Que Veut Dire PROMODÈS en Français - Traduction En Français

• promodès

Exemples d'utilisation de Promodès en Anglais et leurs traductions en Français

Groupe Promodès.
Promodès Groupe Promodès.

Some of their stores are bought by Promodès.
Certains de leurs magasins sont achetés par Promodès.

Joined the Promodès group in 1989.
Entrée dans le groupe Promodès en 1989.

Promodès acquires the supermarket chain Catteau.
Promodès acquiert la chaîne de supermarchés Catteau.

Carrefour launches a friendly public echange for Promodès.
Lancement de l'OPE amicale de Carrefour sur Promodès.

In 1999, Promodès merged with Carrefour.
En 1999, Promodès fusionne avec Carrefour.

Petit was CEO of the hypermarkets division of Promodès in France.
Petit était Directeur général de la division Hypermarchés de Promodès en France.

Promodès is a former French group of retailers.
Promodès est un ancien groupe français de grande distribution.

At the time of the merger between Promodès and Carrefour in 1999, Mr.
Au moment de la fusion entre Promodès et Carrefour en 1999, M.

Promodès hypermarkets adopt the Continent banner name.
Les hypermarchés de Promodès adoptent l'enseigne Continent.

Saw the development of a hostile takeover bid from retailer Promodès.
L'année 1997 a vu le développement d'une OPA hostile de la part du distributeur Promodès.

Promodès acquires the convenience store chain Félix Potin.
Promodès acquiert la chaîne de magasins de proximité Félix Potin.

Commission clears the acquisition of Catteau by Promodès in the retail distribution sector.
La Commission autorise le projet d'acquisition de Catteau par Promodès dans le secteur de la grande distribution.

Promodès acquires the 128 supermarkets of the Primistères group.
Promodès acquiert les 128 supermarchés du groupe Primistères. 1989.

The following year, on August 30, 1999, Carrefour submitted a friendly tender offer for Promodès shares.
L'année suivante, le 30 août 1999, Carrefour dépose une offre publique d'échange amicale des actions de la société Promodès.

In 1996 Promodès took many of the stores and some other Fanprix.
En 1996, Promodès a pris un grand nombre de magasins et quelques autres Fanprix.

Cherbourg is also the cradle of the Halley family and society, which became Promodès in the 1960s Continent hypermarkets, Champion supermarkets.
Cherbourg est aussi le berceau de la famille et de la société Halley, devenue dans les années 1960 Promodès hypermarchés Continent, supermarchés Champion.

For its part, in 1996, Promodès acquired 105 Félix Potin stores, and in 1997, the Catteau company.
De son côté, en 1996, Promodès reprend 105 magasins à l'enseigne Félix Potin, puis, en 1997, la société Catteau.

In 1997, after many months of stock-market battle, Jean-Charles Naouri, the Guichard family and employees of the Group rejected a hostile tender offer made by the Promodès distributor.
En 1997, après plusieurs mois de bataille boursière, Jean-Charles Naouri, la famille Guichard et les salariés du groupe repoussent une OPA hostile lancée par le distributeur Promodès.

The merger between Carrefour and Promodès, authorised by the European Commission in 2000, resulted in the creation of the world's second-largest retailer.
La fusion entre Carrefour et Promodès, autorisée par la Commission européenne en 2000, donne naissance au 2e distributeur mondial.

In France, Carrefour claimed a refund of part of the corporate income tax paid when the perpetual subordinated loan obtained by Promodès in 1991 was repaid in 2006.
En France, Carrefour a réclamé à l'administration fiscale une fraction de l'impôt sur les sociétés acquitté lors du débouclage en 2006 d'un prêt subordonné à durée indéterminée contracté par Promodès en 1991.

At the time of the merger between Promodès and Carrefour in 1999, Mr. Petit was CEO of the hypermarkets division of Promodès in France.
Au moment de la fusion entre Promodès et Carrefour en 1999, M. Petit était Directeur général de la division Hypermarchés de Promodès en France.

Promodès, for its part, created the franchised Champion banner and acquired 128 supermarkets from Primistère in 1988, enabling it to strengthen its presence in Paris and the Île-de-France region.
De son côté, la société Promodès crée l'enseigne Champion sur le modèle de la franchise et acquiert 128 supermarchés à Primistère en 1988 permettant de se renforcer à Paris et en Île-de-France.

