Other measures to foster greater choice, programming diversity and reflection.
Autres mesures visant à encourager le choix, ladiversité de la programmation et la représentation.
Programming diversity in the Montréal market;
Ladiversité de la programmation dans le marché de Montréal;
The provisions of the Land Broadcasting Act promote programming diversity and the variety of broadcasters.
La Loi du Land sur l'audiovisuel promeut une programmation diversifiée et la multiplcité des diffuseurs.
Programming diversity means, among other things, the availability of different genres and formats.
Ladiversité de la programmation englobe, entre autres, la disponibilité de différents genres et formules.
It also takes into account the interests of listeners,market conditions and programming diversity.
Elle tient compte des intérêts des auditeurs,des conditions du marché et de ladiversité de la programmation.
The promotion of programming diversity is an objective of the Act.
La promotion de ladiversité de la programmation est un objectif de la Loi.
However, they also argued that it is an important mechanism for retaining programming diversity.
Cependant, ils ont aussi allégué qu'il s'agit d'une mesure importante pour maintenir ladiversité de la programmation.
This goes against the programming diversity of the network, which screens 1,400 different titles a year.
Cela va à l'encontre de la diversité de programmation du réseau, qui diffuse 1400 titres différents par an.
The Commission is satisfied with the applicant's proposals with respect to programming diversity.
Le Conseil est satisfait des propositions de la requérante eu égard à ladiversité de la programmation.
This will ensure that programming diversity is governed by market forces to the greatest extent possible.
Ceci fera en sorte que ladiversité de la programmation découle des forces du marché dans la mesure du possible.
The CRTC's primary goals are promoting Canadian content and culture and programming diversity.
Les objectifs principaux du CRTC sont de promouvoir le contenu culturel canadien et ladiversité de la programmation.
The policy was also designed to ensure programming diversity in the broadcasting sector.
Cette politique avait aussi comme objectif de garantir ladiversité de la programmation dans ce secteur de la radiodiffusion.
The Commission considers that genre protection has ceased to be an effective tool for ensuring programming diversity.
Le Conseil estime que la protection des genres n'est plus un outil efficace pour garantir ladiversité de la programmation.
New channels of information and programming diversity have opened up as a result of new communications technologies.
Les nouvelles technologies de communication ont ouvert de nouveaux canaux d'information et ont permis de diversifier la programmation.
The Commission is satisfied that the Newcap proposal will contribute to programming diversity in Fredericton.
Le Conseil estime que la demande de Newcap contribuera à ladiversité de la programmation à Fredericton.
Focus on programming diversity, both in terms of practices and career stages, with a focus on photography and image practices;
Privilégier ladiversité de la programmation, tant sur le plan des pratiques que des générations, avec un ancrage dans la photographie et dans les pratiques de l'image;
It further argued that the proposed exemption would limit programming diversity and the ability to showcase new Canadian talent.
Elle ajoute que l'exemption proposée limitera ladiversité de la programmation et la capacité de présenter de nouveaux artistes canadiens.
It argued that denying such additions would undermine the public interest in maximizing choice and programming diversity.
Selon Shaw, le refus de tels ajouts risque de réduire l'intérêt général qui tend vers le meilleur choix possible et la diversité de programmation.
It would also provide significant local reflection and programming diversity through its music and news and information offerings.
Elle pourrait aussi offrir un reflet local important et une diversité dans la programmation avec ses offres de musique, de nouvelles et d'information.
Within the commercial sector, the Commission has increasingly relied on competition andmarket forces to encourage programming diversity.
Dans le secteur commercial, le Conseil a de plus en plus misé sur la concurrence etles forces du marché pour favoriser ladiversité de la programmation.
In the Commission's view, the proposed transmitters would add programming diversity to the region by providing a niche Christian music service with complementary programming..
Le Conseil considère que ces émetteurs enrichiront la diversité de programmationde la région en distribuant un service créneau de musique chrétienne avec une programmation complémentaire.
Diversity of elements(public, private and community),plurality of editorial voices within the private element and programming diversity.
La diversité des éléments(public, privé et communautaire), la pluralité des voix éditoriales dans lecontexte de l'élément privé, et finalement, ladiversité de la programmation.
The Commission is satisfied that McBride's proposed station in Port Moody will add programming diversity by introducing a distinct, local radio service to that community.
Le Conseil est persuadé que la station de McBride à Port Moody ajoutera à la diversité de la programmation en proposant un nouveau service de radio local unique à cette communauté.
Accordingly, the Commission finds that although the proposed format change would not increase the diversity of voices in the market,it would add programming diversity.
Le Conseil estime donc que même si la modification de formule proposée n'augmenterait pas la diversité des voix dans le marché,elle ajouterait à la diversité de la programmation.
The CAB, however, expressed concern that eliminating requirements for category 3 music would decrease programming diversity and also have a negative effect on Canadian talent development.
L'ACR, toutefois, a dit craindre que supprimer les exigences relatives à la musique de la catégorie 3 ne diminue la diversité des émissions et influe négativement sur le développement des talents canadiens.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文