Que Veut Dire PROGRAMS AIRED en Français - Traduction En Français

• programmes diffusés
• émissions diffusées

Exemples d'utilisation de Programs aired en Anglais et leurs traductions en Français

Programs aired on May 2 and 8, 2014.
Émissions du 2 et du 8 mai 2014.

O Entertainment magazine programs aired outside of prime time would earn.
O Les magazines de divertissement diffusés en dehors des heures de grande écoute rapporteraient.

Programs aired by WBCQ's clients are not censored in any way.
Les programmes diffusés par les clients de WBCQ ne sont en aucun cas censurés.

He designed the rooster of color to identify programs aired in color.
Il dessine le coq de la couleur pour identifier les émissions transmises en couleurs.

The programs aired under the name Ulvemysteriet, premiered 2003 in Norwegian TV.
Les programmes diffusés sous le nom Ulvemysteriet, premiered 2003 à la télévision norvégienne.

The licensee shall provide closed captioning for not less than 90% of all programs aired during the broadcast year.
La titulaire doit sous-titrer au moins 90% des émissions présentées au cours de l'année de radiodiffusion.

With two programs aired this summer on TF1, Christophe Dechavanne is back on the screen.
Avec deux programmes diffusés cet été sur TF1, Christophe Dechavanne est de retour à l'écran.

Provide feedback mechanisms, such as advisory boards, to encourage viewer response to the range and types of programs aired;
Mettre en place des mécanismes de rétroaction, tels des comités consultatifs, pour inciter les téléspectateurs à réagir à la gamme et aux types d'émissions proposées;

Beginning in the seventh year of operation, 90% of the programs aired by the applicant during the broadcast day will be closed captioned.
Dès le début de sa septième année d'exploitation, 90% des émissions présentées par la requérante au cours d'une journée de radiodiffusion seront sous-titrées.

He is best known for playing the character of Alan"Twitty" on Even Stevens, and as the voice of Josh Mankey on Kim Possible, both programs aired on Disney Channel.
Il est connu pour avoir interprété le personnage d'Alan"Twitty" dans Even Stevens et la voix de Josh Mankey dans Kim Possible, deux programmes diffusés sur Disney Channel.

Three historically based hour-long programs aired during late 1954/early 1955, and were followed up by two dramatized installments the following year.
Les trois épisodes historiques d'une heure sont diffusés fin 1954-début 1955 et sont suivis par deux épisodes plus romancés l'année suivante.

The Commission is concerned by the rapid rise in the price of primetime U.S. television programs aired by Canadian broadcasters.
Le Conseil est préoccupé par l'augmentation rapide du prix des émissions de télévision américaines aux heures de grande écoute que diffusent les radiodiffuseurs canadiens.

With respect to the overnight hours, many programs aired during the overnight period are captioned even though there is no requirement in this regard.
En ce qui concerne la diffusion de nuit, beaucoup d'émissions diffusées pendant cette période sont sous-titrées bien qu'il n'existe pas d'obligation en ce sens.

With respect to non-simultaneous substitution(NSS), the Commission is of the view that the opportunities to implement it on Canadian programs aired by U.S. services would be limited.
Le Conseil est d'avis que les possibilités d'appliquer la substitution non simultanée(SNS) aux émissions canadiennes diffusées par des services américains seraient limitées.

Under the new Code, a licensee will assign the same ratings to programs aired on its service as those assigned by a provincial classification board.
Selon le nouveau code, un titulaire se servira, pour les émissions diffusées sur son service, de la cote attribuée par les bureaux de contrôle provinciaux.

OLA indicated that it currently provides audio description in its own productions and that narration is commonly used in the educational programs aired by KN.
OLA indique qu'elle fournit actuellement une description sonore pour ses propres productions et que le mode narratif est couramment utilisé pour les émissions éducatives diffusées par KN.

All programs aired shall consist exclusively of animation or animation-related programming, with the exception of those drawn from categories 12, 13 and 14.
Toutes les émissions diffusées doivent être exclusivement des émissions d'animation ou des émissions en rapport avec l'animation, à l'exception des émissions appartenant aux catégories 12, 13 et 14.

China Insight Research Society submitted that the CCTA and CITVC also avoided key evidence showing the use of abusive and hate-inciting language in programs aired on these channels.
China Insight Research Society allègue que l'ACTC et CITVC ont aussi ignoré des éléments de preuve essentiels selon lesquels on utilise un langage offensant et haineux dans les émissions diffusées sur ces canaux.

The Dayt i me Emmy awards are awarded by a jury of profess i onals s i nce 1974 to reward the programs aired on daytime on the Amer i can telev i s i on(soap-operas, games, ch i ldren's programs, talk- shows….
Les Daytime Emmy awards sont décernés par un jury de professionnels depuis 1974 pour récompenser les programmes diffusés en journée à la télévision américaine(soap-operas, jeux, programmes pour enfants, talk-shows….

