Que Veut Dire PROGRAMME BUDGET IMPLICATIONS OF DRAFT RESOLUTIONS en Français - Traduction En Français

• incidences sur le budget-programme des projets de résolution

Exemples d'utilisation de Programme budget implications of draft resolutions en Anglais et leurs traductions en Français

Programme budget implications of draft resolutions.
Incidences sur le budget-programme des projets de résolution.

Also, contrary to the case at hand, the Committee should always be given adequate time to consider the programme budget implications of draft resolutions.
De même, contrairement au cas présent, il convient que la Commission dispose toujours de suffisamment de temps pour examiner les incidences des projets de résolution sur le budget-programme.

Programme budget implications of draft resolutions V.
Incidences sur le budget-programme des projets de résolution V et VI.

The Chairman invited Mr. Thatchaichawalit, representing the Programme Planning and Budget Division, to clarify the process for determining the programme budget implications of draft resolutions.
Le Président invite M. Thatchaichawalit, qui représente la Division de la planification des programmes et du budget à expliquer la procédure pour déterminer les incidences des projets de résolution sur le budget-programme.

Programme budget implications of draft resolutions A/48/L.41.
Incidences sur le budget-programme des projets de résolution.

The Committee decided to draw the attention of the General Assembly to the observations contained in paragraphs 60 and 61 of the Secretary-General's memorandum regarding the programme budget implications of draft resolutions.
Le Bureau décide de rappeler à l'attention de l'Assemblée générale les observations formulées par le Secrétaire général aux paragraphes 60 et 61 de son mémoire concernant les incidences des projets de résolution sur le budget-programme.

II. Programme budget implications of draft resolutions 76.
II. Incidences sur le budget-programme des projets de résolution 77.

Statements submitted by the Secretary-General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly: Programme budget implications of draft resolutions and revised estimates of the Human Rights Council decisions.
États présentés par le Secrétaire général conformément à l'article 153 du Règlement intérieur de l'Assemblée générale: Incidences sur le budget-programme des projets de résolution et prévisions révisées des décisions du Conseil des droits de l'homme.

Programme budget implications of draft resolutions I, II and IV.
Incidences sur le budget-programme des projets de résolution I.

In that regard, I would like to inform delegations that the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Fifth Committee need adequate time to review the programme budget implications of draft resolutions before the latter can be acted upon by the Assembly.
À cet égard, j'informe les délégations que le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires et la Cinquième Commission doivent disposer d'un temps suffisant pour examiner les incidences sur le budget-programme des projets de résolution avant que ceux-ci ne soient soumis à l'examen de l'Assemblée.

It is also estimated that the programme budget implications of draft resolutions tabled at the fifteenth session of the Council would command new resources in the biennium 2012- 2013 of about $4,963,300.
On estime également que les incidences sur le budget-programme des projets de résolution présentés à la quinzième session entraîneront des dépenses supplémentaires de l'ordre de 4 963 300 dollars pour l'exercice biennal 2012-2013.

In that connection, I would like to remind delegations that the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Fifth Committee need adequate time to review the programme budget implications of draft resolutions before the latter can be acted upon by the Assembly.
À cet égard, je rappelle aux délégations que le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires et la Cinquième Commission ont besoin de disposer de suffisamment de temps pour examiner les incidences des projets de résolution sur le budget-programme avant que l'Assemblée ne prenne une décision à leur égard.

A/C.1/49/L.51- Programme budget implications of draft resolutions A/C.1/49/L.17/Rev.1 and A/C.1/49/L.22/Rev.1 entitled"Report of the Conference on Disarmament", and"Comprehensive nuclear-test-ban treaty.
A/C.1/49/L.51- Incidences sur le budget-programme des projets de résolution A/C.1/49/L.17/Rev.1 et A/C.1/49/L.22/Rev.1 intitulés"Rapport de la Conférence du désarmement" et"Traité d'interdiction complète des essais nucléaires.

Section III of the report provides a summary of the special subjects considered by the Fifth Committee, other than the programme budget implications of draft resolutions and revised estimates, which led to the adoption of specific decisions to be recommended to the General Assembly.
À la section III du présent rapport sont récapitulés les sujets particuliers(autres que les incidences des projets de résolution sur le budget-programme) que la Cinquième Commission a examinés et à propos desquels elle a adopté des décisions qu'elle devait recommander à l'Assemblée générale.

Programme budget implications of draft resolutions I, II and IV submitted by the Second Committee in its report(A/47/719, para. 35), concerning agenda item 79.
Incidences sur le budget-programme des projets de résolution I, II et IV présentés par la Deuxième Commission dans son rapport(A/47/719, par. 35), concernant le point 79 de l'ordre du jour Rapport de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement.

Section IV of the present report provides a summary of the special subjects considered by the Fifth Committee, other than the programme budget implications of draft resolutions recommended by other Main Committees, which led to the adoption of specific decisions to be recommended to the General Assembly.
La section IV récapitule les sujets particuliers examinés par la Cinquième Commission autres que les incidences sur le budget-programme des projets de résolution recommandés par les autres grandes commissions, qui ont conduit à l'adoption de décisions précises à recommander à l'Assemblée générale.

Programme budget implications of draft resolutions IV and V submitted by the Third Committee in its report(A/47/678/Add.1, para. 23), concerning agenda item 97 a.
Incidences sur le budget-programme des projets de résolution IV et V présentés par la Troisième Commission dans son rapport(A/47/678/Add.1, par. 23), concernant le point 97, a, de l'ordre du jour Questions relatives aux droits de l'homme: application des instruments relatifs aux droits de l'homme.

Section IV of the present report provides a summary of the special subjects considered by the Fifth Committee, other than the programme budget implications of draft resolutions recommended by other Main Committees, which led to the adoption of specific decisions to be recommended to the General Assembly.
La section IV du présent rapport récapitule les questions spéciales examinées par la Cinquième Commission, autres que les incidences sur le budget-programme des projets de résolution recommandés par d'autres commissions, dont l'examen a abouti à l'adoption de décisions précises à recommander à l'Assemblée générale.

The programme budget implications of draft resolutions on United Nations peacekeeping missions that had yet to be considered were: for Afghanistan- $3,516,000; for Guatemala- $7,602,000; and for El Salvador- $476,000.
Les incidences sur le budget-programme des projets de résolution sur les missions de maintien de la paix des Nations Unies qui doivent encore être examinées sont les suivantes: Afghanistan- 3 516 000 dollars; Guatemala- 7 602 000 dollars; El Salvador- 476 000 dollars.

Section III of the present report provides a summary of the special subjects considered by the Fifth Committee, other than the programme budget implications of draft resolutions recommended by other Main Committees, which led to the adoption of specific decisions to be recommended to the General Assembly.
À la section III du présent rapport sont résumés les sujets particuliers examinés par la Cinquième Commission, autres que les incidences sur le budget-programme des projets de résolution dont l'adoption est recommandée par les autres grandes commissions, et qui ont débouché sur des décisions spécifiques dont l'adoption doit être recommandée à l'Assemblée générale.