Until the 2009 reform, only the largest transactions, such as the takeover of Promodès by Carrefour in 2000 or of Monoprix by Casino that same year, were subject to merger control.
Jusqu'à la réforme de 2009, seules les opérations les plus importantes, telles que la prise de contrôle de Promodès par Carrefour en 2000 ou de Monoprix par Casino la même année, étaient soumises au contrôle des fusions.

In the seventies, Promodès launched the Continent banner in France, as well as the Shopi and 8 à Huit banners, to broaden the network of convenience stores where customers could pick up extra items quickly and conveniently.
Au cours des années soixante-dix, Promodès crée en France l'enseigne Continent, ainsi que les enseignes Shopi et 8 à Huit pour développer le commerce de proximité dont les petits magasins permettent de faire des courses d'appoint de manière rapide et pratique.

The Group speeds up roll-out of the Carrefour banner at international level. 2003 Paul-Louis Halley, one of the founders of Promodès, is killed in a plane crash. 2004 Strong organic growth: 914 new stores created, including 793 abroad. 2005 Disposal of hypermarkets in Mexico and Japan.
Accélération du déploiement de l'enseigne Carrefour à l'international. 2003 Décès, dans un accident d'avion, d'un des fondateurs du groupe Promodès, Paul-Louis Halley. 2004 Forte croissance organique: création de 914 magasins dont 793 à l'étranger. 2005 Cession des hypermarchés au Mexique et Japon.

The merger between Carrefour and Promodès, authorised by the European Commission in 2000, resulted in the creation of the world's second-largest retailer.
La fusion entre Carrefour et Promodès, autorisée par la Commission européenne en 2000, donne naissance au 2e distributeur mondial Le nouveau Carrefour emploie 240 000 salariés et compte plus de 9 000 magasins dans le monde.

On August 30, Carrefour submitted a friendly tender offer for the shares of Promodès, a company founded in 1961 by two Normandy families with a background in wholesale trade, the Duval-Lemonniers and the Halleys.
Le 30 août, Carrefour dépose une offre publique d'échange amicale des actions de la société Promodès, créée en 1961 par deux familles normandes de grossistes, les Duval-Lemonnier et les Halley.

With his two sons, Paul-Louis and Robert, he founded the group Promodis(future Promodès) in 1961 in Caen(Calvados) by combining several Norman families of wholesalers: the Halley's, the Duval-Lemonnier and the Marette.
Avec ses deux fils, Paul-Louis et Robert, il crée le groupe Promodis, qui deviendra le groupe Promodès, en 1961 à Caen(Calvados) en réunissant deux familles normandes de grossistes: les Halley et les Duval-Lemonnier.

Comment utiliser "promodès" dans une phrase en Anglais

Promodès abandonne son OPA sur lapos.

Promodès abandonne son OPA sur l'enseigne stéphanoise".

He then entered French multinational Promodès working in operational and management positions based in Italy and Spain.

In 1999 it merged with Promodès known as continent, one of its major competitors in the French market.

The Red Food purchase gave Promodès 23 supermarkets centered primarily in southern Tennessee, plus additional stores in Georgia and Alabama as well.

Olivier Halley has a background in the supermarket sector – as one of the owners of Carrefour – previously Promodès – before he entered the wine business in Burgundy.

Comment utiliser "promodès" dans une phrase en Français

Promodès se lance également avec sa filiale Ooshop.

Le groupe Promodès le lui achète pour un montant de 200 millions de francs.

Une disposition que Promodès attaque aussitôt en justice.

Ainsi, la fusion Carrefour – Promodès a été acceptée par l’Europe.

Le groupe Promodès est présent, aujourd'hui, de Lisbonne à Ankara.

Promodès s'ouvre à la franchise avec les supermarchés Champion.

L’enseigne fait des envieux et Promodès tente d’en prendre le contrôle en 1997.

Promodès est un ancien groupe français de grande distribution.

Sur le papier, l'offre de Promodès est plutôt séduisante.

> Carrefour, Auchan et Promodès quittent la centrale Arci en février.