The awards were determined by a combination of viewer's votes at the Official Website and voting by a committee for actresses and programs nominated from the more than 10,000 adult programs aired on SKY PerfecTV! channels in 2007.
Les récompenses, à la fois en fonction du vote des téléspectateurs sur le Site Officiel de SKY PerfecTV! et le vote d'un jury, intéressent un panel d'actrices et plus de 10 000 programmes diffusés par SKY PerfecTV! au cours de l'année précédente.

The Commission reminds the licensee that all programs aired must be consistent with Canal Évasion's nature of service, and that these programs must be devoted entirely to tourism, adventure and travel.
Le Conseil rappelle à la titulaire que toutes les émissions diffusées doivent concorder avec la nature du service de Canal Évasion, et que ces émissions doivent être consacrées entièrement au tourisme, à l'aventure et aux voyages.

The deletion of standard condition of licence 18(d), which restricts the broadcast of advertising to paid national advertising given that, so that AMI-télé may simulcast described video versions of programs aired by over-the-air television stations.
Supprimer la condition de licence normalisée 18(d), qui limite la diffusion de publicité à la publicité nationale payée, afin qu'AMI-télé puisse diffuser en simultané des versions accompagnées de vidéodescription d'émissions diffusées par des stations de télévision en direct.

It follows that the CBSC focusses on a balance of values in its decisions and that the Council considers that it is essential that Canadian standards continue to be applied to programs aired by Canadian broadcast licensees, whatever the country of origin of the programs which they broadcast.
Le CCNR se préoccupe donc de l'équilibre des valeurs dans ses décisions et estime impératif que les normes canadiennes demeurent celles qui soient appliquées aux émissions diffusées par les titulaires de licence de radiodiffusion canadiens, quel que soit le pays d'où proviennent les émissions..

Such initiatives were either proactive(i.e., the production of more local programs for children by local independent producers and some television networks) or protective i.e., engaging in dialogues with broadcasters and advertisers about the matter of programming and the choice of programs aired on television.
Ces initiatives ont été soit proactives(par exemple, la production d'un plus grand nombre de programmes locaux pour les enfants par les producteurs et certains réseaux de télévision indépendants locaux), soit protectrices par exemple, entamer des dialogues avec les responsables des émissions et les publicitaires sur la question de la programmation et du choix des programmes diffusés à la télévision.

The deletion of standard condition of licence 18(d), which restricts the broadcast of advertising to paid national advertising, given that in The Accessible Channel- Licence amendment, Broadcasting Decision CRTC 2008-191, 20 August 2008, the Commission approved the elimination of all advertising time restrictions so that AMI-tv may simulcast described video versions of programs aired by over-the-air television stations.
Supprimer la condition de licence normalisée 18(d), qui limite la diffusion de publicité à la publicité nationale payée, étant donné que dans The Accessible Channel- modification de licence, décision de radiodiffusion CRTC 2008-191, 20 août 2008, le Conseil a approuvé l'élimination de toutes les restrictions de temps de publicité afin qu'AMI-tv puisse diffuser en simultané des versions avec vidéodescription d'émissions diffusées par des stations de télévision en direct.

The program aired on vtm.
Le programme a été diffusé sur VTM.

The program aired on Fox TV in March 2001.
Ce programme a été diffusé sur FOX TV en mars 2001.

The program aired for three hours each Saturday and Sunday.
Le programme a été diffusé pendant trois heures chaque samedi et dimanche.

The program airs twice-on Saturday(prime time) and on Sunday.
Le programme est diffusé à deux reprises, soit le samedi(à l'heure de grande écoute) et le dimanche.

TVA proposed that a program aired previously by a Canadian specialty or pay service should qualify, provided the broadcaster had pre-purchased the program in question.
TVA propose de rendre admissible une émission diffusée auparavant par un service spécialisé ou payant canadien, à condition que le télédiffuseur ait préacheté l'émission en question.

Comment utiliser "programs aired" dans une phrase en Anglais

Children’s programs aired at inappropriate times e.g.

All regular programs aired Mondays at 10p.

The programs aired are entertaining and informative.

His daily 15-minute programs aired until 1961.

The programs aired January 16, MLK Day.

Those programs aired from 2005 to 2013.

For television and radio programs aired in 2005.

Both programs aired on the Tennessee Radio Network.

TV Programs Aired – Information Requests Coming in!

Dating services and matchmaking programs aired on TV.

Comment utiliser "émissions diffusées, programmes diffusés" dans une phrase en Français

Au sommaire des deux émissions diffusées sur France 5 :

Toutes les émissions diffusées sont disponibles dans cette option.

Une partie des programmes diffusés est commune à l'ensemble du territoire.

émissions diffusées à la télévision de réseaux nationaux et régionaux.

Il s’agit de quatre émissions diffusées les mardis en prime...

Cela dit, les programmes diffusés sur Arirang sont très attrayants.

Ces programmes diffusés en interactivité rencontrent un très grand public.

Les chiffres des programmes diffusés à partir d...

Dix-sept émissions diffusées en 2008, 2010 et 2013.

Quels sont les différents types de programmes diffusés ?