Exemples d'utilisation de Project will implement en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The project will implement three core activities.
Le projet s'articulera autour de trois activités de base.To mitigate the risk and facilitate the monitoring,the FNITP Project will implement the following.
Pour atténuer le risque et faciliter la surveillance,les responsables du Projet de PTPNI mettront en oeuvre les mesures suivantes.The project will implement two different models to provide solar energy.
Le projet mettra en place deux modèles différents pour fournir de l'énergie solaire.To counter the water pollution, erosion and flooding,in Cape Breton Regional Municipality, this project will implement 12 residential rain gardens, three commercial/public rain gardens and three educational workshops to enhance stormwater management.
Afin de lutter contre la pollution de l'eau, l'érosion etles inondations au sein de la municipalité régionale du Cap-Breton, ce projet mettra en place 12 jardins pluviaux dans des zones résidentielles et trois jardins pluviaux dans des espaces commerciaux ou publics, et offrira trois ateliers sur la gestion améliorée des eaux pluviales.This project will implement a community-based health information system.
Dans le présent projet, on implantera un système d'information sanitaire à caractère communautaire.As it indicated the mayor of economic development María Isabel Alarcón,"The implementation of this project will implement new technologies in food production in our municipality in order to make it more efficient in the use of natural resources such as water and earth.
Comme il a indiqué le maire de développement économique María Isabel Alarcón,« La mise The Project will implement these as the starting point for managing impacts on air quality.
Le Projet appliquera ces mesures et elles seront le point de départ de la gestion des impacts sur la qualité de l'air.To inform the evaluation of fishery performance andassess the status of American Lobster stock in these areas, this project will implement a scientifically sound at-sea sampling program for lobster fisheries in these bays, along with a program to collect biological and catch and effort data from harvesters' logbooks.
Pour éclairer l'évaluation du rendement des pêches etévaluer l'état des stocks de homard de l'Atlantique dans ces zones, le projet mettra en oeuvre un programme d'échantillonnage This project will implement an ambulatory EMR to clinical users in four health regions.
Ce projet permettra de mettre en œuvre un DME pour soins ambulatoires pour les utilisateurs cliniques To provide the data necessary for evaluating fishery performance andassessing the status of the American Lobster stock in Divisions 3KLPs, this project will implement a scientifically sound at-sea sampling program for lobster fisheries in these areas, along with a program to collect biological and catch and effort data from harvesters' logbooks.
Pour fournir les données nécessaires à l'évaluation du rendement des pêches etévaluer l'état des stocks de homard de l'Atlantique dans les divisions 3KLPs, le projet mettra en oeuvre un programme d'échantillonnage The project will implement the following set of strategic activities to achieve the following outcomes.
Dans le cadre du projet, les activités stratégiques suivantes seront conduites pour obtenir les résultats suivants.With the Mezquitilla beach regeneration, the project will implement an integrated environmental and economic regeneration programme.
Avec la régénération de la plage de Mezquitilla, le projet mettra en place un programme intégré de régénération environnementale et économique.The project will implement various types of CLIL in primary and pre-primary schools in the partner countries.
Le projet mettra en oeuvre divers types de CLIL dans les écoles primaires et maternelles dans les pays partenaires.Purpose: To counter the development of deviant behaviour among young people, the project will implement an approach to mediation between young people with behaviour problems and their parents to take effective action on the risk factors likely to lead these young people to delinquent behaviour.
Objectif: Pour contrer la trajectoire déviante des jeunes, le projet mettra en oeuvre une approche de médiation entre les jeunes This project will implement an identification and surveillance program to combat human trafficking activity.
Ce projet mettra en place un programme de détection et de surveillance afin de lutter contre le trafic de personnes.In addition to the above measures targeting disease regulation by local ecosystems, the Project will implement measures to reduce the potential for mosquito-human interactions at worker camps and office buildings through indoor residual spray programmes, screens and bed nets.
Outre les mesures ci-dessus ciblant la régulation de maladies par les écosystèmes locaux, le Projet mettra en œuvre des mesures visant à réduire le risque d'interactions entre le moustique et l'homme dans les camps des travailleurs et les bureaux et ce, grâce à des programmes de pulvérisation résiduelle d'intérieur, des moustiquaires aux ouvertures du bâtiment et des moustiquaires de lit.This project will implement and enable a powerful analytical tool that will allow the Investment Management Service to recognize the role played by the asset allocation strategy in determining expected returns and the level of risk relative to changes in the value of the Fund's liabilities.
Ce projet mettra à la disposition du Service un puissant outil d'analyse qui lui permettra de tenir compte du rôle de la stratégie de répartition des titres dans le calcul des rendements attendus et du niveau de risque associé aux fluctuations du montant du passif de la Caisse.The SPICES project will implement primary prevention interventions for CVD in the community.
The project will implement advanced photon detection technologies and advanced image processing methods to improve detection performance and achieve significant reduction in image exposure time.
Il mettra en œuvre des technologies avancées de détection des photons et des méthodes de traitement d'images de pointe pour améliorer le rendement de la détection et obtenir une réduction importante du temps d'exposition des images.Contribution Purpose: This project will implement a Wraparound approach that addresses multiple risk factors at the individual, peer, family and community levels.
Objectif: Ce projet vise à mettre en oeuvre une approche globale permettant de réduire les facteurs de risque multiples 
