Que Veut Dire PROPOSED CHANGES COULD en Français - Traduction En Français

• changements proposés pourraient
• modifications proposées pourraient

Exemples d'utilisation de Proposed changes could en Anglais et leurs traductions en Français

What these proposed changes could mean for incorporated physicians.
Que l'amendement proposé pourrait amener des médecins à.

Otherwise the smooth application of the proposed changes could be disrupted.
Sinon l'application harmonieuse des modifications proposées pourrait être perturbée.

These proposed changes could present operational challenges for my office.
Les modifications proposées pourraient représenter des difficultés opérationnelles pour le commissariat.

Learn more about what those proposed changes could mean to the program.
Dites ce que vous pensez sur les changements qui pourraient être apportés au programme.

My proposed changes could only be achieved in an appropriate philosophical climate.
Les changements que je propose ne pourraient s'accomplir que dans un climat philosophique approprié.

We are, however, concerned that other proposed changes could undermine the bill.
Nous sommes toutefois inquiets du fait que les changements proposés puissent nuire au projet de loi.

The proposed changes could significantly impact your corporate and tax structure.
Les changements proposés pourraient avoir un impact important en regard du fonctionnement de votre structure corporative et fiscale.

Parties should also explain how any proposed changes could affect consumers.
Les parties doivent aussi expliquer en quoi les modifications proposées pourraient toucher les consommateurs.

The proposed changes could give oxygen to the corporation SNC-Lavalin group, is currently in turmoil.
Les modifications envisagées pourraient donner de l'oxygène à la société SNC-Lavalin, actuellement dans la tourmente.

To meet this deadline, the Task Force invited comments on the draft report and also how proposed changes could impact national systems.
Afin de respecter la date qui avait été fixée, l'Équipe spéciale a sollicité des observations sur le projet de rapport ainsi que sur les répercussions que les changements proposés pourraient avoir sur les systèmes nationaux.

However, the proposed changes could increase competition within the sector, thus encouraging financial institutions to reduce their charges.
Cependant, les changements proposés pourraient augmenter la compétition dans le secteur, encourageant ainsi les institutions financières à réduire leur taux.

Thus, we offer some questions to consider about some of the topics covered in Part 2 to determine whether the proposed changes could have a significant impact on your packaging.
Ainsi, nous vous proposons quelques questionnements à envisager à propos de certains des sujets couverts dans la partie 2 afin de déterminer si les changements proposés pourraient avoir des impacts considérables sur vos emballages.

The majority of the proposed changes could be enacted directly by the relevant regulatory agencies, without passing new legislation in Congress.
La majorité des modifications proposées pourrait être adoptée directement par les organismes de réglementation compétents, sans faire passer de nouvelles lois au Congrès.

They and the Advisory Committee must be given comprehensive information, despite the limited time available, so that the proposed changes could be given due consideration.
Le Secrétariat doit leur communiquer, de même qu'au Comité consultatif, tous les renseignements voulus pour qu'en dépit du peu de temps dont ils disposent, ils puissent étudier comme il convient les modifications proposées.

Many of these future challenges and proposed changes could substantially affect FINTRAC's operations and, hence, its resource requirements.
Bon nombre des défis futurs et des changements proposés pourraient avoir d'importantes répercussions sur les activités de CANAFE et, donc, sur ses besoins en matière de ressources.

Emergo consultants and sources in Moscow report that a new draft resolution(link in Russian) to amend Roszdravnadzor(RZN) registration requirements for devices and IVDs is currently under consideration at the Russian Ministry of Health, and must also be assessed by the Ministry of Economics; proposed changes could take effect by late 2017.
Les consultants d'Emergo et leurs sources à Moscou rapportent qu'un nouveau projet de résolution modifiant les exigences Roszdravnadzor(RZN) pour l'enregistrement des DM et DDIV est actuellement à l'étude par le ministère russe de la Santé et doit également être évalué par le ministère de l'Économie, les changements proposés pourraient entrer en vigueur à la fin de 2017.

In February 2005, the employer knew that the proposed changes could mean a work force reduction, but the positions affected had not yet been identified.
L'employeur savait en février 2005 que les changements proposés pouvaient éventuellement se traduire par une réduction des effectifs, mais les postes affectés n'avaient pas encore été identifiés.

