Exemples d'utilisation de
Programs and integrated planning
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
Programs and Integrated Planning Directorate.
Direction Programmes et planification intégrée.
Senior Analyst, Programs and Integrated Planning.
Analyste principal, Programme et planification intégrée.
Programs and Integrated Planning Directorate/ Director General.
Direction générale des programmes et de la planification intégrée /Directeur général.
Director General, Programs and Integrated Planning.
Directrice générale, Programme et planification intégrée.
Programs and Integrated Planning Directorate/ Director General Agree The new methodology for project management will include a process regarding the continuous monitoring of contractors' financial, technical and project management performance.
Direction générale des programmes et de la planification intégrée/ Directeur général Est d'accord La nouvelle méthode de gestion des projets inclura un processus visant à surveiller en continu les capacités de l'entrepreneur du point de vue des finances, de la technologie et de la gestion de projet.
Special Advisor, Programs and Integrated Planning.
Conseillère spéciale, Programme et planification intégrée.
Manager, Integrated Corporate Management, Programs and Integrated Planning.
Gestionnaire, Gestion ministérielle intégrée,Programme et planification intégrée.
Organization Programs and Integrated Planning Directorate.
Organisation Direction générale, Programme et planification intégrée.
The DGSPIB is chaired by the CSA's Director General, Programs and Integrated Planning.
Le CIPS-DG est présidé par la directrice générale, Programmes et planification intégrée de l'ASC.
Two types of dashboards have been developed under the responsibility of the Programs and Integrated Planning Branch to help IPRB members carry out their duties:(1)Â a dashboard for each project and(2)Â a dashboard for the Agency's portfolio.
Des tableaux de bord ont été développés sous la responsabilité de la direction générale Programmes et planification intégrée pour aider les membres du CRPI à assumer leurs fonctions. Il existe deux types de tableaux de bord: 1 pour chaque projet et 2 pour le portefeuille de l'Agence.
In particular, AC members attended a presentation on the operations of the new Programs and Integrated Planning Branch and those of the Policies Branch.
Ils ont notamment assisté à une présentation sur le fonctionnement de la nouvelle direction générale Programmes et planification intégréeet de la direction générale Politiques.
Aside from giving the Programs and Integrated Planning Branch and the Policy Branch added responsibilitiesand processes, it is only recently that discussions were initiated on the optimization of support services to the new governance structures for reasons of effectiveness and efficiency.
À part le fait d'ajouter des responsabilités et des processus additionnels sous la direction générale Programmesetplanification intégrée ou la direction générale, Politiques, ce n'est que récemment que les réflexions se sont amorcées sur la manière d'optimiser les services de soutien aux nouvelles structures de gouvernance dans un souci d'efficacité et d'efficience.
Melanie Winzer, Executive Director, Programs and Integrated Planning, Canadian Space Agency.
Melanie Winzer, Directrice exécutive, Direction générale des Programmes et de la Planification intégrée, Agence spatiale canadienne.
Aside from adding new procedures under the responsibility of the Programs and Integrated Planning Branch and the Policy Branch, it is only recently that the reflections were initiated on how to provide support and secretarial services to the new governance structures in place for reasons of effectiveness and efficiency.
À part le fait d'ajouter de nouveaux processus sous la responsabilité de la direction générale Programmes et planification intégréeet de la direction générale Politiques, ce n'est que récemment que les réflexions se sont amorcées sur la manière de fournir les services de soutien et de secrétariat aux nouvelles structures de gouvernance en place dans un souci d'efficacité et d'efficience.
Corporate- CSA(communications, policy,human resources, programs and integrated planning, planning and explorations activities.
Corporatif- ASC(communications, politiques,ressources humaines, programmes et planification intégrée, planification des activités d'exploration.
Two types of dashboards have been developed under the responsibility of the Programs and Integrated Planning Branch to help IPRB members carry out their duties.
Des tableaux de bord ont été développés sous la responsabilité de la direction générale Programmes et planification intégrée pour aider les membres du CRPI à assumer leurs fonctions.
Integrated program planning and execution(IPP&E) with fully integrated technical, cost and schedule requirements.
