Que Veut Dire PROGRESSIVE HARMONIZATION AND UNIFICATION OF THE LAW en Français - Traduction En Français

• harmonisation et l' unification progressives du droit

Exemples d'utilisation de Progressive harmonization and unification of the law en Anglais et leurs traductions en Français

Progressive harmonization and unification of the law.
Harmonisation et unification progressives du droit commercial international.

The object of promoting the progressive harmonization and unification of the law.
Général à la Commission d'encourager l'harmonisation et l'unification progressives du droit.

Progressive harmonization and unification of the law of international trade283.
Harmonisation et unification progressives du droit commercial international 308.

The Commission's mandate is"to further the progressive harmonization and unification of the law of international trade.
La Commission a pour mandat"d'encourager l'harmonisation et l'unification progressives du droit commercial international.

The Commission may establish appropriate working relationships with intergovernmental organizations and international non-governmental organizations concerned with the progressive harmonization and unification of the law of international trade.
La Commission peut établir des relations de travail appropriées avec des organisations intergouvernementales et des organisations internationales non gouvernementales qui s'occupent de l'harmonisation et de l'unification progres sives du droit commercial international.

Mandate to further the progressive harmonization and unification of the law of..
Général à la Commission d'encourager l'harmonisation et l'unification progressives du droit.

Many delegations also expressed support for the training and technical assistance programmes undertaken by the United Nations in support of progressive harmonization and unification of the law of international trade.
De nombreuses délégations ont aussi appuyé les programmes de formation et d'assistance technique entrepris par l'Organisation des Nations Unies pour soutenir l'harmonisation et l'unification progressives du droit commercial international.

UNCITRAL works to further the progressive harmonization and unification of the law of international trade.
La CNUDCI a pour objectif de promouvoir l'harmonisation et l'unification progressives du droit commercial international.

The United Nations Commission on International Trade Law was established by the General Assembly at its twenty-first session, in 1966, to promote the progressive harmonization and unification of the law of international trade.
La Commission des Nations Unies pour le droit commercial international a été créée par l'Assemblée générale à sa vingt et unième session, en 1966, en vue de promouvoir l'harmonisation et l'unification progressives du droit commercial international.

Mr. Pandey(Nepal) said that promotion of the progressive harmonization and unification of the law of international trade was a vehicle for socio-economic development.
Pandey(Népal) dit que la promotion de l'harmonisation et de l'unification progressives du droit commercial international sert le développement socio-économique.

The United Nations Commission on International Trade Law(UNCITRAL) has the general mandate to further the progressive harmonization and unification of the law of international trade.
La Commission des Nations Unies pour le Droit Commercial International(CNUDCI) a pour mandat général à la Commission de faire avancer l'harmonisation et l'unification progressives du droit commercial international.

Subprogramme 5, Progressive harmonization and unification of the law of international trade, is implemented by the International Trade Law Branch.
Le sous-programme 5(Harmonisation et unification progressives du droit commercial international) est exécuté par le Service du droit commercial international.

The General Assembly gave the Commission the general mandate to further the progressive harmonization and unification of the law of international trade.
L'Assemblée générale a donné pour mandat général à la Commission d'encourager l'harmonisation et l'unification progressives du droit commercial international.

On subprogramme 5, Progressive harmonization and unification of the law of international trade, queries were raised on the methods regarding the in-depth collection of data for the formulated indicators of achievement reflected in table 8.18.
En ce qui concerne le sous-programme 5, Harmonisation et unification progressives du droit commercial international, des questions ont été posées sur les méthodes utilisées pour procéder à une collecte exhaustive des données servant à formuler les indicateurs de succès figurant au tableau 8.18.

This self-restraint seems logical in light of UNCITRAL's mandate"to further the progressive harmonization and unification of the law of international trade.
Cette modération semble logique à la lumière du mandat de la CNUDCI, qui consiste à"faire avancer l'harmonisation et l'unification progressives du droit du commerce international.

The basis for the mandate to do so was contained in General Assembly resolution 2205(XXI) of 17 December 1966, which had established the United Nations Commission on International Trade Law with the object of promoting the progressive harmonization and unification of the law of international trade.
Le mandat pour ce faire est défini dans la résolution 2205(XXI) du 17 décembre 1966 de l'Assemblée générale, qui a créé la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international ayant pour objet d'encourager l'harmonisation et l'unification progressives du droit commercial international.

Its mandate under General Assembly resolution 2205(XXI) of 17 December 1966 to further the progressive harmonization and unification of the law of international trade, and in that respect to bear in mind the interests of al1 peoples, and in particular those of developing countries, in the extensive development of international trade,"Taking into consideration.
Le mandat que lui a confié l'Assemblée générale dans sa résolution 2205(XXI) du 17 décembre 1966, consistant à encourager l'harmonisation et l'unification progressives du droit commercial internatio nal et ce faisant à prendre en considération les intérêts de tous les peuples, et particulièrement ceux des pays en développement, en favorisant un large développement du commerce international,“Tenant compte.

International law, in particular the subprogrammes on the progressive development and codification of international law, and on the progressive harmonization and unification of the law of international trade(1998);
Droit international, en particulier les sous-programmes relatifs au développement progressif et à la codification du droit international ainsi qu'à l'harmonisation et à l'unification progressive du droit commercial international(1998);

Its resolution 2205(XXI) of 17 December 1966, by which it established the United Nations Commission on International Trade Law, with a mandate to further the progressive harmonization and unification of the law of international trade and in that respect to bear in mind the interests of all peoples, and particularly those of developing countries, in the extensive development of international trade, Noting.
Sa résolution 2205(XXI) du 17 décembre 1966, par laquelle elle a créé la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international en lui donnant pour mandat d'encourager l'harmonisation et l'unification progressives du droit commercial international et, ce faisant, de prendre en considération l'intérêt qu'ont tous les peuples, particulièrement ceux des pays en développement, à un large développement du commerce international, Notant.

General Assembly Resolution 2205(XXI), which established UNCITRAL, provided that the Commission may establish working relationships with nongovernmental organizations concerned with the progressive harmonization and unification of the law of international trade.
La résolution 2205(XXI) de l'Assemblée générale, par laquelle a été créée la CNUDCI, indique que la Commission peut établir des relations de travail avec des organisations non gouvernementales qui s'occupent de l'harmonisation et de l'unification progressives du droit commercial international.