The proposed changes could have significant impacts on private corporations of all sizes, their owners and families, and Canada's economy overall.
Les modifications proposées pourraient avoir une forte incidence sur les sociétés privées de toutes tailles, ainsi que sur leurs propriétaires et les membres de leur famille, tout comme sur l'ensemble de l'économie canadienne.

Corus based its opposition on the possibility that Pineridge's proposed changes could result in interference to CJXY-FM through a phenomenon known as"thermal ducting.
Corus fonde son opposition sur la possibilité que les modifications proposées par Pineridge pourraient entraîner un brouillage à CJXY-FM par le phénomène appelé«propagation par conduits thermiques.

Proposed changes could have far-reaching implications for the global economy, including Canadian businesses and the future of trade, as American policy turns toward protectionism with increased tariffs and quotas.
Les changements envisagés pourraient avoir des répercussions considérables sur l'économie mondiale et, partant, sur les entreprises canadiennes et l'avenir des échanges commerciaux.

Farmers want to be engaged in stewardship and conservation activities and the government's proposed changes could result in a very positive partnership that will bring effective conservation of fish habitat," Bonnett remarked.
Les agriculteurs veulent prendre part activement aux activités d'intendance et de conservation, et les changements proposés par le gouvernement pourraient créer un partenariat très positif pour la conservation efficace des habitats de poissons», a fait remarquer M. Bonnett.

The proposed changes could likely be implemented within existing resources for serious offences, but since the bill would apply to all victims of crime, including those who have suffered property damage or economic loss, there may be pressure to increase the scope of services in other cases.
Les changements proposés pourraient être mis en œuvre avec les ressources prévues pour les infractions graves, mais, comme le projet de loi s'applique à toutes les victimes d'un crime, y compris celles ayant subi des dommages matériels ou des pertes financières, on réclamera sans doute que l'éventail des services offerts soit élargi.

The Select Committee noted that the proposed changes could contravene New Zealand's compliance with the Convention and the International Covenant on Civil and Political Rights.
La Commission spéciale faisait remarquer que les modifications proposées pouvaient être contraires aux obligations de la Nouvelle-Zélande de respecter le Pacte international relatif aux droits civils et politiques.

Senators were also told that the proposed changes could encourage tax avoidance and prove financially and socially counterproductive, especially in smaller towns and cities.
Certains ont également indiqué aux sénateurs que les modifications proposées pourraient encourager l'évitement fiscal et s'avérer contre-productives sur les plans financier et social, surtout dans les plus petites municipalités.

If implemented, the proposed changes could result in costs to licensees for implementing and complying with new requirements, as well as additional administrative burden.
Si elles sont mises en œuvre, les modifications proposées pourraient entraîner des coûts pour les titulaires de permis face à l'application et au respect des nouvelles exigences et pourraient aussi entraîner un fardeau administratif supplémentaire.

Rogers also suggested that the proposed changes could provide bidders with in-depth knowledge of their combined spectrum needs, which could threaten the integrity of the auction.
Rogers estimait également que les modifications proposées pourraient permettre aux soumissionnaires d'acquérir une connaissance approfondie de leurs besoins combinés en matière de spectre, ce qui pourrait pécher contre l'intégrité de l'enchère.

Rogers also raised concerns that the proposed changes could allow a level of cooperation by bidders having in-depth knowledge of their combined spectrum needs, which could threaten the integrity of the auction.
Rogers s'inquiète également, parce que les changements proposés pourraient permettre un certain niveau de collusion chez les soumissionnaires possédant une connaissance approfondie de leurs besoins combinés en matière de spectre, ce qui pourrait entacher l'intégrité de l'enchère.

It is unfortunate that the proposed changes could not more clearly support the family farm, where in order to finance the high capital costs associated with farming, many farmers, and in particular young farmers, continue to rely on off-farm income.
C'est dommage que les changements suggérés ne supportent pas davantage les exploitations agricoles familiales, puisque plusieurs agriculteurs, surtout les jeunes agriculteurs, doivent recourir aux revenus d'appoint pour financer les dépenses en immobilisations élevées liées à l'agriculture.

Enforcement implications The proposed changes can be regulated using available resources.
Répercussions sur la mise en application Les modifications proposées peuvent être réglementées au moyen des ressources disponibles.

The proposed changes can also be viewed in a single document for each Code.
Les modifications proposées peuvent également être visualisées dans un seul document par code.