Exemples d'utilisation de Project was initiated en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The project was initiated in 2011.
An environmental assessment of the project was initiated in July 2003.
The project was initiated by HeHe.
For one project the considerable in-kind costs only became visible five years after the project was initiated.
Pour l'un The project was initiated very early.
Le projet a été initié très tôt.
On traduit aussi
Nevertheless, it is concerned that in the six and a half years since the project was initiated, very little real progress has been made.
Il est toutefois préoccupé par le fait que, depuis le lancement du projet, il y a six ans et demi, les choses n'ont guère avancé.This project was initiated in June 2006.
Ce projet a été lancé en juin 2006.This project was initiated in 2005 in response to a request from the Council of Ancients and Spiritual Guides of the Mbya Guaraní Nation, coming under the Ministry of the Interior of the province of Misiones.
Ce projet a été mis en œuvre en 2005 pour répondre à une demande du Conseil des anciens et guides spirituels de la nation Mbya Guaraní et la Direction provinciale des questions guaranis, rattachée au Ministère de l'intérieur de la province de Misiones.This major project was initiated by the RFF Multimedia division.
Ce grand projet a été initié par le service Multimédias de RFF.The project was initiated in 2004 and concluded in 2005.
Le projet a débuté en 2004 et s'est achevé en 2005.A programme based on the experiences from the project was initiated in 2001. The purpose of the programme is to prevent the recruitment of children and young people to violent groups and to help those who are already involved in such groups to leave them.
Un programme s''inspirant des enseignements tirés de ce projet a été mis en route en 2001 dans le but de prévenir le recrutement d''enfants et de jeunes dans des groupes violents et d''aider ceux appartenant déjà à de tels groupes à en sortir.The project was initiated in the 2002 school year;
The project was initiated at the end of 2010.
Le projet a été lancé fin 2010.The project was initiated by the Government.
Le projet a été initié par l'Etat.This project was initiated by Anita Huybens.
The project was initiated in the 1990ies.
Le projet a été initié dans les années 1990.The project was initiated eight years ago.
Le projet a été initié il y The project was initiated with funds from IUPsyS.
Ce projet a été lancé avec des fonds de l'IUPsyS.The project was initiated at the district level.
Ce projet a été initié à l'échelle départementale.The project was initiated in the 2000 school year;
Ce projet a été lancé durant l'année scolaire 2000;This project was initiated in 2003 and completed in 2004.
Ce projet a été initié en 2003 et achevé en 2004.The project was initiated by the Youth Council.
Le projet a été initié par le conseil communal des enfants.This project was initiated in 1998 and completed in 2002.
Ce projet a été lancé en 1998 et s'est terminé 2002.The project was initiated by teacher Jessica Moyes.
Le projet a été créé par la professeure d'art Jessica Moyes.The project was initiated in late 2014 by Matthias Papet.
Le projet a été initié en fin 2014 par Matthias Papet.The project was initiated in September 2002 for five years.
Ce projet a été lancé en septembre 2002, pour une durée de 5 ans.The project was initiated by Danny Hillis in 1989.
Le projet a été initié par le scientifique américain Danny Hillis en 1989.The project was initiated in 2004 and is still on-going.
Le projet a débuté en 2004 et est en cours de développement.The project was initiated in response to the coronavirus pandemic.
Le projet a été initié en réponse à la pandémie du coronavirus.The project was initiated by Swiss ecologist Heinz Muller-Scherer.
Le projet a été initié par l'écologiste suisse Heinz Muller-Scherer.
