Que Veut Dire PROGRAMMES ARE BROADCAST en Français - Traduction En Français

• programmes sont diffusés
• émissions sont diffusées
• diffusion de programmes
• émissions
• programmes sont émis

Exemples d'utilisation de Programmes are broadcast en Anglais et leurs traductions en Français

Programmes are broadcast.
Les Programmes sont diffusés.

The United Nations would have total control of when its programmes are broadcast;
L'ONU pourrait entièrement contrôler les plages de diffusion de ses programmes;

Programmes are broadcast in MPEG-4/H.
Des émissions sont diffusées en MPEG-4/H.

Cambrai is part of the territory served by radio BLC, a community radio station whose programmes are broadcast from Caudry.
Cambrai fait partie du territoire desservi par radio BLC, station de radio associative dont les programmes sont émis depuis Caudry.

Those programmes are broadcast by CLT which holds.
Ces programmes sont diffusés par la CLT, qui détient.

In order to provide access to information for citizens whose native language is not Bulgarian, programmes are broadcast in languages other than Bulgarian.
Pour assurer l'accès à l'information des habitants dont la langue maternelle n'est pas le bulgare, des émissions sont diffusées dans d'autres langues.

These programmes are broadcast in more than 120 countries.
Ces programmes sont diffusés dans plus de 120 pays.

Every year 1,229 hours of television programmes and 1,988 hours of radio programmes are broadcast in national minority languages.
Des programmes spéciaux destinés aux minorités nationales sont diffusés chaque année dans les langues des minorités nationales, soit 1 229 heures d'émissions de télévision et 1 998 heures d'émissions de radio.

All three programmes are broadcast at the national level.
Tous les trois programmes sont émis sur l'échelle nationale.

This undertaking was considered partly fulfilled in the last monitoring cycle as there is no private television or radio in Swedish and since all the programmes are broadcast by the national public broadcasting company YLE.
Cet engagement a été considéré comme partiellement rempli dans le dernier cycle de suivi faute de télévision ou de radio privées en suédois et parce que tous les programmes sont diffusés par la Radiotélévision publique nationale, YLE.

Some of its programmes are broadcast live on Linda Ikeji TV.
Certaines de ses émissions seront diffusées en direct sur Linda Ikeji TV.

Digitisation will enable more faithful sound and picture reproduction, a wider range of programmes thanks to compression techniques where several programmes are broadcast over the same frequency band, access to interactive services and reception via portable and mobile receivers.
La numérisation va permettre une restitution plus fidèle des images et des sons, un élargissement de l'offre de programmes par la technique de la compression, conduisant à la diffusion de plusieurs programmes sur la même bande de fréquence, un accès à certains services interactifs et la réception des programmes de télévision sur des récepteurs portables et mobiles.

Children's programmes are broadcast on radio and television.
Des programmes sont diffusés à la radio et à la télévision pour les enfants.

For the practical application of this policy, the State encourages the creation of community radio stations, whose programmes are broadcast in local languages, as well as the cultural events organized by the Ministry of Culture and the Arts from time to time.
Pour concrétiser cette politique, l'État encourage d'une part l'implantation des radios communautaires dont les programmes sont diffusés en langues locales, et d'autre part les manifestations culturelles que le Ministère de la culture et des arts organise à divers moments.

These programmes are broadcast on the Information Television Channel.
Ces programmes sont diffusés sur la chaîne de télévision d'information.

Within the framework of the celebration of the International Day for the Elimination of Racial Discrimination, the President of the Republic of Cyprus addresses annually a relevant message and a number of programmes are broadcast over the radio and television, including the broadcasting of relevant speeches delivered by the United Nations Secretary-General as well as the broadcasting of the text of relevant messages of the President of the United Nations General Assembly.
Dans le cadre de la célébration de la Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale, le Président de la République de Chypre adresse chaque année un message sur la question et un certain nombre d'émissions sont diffusées à la radio et à la télévision, notamment les discours prononcés à cette occasion par le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies ainsi que le texte des messages du Président de l'Assemblée générale des Nations Unies.

Programmes are broadcast in all the national languages and in French.
Ses programmes sont diffusés dans toutes les langues nationales et en français.

