Que Veut Dire PROPER SURFACE PREPARATION en Français - Traduction En Français

• bonne préparation de la surface
• préparation adéquate de la surface
• préparation de surface appropriée

Exemples d'utilisation de Proper surface preparation en Anglais et leurs traductions en Français

Proper surface preparation is required.
Une bonne préparation de surface est requise.

We believe in proper surface preparation.
Nous accordons une importance particulière à la préparation des surfaces.

Proper surface preparation is required.
Une bonne préparation de la surface est requise.

Like paint, they requires proper surface preparation before application.
Ces types de peinture exigent une préparation soigneuse de la surface avant l'application.

Proper surface preparation is paramount.
La préparation de la surface appropriée est primordiale.

A successful paint job begins with the proper surface preparation you want to paint.
Une peinture réussie commence par une bonne préparation de la surface que vous allez peindre.

Proper surface preparation is essential for a quality installation.
Une bonne préparation de surface est essentielle pour une installation réussie.

The product will accommodate a variety of decorative treatments after proper surface preparation.
Le produit est préparé pour une variété de traitements et finitions après la préparation de surface appropriée.

Proper surface preparation steps are imperative for polished concrete.
Des étapes adéquates de préparation de la surface sont obligatoires pour le béton poli.

The main condition is effective leveling and proper surface preparation, regardless of the material.
La condition principale est un nivellement efficace et une préparation de surface appropriée, quel que soit le matériau.

Proper surface preparation prior to the application of liquid wallpaper is crucial.
Préparation de la surface avant l'application de papier peint liquide est crucial.

URE-BOND II has also been used to repair torn polyurethane moldswith proper surface preparation.
URE-BOND II a aussi été utilisé pour la réparation des moules en polyuréthane déchirésnécessitantune préparation de surface adéquate.

This requires proper surface preparation via grinding or shot blasting.
Cela demande une bonne préparation de la surface à travers un ponçage ou un nettoyage.

It is not recommended as a primer finish for paint applications without proper surface preparation.
Elle n'est pas recommandée comme primaire de finition pour les applications de peinture sans la bonne préparation de surface.

Proper surface preparation provides a dry, even and level surface free of dirt, dust, oil and grease.
Une bonne préparation de surface donne une surface sèche, plane et libre de saleté, de poussière, d'huile et de graisse.

Successful use of silicate paints also requires proper surface preparation and some working experience with the product.
Le succès de l'utilisation de peintures aux silicates dépend de la préparation adéquate de la surface et d'une certaine expérience en matière d'emploi du produit.

In fact, with proper surface preparation and with a ten-year inspection cycle, a metallized coating can provide an indefinite service life well in excess of 30 years.
En fait, moyennant une préparation adéquate de la surface et un cycle d'inspection de dix ans, un revêtement métallisé peut procurer une durée de vie indéfinie, dépassant amplement 30 ans.

The surface condition thus plays a critical role in bond development, although the strength of the bond depends on other factors such as proper compaction of the new concrete and proper surface preparation that takes into account the density of the base concrete.
L'état de la surface joue donc un rôle crucial au niveau de l'adhésion, quoique la qualité de celle-ci dépende d'autres facteurs comme le compactage correct du béton frais et une bonne préparation de la surface en fonction de la densité du béton de base.

So, it's important to recognize that proper surface preparation goes beyond simply cleaning and removing visible dirt and debris.
Ainsi, il est important de savoir qu'une préparation adéquate de la surface va au-delà du nettoyage et de l'élimination de la saleté et des débris visibles.

Before sealing, it is important to ensure that proper surface preparation is done by following the caulking manufacturing instructions to ensure a good seal.
Avant le scellage, il est important de s'assurer qu'une bonne préparation de la surface est faite conformément aux directives du fabricant du mastic afin d'assurer l'étanchéité.

The first coating of steel elements should be applied after proper surface preparation in accordance with DIN EN ISO 12944-4, preferably under best possible conditions to ensure long-term corrosion protection.
Le revêtement initial de composants en acier, appliquée après préparation de surface correcte selon DIN EN ISO 12944-4, doit s'effectuer aux meilleures conditions possibles afin de garantir une protection anticorrosion de longue durée.

VERY IMPORTANT: An adequate surface preparation and a proper mixing of the two components ensure the success of the adherence.
TRÈS IMPORTANT: Une préparation appropriée de la surface et un mélange correct de composants garantissent le succès de l'adhésion.

Proper preparation of the surface.
Une bonne préparation de la surface.

A proper preparation of the surface is essential.
La préparation adéquate de la surface est cruciale.

In this process, the most important is the proper preparation of the surface.
Dans ce processus, le plus important est la bonne préparation de la surface.

Proper preparation of surfaces to be painted(repair of holes and cracks, sanding.
Préparation adéquate des surfaces à peindre(réparation de trous et fissures, sablage.