Exemples d'utilisation de Projects stated en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Engineering Projects stated that the temporary import guarantees were not cancelled until after November 1992.
Engineering Projects a affirmé que les garanties d'importation temporaire n'ont été résiliées qu'après novembre 1992.Nevertheless, in its reply to the article 34 notification,Engineering Projects stated that an extension to the Council Project was granted by the employer up to 18 August 1988.
Néanmoins, dans sa réponse à la notification qui lui Engineering Projects stated that it was a sub-contractor to a Kuwaiti company, the Al Amiry Trading and Contracting Co."Al Amiry.
Engineering Projects a affirmé qu'elle était l'entreprise soustraitante d'une société koweïtienne, Al Amiry Trading and Contracting Co.Engineering Projects stated that it, not the employer, was responsible for the costs of repatriating its employees.
Engineering Projects a affirmé que c'était à elle, et non au maître de l'ouvrage, de supporter les dépenses de rapatriement de ses employés.Engineering Projects stated that it could not receive repayment of this amount due to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Engineering Projects a affirmé qu'elle ne pouvait obtenir le remboursement de ce montant en raison de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.Engineering Projects stated that it was a sub-contractor to a Kuwaiti company, the Al Amiry Trading and Contracting Co."Al Amiry.
Engineering Projects a affirmé qu'elle était l'entreprise soustraitante d'une société koweïtienne, Al Amiry Trading and Contracting Co. <<Al Amiry.Engineering Projects stated that it was unable to utilise or repatriate these funds as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Engineering Projects a affirmé qu'elle n'avait pas pu utiliser ou rapatrier ces fonds du fait de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.Engineering Projects stated that the project building was damaged and that the employer eventually"foreclosed on the contract" in 1992.
Engineering Projects a affirmé que l'immeuble du projet Engineering Projects stated that the project building was damaged and that the employer eventually"foreclosed on the contract" in 1992.
Engineering Projects a affirmé que l'immeuble du projet Engineering Projects stated that it had to evacuate its entire staff and their families from Iraq as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Engineering Projects a indiqué qu'elle Engineering Projects stated that it is entitled to compensation in the amount of USD 322,527 in respect of errors arising out of payment for its work on the Grain Project. .
Engineering Projects a affirmé qu'elle pouvait prétendre à une indemnité de USD 322 527 en raison d'erreurs Engineering Projects stated that as at 2 August 1990, only minor defects remained to be remedied, such that it would have completed the maintenance period in November-December 1990.
Engineering Projects a affirmé qu'au 2 août 1990, il ne restait plus à réparer que quelques malfaçons mineures, de sorte qu'elle s'en serait acquittée avant la fin de la période de garantie, en novembredécembre 1990.Engineering Projects stated that evidence of payment of the project insurance expenses, as well as a copy of the insurance policy, had been left in Iraq and subsequently lost.
Engineering Projects a affirmé que les pièces prouvant les dépenses supportées pour assurer le projet, ainsi qu'une copie de la police d'assurance, Engineering Projects stated that it was required to take out insurance"against all risks" in accordance with the contract conditions of the Council Project from the commencement of work until the issuance of the final acceptance certificate.
Engineering Projects a affirmé qu'en vertu des conditions inscrites dans le contrat relatif au projet du Conseil, elle était tenue de prendre une assurance tous risques depuis le début des travaux jusqu'à la délivrance du certificat de réception définitive.Engineering Projects stated that in 1983, the Governments of India and Iraq entered into a deferred payment agreement in connection with the foreign currency portion of"bills certified by Iraqi clients for projects undertaken by Indian contractors in Iraq" the"deferred payment agreement.
Engineering Projects a affirmé qu'en 1983, les Gouvernements indien et iraquien Engineering Projects stated that the temporary import guarantees related to the construction plant and equipment which was required for its projects in Iraq, particularly the Council Project. Engineering Projects asserted that under normal circumstances, it would have completed the Council Project by December 1990 and cancelled the temporary import guarantees.
Engineering Projects a affirmé que les garanties d'importation temporaire étaient relatives aux installations et matériels de construction qui étaient nécessaires aux projets qu'elle menait à bien en Iraq, en particulier au projet du Conseil, indiquant que dans des circonstances normales, elle The Early Warning Project stated that“genocides are never spontaneous.
L'Early Warning Project a déclaré que« Les génocides ne sont jamais spontanés.The project states that as of 2013, about 350,000 people have benefitted from the programme.
Le projet indique que depuis 2013 environ 350.000 personnes ont bénéficié du programme.The coordinator of the Human Rights House Project stated that particularly during the 1980s and 1990s, RPP was a"very controversial organization" 15 July 2005.
Le coordonnateur du Human Rights House Project a déclaré qu'au cours des années 1980 et 1990 en particulier, RPP était une[traduction]« organisation très controversée» 15 juill. 2005.National Projects states that the Iraqi authorities did not issue visas in time to allow its employees to depart from Iraq in August 1990.
National Projects affirme que les autorités iraquiennes n'ont pas délivré de visas en temps voulu pour permettre à ses employés de quitter le pays en août 1990.
