Que Veut Dire PROGRAMME BUDGET IMPLICATIONS OF THE DRAFT DECISION en Français - Traduction En Français

• incidences sur le budget-programme du projet de décision
• incidences sur le budgetprogramme du projet de décision
• des incidences sur le budgetprogramme du projet de décision

Exemples d'utilisation de Programme budget implications of the draft decision en Anglais et leurs traductions en Français

Programme budget implications of the draft decision entitled.
Incidences sur le budget-programme du projet de décision.

The Secretary made a statement regarding programme budget implications of the draft decision.
Le Secrétaire fait une déclaration concernant les incidences sur le budget-programme du projet de décision.

Statement of programme budget implications of the draft decision of the Committee concerning additional meeting time and resources.
État des incidences sur le budget-programme du projet de décision du Comité tendant à demander du temps.

Also at the 44th meeting, the Secretary of the Council read out a statement of the programme budget implications of the draft decision.
À la 44e séance également, le Secrétaire a donné lecture d'un état des incidences financières du projet de décision.

IV. Statement of programme budget implications of the draft decision of the..
IV. État des incidences sur le budget-programme du projet de décision du Comité tendant.

An advance copy of decision 2005/116 is attached for ease of reference(see annex I) with all relevant information regarding the programme budget implications of the draft decision see annex II.
Le texte préliminaire de la décision 2005/116 est joint à la présente pour référence(voir annexe I), ainsi que toutes les informations pertinentes concernant les incidences budgétaires du projet de décision voir annexe II.

The CHAIRPERSON said that a paper setting out the programme budget implications of the draft decision had been circulated to all the members.
Le PRÉSIDENT dit qu'un document exposant les implications budgétaires du projet de décision a été distribué à tous les membres.

In accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly, the attention of the Council was drawn to the estimated administrative and programme budget implications of the draft decision.
Conformément à l'article 153 du Règlement intérieur de l'Assemblée générale, l'attention du Conseil a été appelée sur un état estimatif des incidences administratives et des incidences sur le budgetprogramme du projet de décision.

A statement of the programme budget implications of the draft decisions, submitted by the Secretary-General in accordance with rule 31 of the rules of procedure of the Council, was circulated in document E/1997/L.44.
Un état des incidences des projets de décision sur le budget-programme, présenté par le Secrétaire général conformément à l'article 31 du règlement intérieur du Conseil, a été diffusé sous la cote E/1997/L.44.

At the 16th meeting, the Secretary read out a statement of the programme budget implications of the draft decisions and recommendations.
À la 16e séance, le secrétaire a donné lecture de l'état des incidences sur le budget-programme des projets de décision et de recommandation.

A statement of the programme budget implications of the draft decision, submitted by the Secretary-General in accordance with rule 31 of the rules of procedure of the Economic and Social Council, was circulated in document E/1999/L.22.
Un état des incidences du projet de décision sur le budget-programme a été présenté par le Secrétaire général conformément à l'article 31 du Règlement intérieur du Conseil économique et social et distribué sous la cote E/1999/L.22.

The President drew attention to draft decision E/2003/L.48, entitled"Ad Hoc Advisory Group on Burundi" and to the statement on the programme budget implications of the draft decision contained in document E/2003/L.49.
Le Président appelle l'attention sur le projet de décision E/2003/L.48, intitulé> et sur l'état des incidences sur le budget-programme du projet de décision E/2003/L.48, publié sous la cote E/2003/L.49.

Ms. Arsanjani(Secretary of the Committee), referring to the programme budget implications of the draft decision, said it was envisaged that the Ad Hoc Committee would hold 10 meetings with simultaneous interpretation in all six languages.
Mme Arsanjani(Secrétaire de la Commission), se référant aux incidences du projet de décision sur le budget-programme, dit qu'il est prévu que le Comité spécial tienne dix séances avec interprétation simultanée dans les six langues.

At the same meeting, in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly, the attention of the Council was drawn to the estimated administrative and programme budget implications of the draft decision see annex III.
À la même séance, conformément à l'article 153 du règlement intérieur de l'Assemblée générale, l'attention du Conseil a été appelée sur un état estimatif des incidences administratives et des incidences sur le budget-programme du projet de décision voir annexe III.

Also at the 34th meeting, the Council was informed that the programme budget implications of the draft decision, contained in annex I of the report of the Committee on its 2002 regular session, 6 would not apply.
Également à la 34e séance, le Conseil a été informé que les incidences du projet de décision sur le budget-programme, qui figuraient à l'annexe I du rapport du Comité sur les travaux de sa session ordinaire de 2002, ne s'appliqueraient pas.

In accordance with rule 28 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council, the attention of the Sub-Commission was drawn to the estimated administrative and programme budget implications of the draft decision.
Conformément à l'article 28 du règlement intérieur des commissions techniques du Conseil économique et social, l'attention de la SousCommission a été appelée sur un état estimatif des incidences financières et des incidences sur le bugetprogramme du projet de décision.

At the same meeting, the Council was informed that a statement of the programme budget implications of the draft decision, submitted by the Secretary-General in accordance with rule 31 of the rules of procedure of the Council, was contained in document E/1996/L.58.
À la même séance, le Conseil a été saisi d'un état d'incidences sur le budget-programme du projet de décision(E/1996/L.58), présenté par le Secrétaire général conformément à l'article 31 du règlement intérieur du Conseil.

In accordance with rule 28 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council, the attention of the Commission was drawn to the estimated administrative and programme budget implications of the draft decisions.
Conformément à l'article 28 du règlement intérieur des commissions techniques du Conseil économique et social, l'attention de la Commission a été appelée sur les états estimatifs des incidences administratives et des incidences sur le budgetprogramme des projets de décision.

