.
Si l'Assemblée générale adoptait le projet de résolution A/60/L.62, une déclaration circonstanciée des incidences sur le budget-programme serait soumise à l'Assemblée générale à sa soixante et unième session indiquant les arrangements permettant de financer ces dépenses.

Programme budget implications of draft resolution A/57/L.20/Rev.1.
Incidences sur le budget-programme du projet de résolution A/57/L.20/Rev.1.

The General Assembly is requested to address the funding of the above requirements for the biennium 2008-2009 amounting to $1,773,100 when it considers the consolidated report of programme budget implication statements and revised estimates relating to the use of the contingency fund.
L'Assemblée générale est invitée à étudier la question du financement des dépenses susmentionnées pour l'exercice 2008-2009, soit au total 1 773 100 dollars, lorsqu'elle examinera l'état récapitulatif des incidences sur le budget-programme et des prévisions révisées ainsi que les propositions concernant le recours au fonds de réserve.

VII. Programme budget implications of the Committee's decision.
VII. Incidences sur le budget-programme de la décision du Comité.

The activities envisaged in decision 1993/268 and related costs in relation to the biennium 1994-1995 are discussed in detail in the programme budget implication statement submitted to the Council at its substantive session of 1993 at the time of its review of the report of the Commission on Human Rights E/1993/L.29.
Les activités visées par la décision 1993/268 et les dépenses y relatives pour l'exercice biennal 1994-1995 sont analysées en détail dans l'état des incidences sur le budget-programme dont le Conseil était saisi à sa session de fond de 1993 au titre de l'examen du rapport de la Commission des droits de l'homme E/1993/L.29.

Programme budget implications of draft resolution A/59/L.69/Rev.1.
Incidences sur le budget-programme du projet de résolution A/C.5/59/L.69/Rev.1.

Any modification to this arrangement that might be recommended by the Conference of the Parties at its first session and endorsed by the Assembly at its fifty-second session would be reflected in revised estimates and/or a statement of programme budget implication to be submitted to the Assembly at that session.
Toute modification que la Conférence des Parties, à sa première session, pourrait recommander d'apporter à ces dispositions, et que l'Assemblée générale entérinerait à sa cinquante-deuxième session, entraînerait une révision des prévisions budgétaires, et un état des incidences sur le budget-programme serait éventuellement présenté à l'Assemblée générale à cette même session.

Administrative and programme budget implications of resolutions and.
Incidences administratives et incidences sur le budget-programme des résolutions.

During the review of the programme budget proposals, the Office was informed that the proposed increase in the budget for obtaining the necessary equipment can only be obtained through the issuance of a programme budget implication document in relation to a General Assembly resolution on oceans and the law of the sea.
Durant l'examen du projet de budget-programme, le Bureau a été informé que l'augmentation budgétaire proposée pour acquérir l'équipement nécessaire ne pourra être obtenue que par un état des incidences sur le budget-programme concernant la résolution de l'Assemblée générale sur les océans et le droit de la mer.