Une planification etune exécution des programmes intégrées(IPP&E) répondant entièrement aux exigences techniques, de coûts et de planification..
Our systems approach to program planning and execution integrates cost, scheduleand technical requirements.
Notre approche systémique de la planification etde l'exécution des programmes intègreles coûts, le calendrieret les exigences techniques.
Promote integrated planning programs and projects aimed at better meeting the needs of First Nations and Inuit.
Promouvoir des programmes etdes projets de planification intégrée visant à répondre plus efficacement aux besoins des Premières Nations et des Inuits.
On March 31, 2014,this PM strategy had been reviewed by the Executive Director, Integrated Programs and Planning(IPP) and was at the approval stage with the Audit and Evaluation Directorate AED.
Au 31 mars 2014,cette dernière avait été revue par la direction générale Programmes et planification intégrée(PPI) et en était au stade d'approbation auprès de la Direction vérification et évaluation DVÉ.
During this year,a position of Executive Director, Integrated Programs and Planning was created, a new Project Management Framework was developed and approved, and an update of the investment plan was completed.
Au cours du présent exercice,un poste de directeur général, Programmes et planification intégrée a été créé, un nouveau Cadre de gestion de projet a été élaboré et approuvé et une mise à jour du plan d'investissement a été effectuée.
In order to keep the best practice advice grounded in the experience and expressed needs of people with concurrent disorders, five focus groups were held with current or former consumers of mental health andsubstance abuse services, to determine those aspects which had implications for planning integrated programs and systems for screening, assessment and treatment/support.
Afin de garder les conseils sur les meilleures pratiques enracinés dans l'expérience et les besoins exprimés des personnes atteintes de troubles concomitants, cinq groupes de discussion ont été organisés avec des clients actuels et anciens de services de santé mentale et de l'alcoolisme et de la toxicomanie,pour déterminer les aspects de leur expérience vécue susceptible d'orienter la planification de programmes etde systèmes mieux intégrésde dépistage, d'évaluation,de traitement et de soutien.
They are also being used in youth workers' daily work, incorporated into municipal andorganizations' strategic plans and program planning and integrated into organizations' ongoing work.
Elles servent aussi dans le contexte du travail quotidien des intervenants auprès des jeunes,sont intégrées dans des plans stratégiques etla planification de programmesde municipalités et d'organisations, et intégrées dans le travail courant d'organismes.
In particular, the recently implemented restructuring of the program's activities under three functional streams(Client Services,Engineering, and Integrated Program Planningand Analysis) enables better integration of the regional and national perspectives and is lauded by several key informants as a successful improvement.
Plus particulièrement, la restructuration des activités du Programme en trois volets, récemment mise en œuvre,(Services à la clientèle,Ingénierie et Planificationet analyse intégrées des programmes) permet une meilleure intégration des perspectives régionales et nationales.
We continue to realize the benefits of implementing formalized service standards and enhanced integrated program planning, continuous performance monitoring and reporting for inspection and certification activities.
Nous continuons de tirer les avantages de la mise en œuvre des normes de service officielles et d'une meilleure intégration de la planification de programme, de la surveillance et de l'établissement de rapports continus sur le rendement relativement aux activités d'inspection et de certification.
The National Management Committee is supported by three committees that correspond to the program's functional streams: the National Engineering Committee, the National Client Services Committee,and the National Integrated Program Planning and Analysis Committee.
Il bénéficie de l'appui des trois comités chargés du volet fonctionnel du Programme, soit le Comité national d'ingénierie, le Comité national des services à la clientèle etle Comité national de planification intégrée et d'analyse des programmes.
At the time of the evaluation, the program had identified coding and data entry as a priority requiring attention, with the Director, Integrated Program Planning and Analysis in National Headquarters specifically assigned to address this.
Au cours de l'évaluation, le Programmedes PPB a signalé que le codage et la saisie des données sont une priorité qui nécessite une attention particulière, et le directeur, Planification et analyse des programmes intégrés à l'administration centrale a été spécialement nommé pour mener à bien cette priorité.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文