Que Veut Dire PROJECT IMPLEMENTATION PHASE en Français

Project Implementation Phase.

Phase de mise en œuvre.

GCMS is currently in the project implementation phase.

Le SMGC en est actuellement à l'étape de l'installation.

The HICPS Project Implementation phase will terminate in December 2009 with a project evaluation.

La phase de mise en oeuvre du SISTDP se terminera en décembre 2009 par une évaluation du projet.

They mark the beginning of the project implementation phase.

Ils marquent le début de la phase de mise en œuvre du chantier.

Project Implementation Phase 196.7 8.1 24.1 18.9 44.2 44.6 44.6 All amounts exclude the accommodation reserve(A/R) transferred to PWGSC.

Phase de mise en oeuvre du projet 196,7 8,1 24,1 18,9 44,2 44,6 44,6 Tous les montants excluent la réserve transférée à TPSGC pour les locaux.

On traduit aussi

implementation phase of the project

Provide the necessary feedback in the project implementation phase.

Fournir l'information en retour nécessaire pendant la phase d'exécution du projet.

The Project Implementation Phase of the Consolidation of Pay Services project is scheduled to be completed by December2015.

La fin de la phase de mise en œuvre du Projet de regroupement des services de paye est prévue pour décembre 2015.

Authorization for, the objectives of the project implementation phase.

Objectifs à l'étape de mise en oeuvre du projet et les dépenses connexes.

At the project implementation phase, the Borrowers shall ensure the implementation of Environmental and Social management Plans developed to address adverse impacts, while monitoring the project impacts and results.

Lors de la phase de mise en œuvre du projet, les emprunteurs doivent assurer la mise en œuvre de plans de gestion environnementale et sociale mis au point pour éviter ou atténuer les effets négatifs, tout en surveillant les impacts du projet et les résultats.

Mandatory at least once during the project implementation phase.

Obligatoire au moins une fois au cours de la phase de mise en œuvre du projet.

Potential negative effects can be mitigated or eliminated at the project implementation phase through proper field procedures and/or collaboration with key conservation partners such as the Garry Oak Ecosystems Recovery Team and appropriate government agencies.

Les possibilités d'effets défavorables peuvent être réduites ou éliminées à l'étape de la mise en œuvre du projet par des procédures de terrain appropriées et/ou une collaboration avec les principaux partenaires au titre de la conservation, comme l'Équipe de rétablissement des écosystèmes du chêne de Garry et les organismes gouvernementaux compétents.

To provide the necessary feedback in the project implementation phase?

Fournir les informations en retour nécessaires durant la phase d'exécution du projet;?

Lender coordination: the Bank undertook its project due diligence jointly with AFD and in close consultation with other financiers, notably the World Bank, andwill continue to make use of opportunities for task-sharing between lenders during the project implementation phase.

Coordination entre bailleurs de fonds: la Banque a effectué l'audit préalable du projet conjointement avec l'AfD et en consultation étroite avec d'autres bailleurs de fonds, notamment la Banque mondiale;elle continuera à mettre à profit les possibilités de partage des tâches lors de la phase de mise en œuvre du projet.

Provide the necessary feedback in the project implementation phase.

Fournir l ' information en retour nécessaire pendant la phase d ' exécution du projet.

Those respondents that indicated why post-project analyses were undertaken, whether or not compulsorily, generally indicated that they were done to:- Monitor compliance with the conditions in the licences;- Review predicted environmental impacts for proper management of risks anduncertainties;- Modify the activity or develop mitigation measures in case of harmful effects on the environment; and- Provide the necessary feedback in the project implementation phase.

Les répondants qui ont indiqué pourquoi les analyses a posteriori étaient entreprises, qu'elles soient obligatoires ou non, ont généralement affirmé que l'opération visait à:- Observer la conformité aux conditions stipulées dans les permis;- Revoir les prévisions en matière d'impact sur l'environnement afin de gérer comme il se doit les risques et les incertitudes;- Modifier l'activité ouconcevoir des mesures d'atténuation en cas d'effets néfastes sur l'environnement;- Fournir l'information en retour nécessaire pendant la phase d'exécution du projet.

Present the main findings obtained during the project implementation phase.

Présenter les principaux résultats obtenus pendant la phase d'exécution du projet.