Statement of the programme budget implications of the draft decision entitled"General review of arrangements for consultation with non-governmental organizations", submitted by the Secretary-General in accordance with rule 31 of the rules of procedure of the Economic and Social Council(E/1995/83/Add.2);
État des incidences sur le budget-programme du projet de décision intitulé"Examen général des dispositions relatives aux consultations avec les organisations non gouvernementales", présenté par le Secrétaire général conformément à l'article 31 du règlement intérieur du Conseil économique et social(E/1995/83/Add.2);

For the text, see annex I, decision PC.1/9. The attention of the Preparatory Committee had been drawn, in accordance with rule 28 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council, to the estimated administrative and programme budget implications of the draft decision at the 9th meeting, held on 4 May 2000.
Le texte de la décision PC.1/9 est reproduit à l'annexe I. L'attention du Comité préparatoire avait été appelée, conformément à l'article 28 du règlement intérieur des commissions techniques du Conseil économique et social, sur un état estimatif des incidences administratives et des incidences sur le budgetprogramme du projet de décision à la 9ème séance, tenue le 4 mai 2000.

Statement of the administrative and programme budget implications of the draft decisions recommended for adoption by the Economic and Social Council in document E/1997/L.23 and Add.2, submitted by the Secretary-General in accordance with rule 31 of the rules of procedure of the Council E/1997/L.44.
État des incidences administratives et des incidences sur le budget- programme des projets de décision recommandés pour adoption par le Conseil économique et social dans le document E/1997/L.23 et Add.2, présenté par le Secrétaire général conformément à l'article 31 du règlement intérieur du Conseil(E/1997/L.44);

At its 5th meeting, on 10 February, the Council had before it a note by the Secretariat(E/1995/8) containing a draft decision entitled"Extraordinary additional session of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights" and a statement of the administrative and programme budget implications of the draft decision, submitted by the Secretary-General in accordance with rule 31 of the rules of procedure of the Economic and Social Council E/1995/L.1.
À sa 5e séance, le 10 février, le Conseil était saisi d'une note du Secrétaire général(E/1995/8) contenant un projet de décision intitulé"Session extraordinaire supplémentaire du Comité des droits économiques, sociaux et culturels" et d'un état des incidences administratives et des incidences sur le budget-programme dudit projet de décision présenté par le Secrétaire général conformément à l'article 31 du règlement intérieur du Conseil économique et social E/1995/L.1.

Mr. MÖLLER(Secretary of the Commission), explaining the administrative and programme budget implications of the draft decision, said that the costs relating to the proposed working group meeting could be met entirely from appropriations under section 21(Human rights) of the programme budget..
MÖLLER(Secrétaire de la Commission), présentant les incidences administratives et les incidences sur le budget-programme du projet de résolution, dit que les coûts afférents à la réunion du groupe de travail envisagé pourraient être entièrement couverts à l'aide des crédits prévus au chapitre 21(Droits de l'homme) du budget-programme..

Statement of the administrative and programme budget implications of the draft decisions recommended for adoption by the Economic and Social Council in documents E/1997/L.23 and Add.2 and E/1998/22, submitted by the Secretary-General in accordance with rule 31 of the rules of procedure of the Council(E/1998/L.4);
État des incidences administratives et incidences sur le budget-programme des projets de décision recommandés pour adoption par le Conseil économique et social dans les documents E/1997/L.23 et Add.2 et E/1998/22, présenté par le Secrétaire général conformément à l'article 31 du Règlement intérieur du Conseil économique et social(E/1998/L.4);

Recalls Economic and Social Council resolution 2000/35, in particular paragraphs 4(k) and 13, and the statement of programme budget implications of the draft decision in the multi-year programme of work, submitted by the Secretary-General in accordance with rule 28 of the rules of procedure of the functional commissions of the Council(E/CN.18/2001/L.4 of 21 June 2001);
Rappelle la résolution E/2000/35 du Conseil économique et social et, en particulier ses paragraphes 4 k et 13, ainsi que l'état des incidences sur le budget-programme du projet de décision relatif au programme de travail pluriannuel présenté par le Secrétaire général en application de l'article 28 du règlement intérieur des commissions techniques du Conseil(E/CN.18/2001/L.4, du 21 juin 2001);

Owing to insufficient time to prepare and present a revised statement regarding the estimated administrative and programme budget implications of the draft decision introduced by the President of the Council at the 4th meeting, on 13 December 2006, and adopted at the same meeting without a vote, the Secretariat will inform the General Assembly on the estimated resources required to implement the decision, in the revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Council.
Faute de temps pour établir un état révisé d'incidences administratives et d'incidences sur le budgetprogramme du projet de décision présenté par le Président du Conseil à la 4e séance, le 13 décembre 2006, et adopté sans vote à la même séance, le Secrétariat informera l'Assemblée générale des ressources qu'il estime nécessaires pour appliquer cette décision dans les estimations révisées découlant des résolutions et décisions adoptées par le Conseil.

At the same meeting, the Secretary of the Working Group made a statement on the programme budget implications of its draft decision.
À la même séance, le Secrétaire du Groupe de travail a fait une déclaration sur les incidences sur le budget-programme du projet de décision.

Programme budget implications of draft decision I submitted by the..
Incidences sur le budget-programme du projet de décision I.

At the same meeting, the Secretary of the Forum read out a statement of the programme budget implications of draft decision V.
À la même séance, la Secrétaire de l'Instance permanente a lu une déclaration relatives aux incidences du projet de décision V sur le budget-programme.