There are now television talk shows in some countries, such as Albania, Spain and the United Kingdom; radio programmes are broadcast in Cameroon, Israel, Jordan, Senegal and the Sudan; documentary films have been made in Guyana and Trinidad and Tobago; and national media campaigns have been held in Mexico and Zambia.
Désormais, des entretiens télévisés sont diffusés dans des pays tels que l'Albanie, l'Espagne et le Royaume-Uni; des programmes sont diffusés sur les ondes de la radio au Cameroun, en Israël et en Jordanie, au Sénégal et au Soudan; des films documentaires ont été tournés au Guyana et à la Trinité-et-Tobago; et des campagnes médiatiques nationales ont été menées au Mexique et en Zambie.

Programmes are broadcast on AM, frequencies Prešov 1071 kHz and Stakcín 864 kHz.
Les programmes sont diffusés en AM, sur les fréquences 1071 kHz pour Prešov et 864 kHz pour Stakcín.

Depending on the radio station, programmes are broadcast first in English, then in Mandarin, Malay and Tamil, but also in Indonesian and Filipino Tagalog.
Selon les stations de radio, les émissions sont diffusées d'abord en anglais, puis en mandarin, en malais et en tamoul, mais également en indonésien et en filipino tagalog.

The programmes are broadcast by local radio stations, in local languages.
Les programmes sont diffusés par des radios locales, dans des langues locales.

Said programmes are broadcast without any distinction to the whole fleet of terminals.
Lesdits programmes sont diffusés sans distinction à l'ensemble de la flotte de terminaux.

Most programmes are broadcast live, but usually include at least one filmed report.
La plupart des émissions sont diffusées en direct mais montrent assez souvent des reportages filmés.

When these programmes are broadcast, even national channels have lower audience ratings.
La diffusion de ces programmes entraîne même la baisse des indices d'audience des chaînes nationales.

The programmes are broadcast on Mondays in BH Radio 1 at 11:30hrs to 12:00hrs within the programme“In our Way.
Les émissions seront diffusées à BH Radio 1 le lundi à partir du 11h30, dans le cadre d'émission«De notre manière.

These programmes are broadcast on the radio and form the subject of articles in primary school magazines.
Ces programmes sont diffusés à la radio et font l'objet d'articles publiés dans des revues destinées aux écoles primaires.

Both television programmes are broadcast on the National Public Broadcasting System(PBS) in the United States of America.
Ces deux programmes sont diffusés par la chaîne Public Broadcasting System(PBS) aux Etats-Unis d'Amérique.

If such programmes are broadcast without encryption, they must be preceded by an audible warning.
Si de tels programmes sont diffusés de manière non cryptée, ils doivent être précédés d'un avertissement sonore.

For this purpose, programmes are broadcast at times and seasons of the year when television and radio audiences are larger.
Ainsi, des programmes sont diffusés durant les périodes de l'année où la télévision et la radio bénéficient d'une vaste audience.

Those programmes are broadcast on a permanent and systematic basis at fixed times both in their native languages and in the Polish language.
Ces émissions sont diffusées de manière permanente et systématique, à des horaires fixes, aussi bien dans les langues maternelles qu'en polonais.

Comment utiliser "programmes are broadcast" dans une phrase en Anglais

Radio programmes are broadcast via the hospital's central radio.

Which of your programmes are broadcast with audio description?

His radio programmes are broadcast widely around the world.

All of Stray FMs daytime programmes are broadcast live.

Most local programmes are broadcast on BBC One Northern Ireland.

Programmes are broadcast in Swahili, one of Kenya’s official languages.

Christian radio programmes are broadcast in Somali from the Seychelles.

Programmes are broadcast on DAB digital radio, TV and Online.

All of these programmes are broadcast during daytime, in prominent timeslots.

G2 - 16:9 programmes are broadcast with the wrong aspect ratio.

Comment utiliser "diffusion de programmes, programmes sont diffusés" dans une phrase en Français

Diffusion de programmes produits par des détenus, formés par Urban Prod.

Les programmes sont diffusés sur Russian Musicbox entre 7h00 et 23h00.

Les programmes sont diffusés selon des plages choisies par leur soin.

Ces programmes sont diffusés à toute heure de la journée et pour la plupart quotidiennement.

Les programmes sont diffusés en langue française ainsi qu’en 12 langues locales.

38 Télécommunications; diffusion de programmes de télévision; diffusion de programmes radiophoniques.

Les programmes sont diffusés 24h/24 sur tous les écrans en ...

Ces programmes sont diffusés par défaut sans sous-titres.

Ses programmes sont diffusés dans plus de 50 pays dans le monde.

Ces programmes sont diffusés à l’international dans plus de 180 pays.