The potentially negative effects of recovery can also be mitigated or eliminated at the project implementation phase through proper field procedures and/or strong collaboration with key conservation partners such as the Garry Oak Ecosystems Recovery Team and appropriate government agencies.

Les effets potentiellement nuisibles des mesures de rétablissement peuvent être atténués ou évités à l'étape de la mise en œuvre des projets, grâce à l'adoption de procédures de terrain adéquates et à la collaboration active avec des partenaires importants comme l'Équipe de rétablissement des écosystèmes du chêne de Garry et les organismes gouvernementaux concernés.

Ome 18 700 jobs are expected to be created during the project implementation phase.

Il est prévu que 18 700 emplois soient créés lors de la réalisation du projet.

This will be further reinforced during, and beyond, the project implementation phase with an intensified dialogue with the authorities and civil society in Chad.

Cet aspect sera encore renforcé pendant et après la phase de réalisation du projet, et s'accompagnera d'une intensification du dialogue avec les pouvoirs publics et la société civile au Tchad.

The proposal must include the cost objective for the project implementation phase.

La proposition doit inclure l'objectif relatif au coût pour l'étape de la mise en ouvre du projet.

However, potential negative effects of recovery activities can be mitigated or eliminated at the project implementation phase through proper field procedures and/or strong collaboration with key conservation partners such as the Garry Oak Ecosystems Recovery Team and appropriate government agencies.

Néanmoins, les effets potentiellement nuisibles des mesures de rétablissement peuvent être atténués ou évités à l'étape de la mise en œuvre des projets par des procédures de terrain adéquates et la participation active de partenaires de conservation clés tels que l'Équipe de rétablissement des écosystèmes à chêne de Garry et les organismes gouvernementaux concernés.

Departments submit for EPA before starting the project implementation phase.

Les ministères présentent une demande d'AEP avant d'amorcer la phase de mise en ouvre du projet.

On 18 September 2010, the programme representative was in Cameroon to attend a ceremony that marked the signature of five new Letters of Agreement and the start the project implementation phase.

Le 18 septembre 2010, le représentant du programme était au Cameroun pour assister à une cérémonie qui a marqué la signature de cinq nouvelles Lettres d'entente et le début de la phase de mise en œuvre du projet.

Move of the NRC Institute for Fuel Cell Innovation Project Implementation Phase(EPA) 20.0 1.9 16.1 2.0.

Déménagement de l'Institut d'innovation en piles à combustible- Phase de mise en oeuvre du projet(ADP) 20,0 1,9 16,1 2,0.

Human resources were one of the internal challenges during the pilot project implementation phase.

Durant la phase de mise en œuvre du projet pilote, l'une des difficultés internes a eu trait aux ressources humaines.

Work schedule: if the impact assessment report was written a long time before the start of the project implementation phase, it is possible that certain environmental conditions have changed in unforeseen ways.

Le calendrier des travaux: si une grande période sépare le rapport d'impact et le début de la phase de réalisation du projet, car il est alors possible que certaines conditions environnementales aient évolué d'une manière non prévue lors de l'évaluation des impacts.

The CSC project intends to compete elements of In Service Support after it has entered the project implementation phase.

Le projet de NCSC a l'intention de concurrencer les éléments de soutien en service après l'entrée de la phase de mise en oeuvre du projet.

I was left with lasting impressions of the experiences of people with print disabilities after my conversations with service providers during the project implementation phase, and at this stage, researching and reviewing materials in the preparation of this literature search.

Mes conversations avec les dispensateurs de services pendant la phase de mise en œuvre du projet, puis les recherches et l'examen des documents pour préparer cette bibliographie, m'ont permis de mieux apprécier le vécu des personnes incapables de lire les imprimés, et j'en garde un souvenir impérissable.

EPA implies Treasury Board's approval of, and expenditure authorization for, the objectives of the project implementation phase.

L'ADP signifie que le Conseil du Trésor a approuvé le projet et qu'il accorde l'autorisation de dépenser pour permettre d'atteindre les objectifs visés de la phase de mise en œuvre du projet.

D Number of project audits depends on project implementation phase.

D Le nombre d'audits de projets est fonction de la phase de mise en œuvre du projet.